| 例文 |
「じはだと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21396件
ジョンは自分を一匹狼だと思っている男です。
约翰认为自己是一匹狼的男人。
- 中国語会話例文集
彼らは彼女が世界で最も美しい女性だと言う。
他们说她是世界上最美的女子。 - 中国語会話例文集
彼女は自分でお弁当を作ることに慣れているようだ。
她好像习惯了自己做便当。 - 中国語会話例文集
彼は親切でとても感じのいい人だ。
他是个亲切并且感觉很好的人。 - 中国語会話例文集
食事がとれない時は受診してください。
吃不下饭的时候请去就诊。 - 中国語会話例文集
あのジャーナリストは強い女性として有名だ。
那位女记者因为她的强势而很有名。 - 中国語会話例文集
人をあざけるのは自分自身を軽べつすることだ．
嘲笑别人就是不尊重自己。 - 白水社 中国語辞典
私はこの上なく一人ぼっちだと感じた．
我感到万分孤单。 - 白水社 中国語辞典
彼女はひとくだりの呪文を唱えた．
她念了一段咒。 - 白水社 中国語辞典
あいつらはただ冗談を言っただけだ，君は（いったい何を本気にしているのか→）本気になることはないよ．
人家只是开开玩笑罢了，你又何必较真呢？ - 白水社 中国語辞典
彼は自分のことをハンサムだと思っている。
他认为自己很帅。 - 中国語会話例文集
マーケティングとは販売する以上のことだ。
市场营销指的是销售以上的事情。 - 中国語会話例文集
皆は彼のことを民族の恥さらし者だとののしった．
大家都骂他是民族的败类。 - 白水社 中国語辞典
彼の自己批判はまだ人を納得させることができない．
他的检讨还不能令人满意。 - 白水社 中国語辞典
私はやっとのことで彼ら2人をなだめて引き離した．
我好容易把他俩劝开了。 - 白水社 中国語辞典
口論はもともと私が始めたのだ．
吵架本是我开的头。 - 白水社 中国語辞典
彼らは話すと何時間にもなることがしばしばだ．
他们每每一谈就是好几个钟头。 - 白水社 中国語辞典
私は自分のペットが死んだら泣くだろう。
如果我的宠物死了我会哭的吧。 - 中国語会話例文集
貴女達はとても勇気のある人だと思います。
我认为你们是非常有勇气的人。 - 中国語会話例文集
X理論とは、アメとムチによるマネジメント手法だ。
X理论是赞美和严厉下的管理。 - 中国語会話例文集
彼女の夢はいつか1等賞をとることだ。
她的梦想是有朝一日能拿到一等奖。 - 中国語会話例文集
私はあなたがもっと真面目な人だと思いたかった。
我很想以为你是个更认真的人。 - 中国語会話例文集
音楽にとって音が鳴り響くことは重要だ。
对于音乐来说重要的是声音响起。 - 中国語会話例文集
系図学者は彼女と私が遠い親戚だと言った。
系谱专家说我和她是远亲。 - 中国語会話例文集
彼は戦術ということをよく言いたがる人だ．
他是惯爱讲策略的。 - 白水社 中国語辞典
私はただあなたに冗談を言っただけのことだ，本気にしないでください．
我只不过是同你开开玩笑罢了，你可别当真。 - 白水社 中国語辞典
あの政治家は時代遅れの人だ。
那位政治家是個跟不上時代的人。 - 中国語会話例文集
彼女は10歳で田舎育ちの少女だ。
她是一个在乡下长大的10岁小女孩。 - 中国語会話例文集
仕事は少なくない，君1人だけで大丈夫か？
任务不少，只你一个人行吗？ - 白水社 中国語辞典
私はパーティが12時に始まるだろうと思います。
我想聚会会从12点开始的吧。 - 中国語会話例文集
彼は忠実な反対者だと自称した。
他自称是忠诚的反对派。 - 中国語会話例文集
まだ、仕事を始められずにいる。
我还没有开始工作。 - 中国語会話例文集
まだ仕事を始められていない。
我还没有开始工作。 - 中国語会話例文集
ふん！本当に恥知らずなやつだ！
呸！你真不要脸！ - 白水社 中国語辞典
彼はきっぱりとこの件は自分がやったことだということを否認した．
他一口否认这件事是他作的。 - 白水社 中国語辞典
世の中は、正直な人が損をするものだと、彼は言う。
他说在世界上正直的人吃亏。 - 中国語会話例文集
あなたはそのことを知るには十分な歳だ。
你足够到了应该了解那个的年纪了。 - 中国語会話例文集
「これは特別なものなんだ」と彼は自慢して言った。
“这个是特别的东西”他自信满满地说道。 - 中国語会話例文集
彼女は昨日の夜はお父さんとたくさん遊んだ。
她昨天晚上和父亲玩了很久。 - 中国語会話例文集
ある分子のその機能はなんだろうかと問うことは十分に筋の通った質問だ。
询问某个分子的性能是什么这样的问题是很合乎情理的提问。 - 中国語会話例文集
今日日は，なんということだ，工事をやると言ったらすぐに始めやがる．
现在，好，说动工就动工。 - 白水社 中国語辞典
彼という人はとてもつむじ曲がりだから，彼に構う必要はない．
他这个人很乖僻，用不着去理他。 - 白水社 中国語辞典
ただちょっと知っただけではだめだ，（ぜひとも学び取らねばならない→）学んで自分のものにしてこそ学んだということになる．
只知道一点可不行，一定要学会了才算数。 - 白水社 中国語辞典
昼は花子とデートなので、2人だけで過ごさせてくださいよ。
因为白天要和花子约会，请让我们两个人单独度过嘛。 - 中国語会話例文集
体は本当に大切だ！何といっても革命の元手じゃないか！
身体可太重要了！革命的本钱嘛！ - 白水社 中国語辞典
君は私にごねないでくれ，私はまだ大事な仕事があるんだ．
你别跟我泡蘑菇，我还有要紧的事儿。 - 白水社 中国語辞典
この種の品質問題は非常に重要な問題だと考えられる。
这种质量问题被认为是很重要的问题。 - 中国語会話例文集
資金は非常に少ないのだから，肝心なところだけに用いなければならない．
资金太少，只能用在节骨眼上。 - 白水社 中国語辞典
ただ抽象的な議論をするだけではいけない，実情と結びつけよ．
别空谈理论，把实际的情形说说。 - 白水社 中国語辞典
生活はまだ自分で賄えない，身の回りのことをまだ自分でできない．
生活还不能自理。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
