| 意味 | 例文 |
「じはつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10302件
【図10】本発明の実施の形態による奥行値の補正の第2の態様を示す図である。
图 10包括示出根据本发明实施例的深度值校正的第二模式的示图。
- 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の実施の形態における撮像装置300の全体構成例を示す図である。
图 1是示出本发明实施例中的图像捕获设备 300的示例性整体配置的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、本発明の実施の形態における奥行マップ220の例を示す図である。
图 3是示出本发明实施例中的深度图 220的例子的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、本発明の実施の形態における奥行値と距離との関係例を示す図である。
图 4包括示出本发明实施例中的深度值和距离之间的关系的例子的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、本発明の実施の形態による奥行値の補正の第2の態様を示す図である。
图 10包括示出根据本发明实施例的深度值校正的第二模式的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図16は、本発明の実施の形態による奥行値の補正の第3の態様を示す図である。
图 16包括示出根据本发明实施例的深度值校正的第三模式的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の画像形成装置の一実施形態を示すブロック図である。
图 1是表示本发明的图像形成装置的一种实施方式的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明に係る画像形成装置の実施の形態を図面に基づいて説明する。
下面参照附图对本发明的图像形成装置的实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施形態に係る画像処理装置100を示すブロック図である。
图 1是示出根据本发明的一个实施例的图像处理设备的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】ピクチャ欠落が発生した場合の本発明に係る表示方式を示す図である。
图 6是例示了在发生缺失图片的情况下根据本发明的显示方法的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
不揮発性媒体は、例えば、データ記憶装置710のような光学または磁気ディスクを含む。
非易失性介质包括，诸如，光盘或磁盘，例如数据存储设备 710。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の一実施形態である信号変換器について図面を用いながら説明する。
以下，利用附图对本发明的一个实施方式即信号转换器进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の前述のおよび他の特徴および態様について、以下により詳細に述べる。
在下文中将更详细地描述本发明的前述和其他特征和方面。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施の形態に係るスライド式携帯端末の要部分解斜視図
图 1是本发明一实施方式的滑动式移动终端的主要部分分解立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の一実施の形態に係るスライド式携帯端末を示す斜視図
图 2是表示本发明一实施方式的滑动式移动终端的立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の一実施の形態に係るスライド式携帯端末を示す斜視図
图 3是表示本发明一实施方式的滑动式移动终端的立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施の形態について、図面を参照して詳細に説明する。
以下，参照附图详细说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本発明の第1実施形態に係るプリンタ201の構成を示すブロック図である。
图 2是示出根据本发明第一实施例的打印机 201的构成的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施の形態1におけるCEC通信装置の構成を示すブロック図
图 1是表示本发明的实施方式 1的 CEC通信装置的结构的块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】本発明の実施の形態2における映像音響システムの構成を示すブロック図
图 10是表示本发明的实施方式 2的影像声音系统的结构的块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明を実施するための最良の形態について、図面を参照しながら説明する。
以下，参照附图对用来实施本发明的形态进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
CEC通信不通検知時はCEC通信が使用不能のため論理アドレスは使用不能である。
在检测到 CEC通信不通时，由于 CEC通信不能使用，所以逻辑地址不能使用。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図面を参照して本発明の好適な実施形態について詳細に説明する。
以下，参照附图详细说明本发明的优选实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本発明の適用したデジタルビデオカメラの構成例を示すブロック図である。
图 9是示出了应用本发明的相机的典型构造的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の一実施形態に係る近隣ピクセルを示す図である。
图 6是根据本发明的实施例的局部像素邻域的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】本発明を適用したコンピュータの一実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 10是示出根据本发明实施例的计算机的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
いくつかの実施形態では、4つの可能な構成が利用可能なことがある。
在一些实施例中，四种可能的配置可能是可用的： - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明による方法の実施における2つの大きなステップを示す。
图 1表示根据本发明的方法的实施的两个大步骤； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の実施の形態に係る画像処理装置の動作を示すフローチャートである。
图 3是表示本发明的实施方式涉及的图像处理装置的动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、本発明による方法の例示的なインプリメンテーションを表す。
图 3示出了根据本发明的方法的示意性实现方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施の形態について図面を参照して詳細に説明する。
以下，参照附图详细说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1補正回路22は4つの乗算器67〜70および2つの加算器71〜72を含んでいる。
第一校正电路 22包括四个乘法器 67到 70及两个加法器 71到 72。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2補正回路44は4つの乗算器97〜100および2つの加算器101〜102を含んでいる。
第二校正电路 44包括四个乘法器 97到 100及两个加法器 101到 102。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明を実施するための最良の形態について図面を用いて説明する。
以下将参考附图来说明本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一つの実施形態に従って、画像を形成するシステムを描いた図である。
图 1显示了根据本发明实施例的用于形成图像的系统； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明のある実施形態に従って画像を形成するシステム100を描いている。
图 1显示了根据本发明实施例的用于形成图像的系统 100。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施の形態では、MPLS通信装置1のSW30は、Hashブロック330をさらに有する。
在本实施方式中，MPLS通信装置 1的 SW30还具有混列单元 330。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の一実施形態に係るネットワーク接続装置の機能構成図である。
图 2是本发明的一实施方式所涉及的网络连接装置的功能结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の一実施形態に係るネットワーク接続処理のフローチャートである。
图 3是本发明的一实施方式所涉及的网络连接处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、本発明の一実施形態に係るネットワーク接続処理のフローチャートである。
图 3是本发明的实施方式的网络连接处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、本発明の実施形態に係る画像撮影装置の概念図である。
图 1是根据本发明实施例的成像设备的概念示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、添付図面を参照して、本発明を実施するための形態を詳細に説明する。
下文中，将参考附图详细地描述用于实现本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の実施形態に係る画像撮影装置1の概念図である。
图 1是根据本发明实施例的成像设备 1的概念示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明を適用したCMOSセンサの一実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 6是示出根据本发明实施例的 CMOS传感器的结构实例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の第1の実施形態に係るシステムの基本的な構成を示す図である。
图 1是示出根据本发明的第一实施例的系统的基本配置的图； - 中国語 特許翻訳例文集
不揮発性媒体は、例えば、格納デバイス810といった、光または磁気ディスクを含む。
非易失性介质包括光盘或磁盘，如存储装置 810。 - 中国語 特許翻訳例文集
1つの実施形態においては、部分距離は2つのステップにおいて決定される。
在一个实施例中，在两个步骤中对部分距离加以确定。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の概念を実現する無線通信ネットワークの一例を図1に示す。
其中可以实施本发明的概念的示例性无线通信网络描绘于图 1中。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】複数の送信基地局を備える本発明の他の実施形態を示す。
图 7所示为包括多个发射基站的本发明的另一个实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施形態例に係るシステムを示すブロック図である。
图 1是根据本发明示例性实施方式的系统的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
