「じばえ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

矛盾の芽生え．

矛盾的胚芽 - 白水社 中国語辞典

ジンバブエ．

津巴布韦 - 白水社 中国語辞典

馬術演技．

马术表演 - 白水社 中国語辞典

その実体から言えば．

按（就）其实质来说 - 白水社 中国語辞典

例えば、切り替え後の系情報（例えば1系）を含む。

例如，包括切换后的系统信息 (例如 1系统 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

長いと言えば長くはないし短いと言えばまた短くもない．

道长不短 - 白水社 中国語辞典

色情が初めて芽生える．

春心初萌 - 白水社 中国語辞典

万事順調と言える．

堪称百事如意 - 白水社 中国語辞典

犬が一晩じゅうほえた．

狗咬了一夜。 - 白水社 中国語辞典

フジバカマを植木鉢に植えた．

把兰草栽在花盆里。 - 白水社 中国語辞典

人を1人使えば十分だ．

用一个人就行了。 - 白水社 中国語辞典

実写版の映画

纪实电影 - 中国語会話例文集

彼に自由に選ばせる．

听凭他挑选。 - 白水社 中国語辞典

万事すべて整えた．

万事胥备 - 白水社 中国語辞典

番組の一番最後に演じる芝居．

压台戏 - 白水社 中国語辞典

例えば、STTDが実行されうる。

举例来说，可执行 STTD。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、優先順位としては、1：

例如，作为优先位次，如 1： - 中国語 特許翻訳例文集

これさえあれば大丈夫

只要有这个就没关系。 - 中国語会話例文集

クーポンは次回使えばよかった。

优惠券下次用就好了。 - 中国語会話例文集

皆が、自由に使えばいいよ。

大家请随意使用啊。 - 中国語会話例文集

条件ということから言えば．

按条件说 - 白水社 中国語辞典

2時に行けば，彼に会えるか？

两点钟去，能见到他吗？ - 白水社 中国語辞典

住居だけについて言えば．

就拿住房来讲 - 白水社 中国語辞典

芝居を1つ演じる．

唱一台戏 - 白水社 中国語辞典

曲馬を演じる人．

卖解的 - 白水社 中国語辞典

国に殉じるのならば，たとえ死んでも光栄である．

为国牺牲，虽死犹荣。 - 白水社 中国語辞典

3人寄れば文殊の知恵．

三个臭皮匠，合成一个诸葛亮。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

例えば、デバイスB−2も受信する場合がある。

例如，设备 B-2也可以接收该传输。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はしばしば彼女に暴力を加えた。

他常常对她施以暴力。 - 中国語会話例文集

立場を変えるとみな同じである．

易地皆然((成語)) - 白水社 中国語辞典

それを単純に考えてもらえばいいと思います。

我认为你简单地考虑那件事就可以了。 - 中国語会話例文集

この文句は1，2字変えさえすれば通りがよくなる．

这句话只要动一两个字就顺了。 - 白水社 中国語辞典

常に体を鍛えておりさえすれば，体は丈夫になる．

只要经常锻炼，身体就会强健。 - 白水社 中国語辞典

ただ自分のことばかり考えて公のことは考えない．

只顾私不顾公。 - 白水社 中国語辞典

表示部23−5は、例えば液晶表示装置である。

显示部 235例如为液晶显示装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

20馬力のエンジン．

二十马力的发动机 - 白水社 中国語辞典

（駅・劇場の）切符売り場．

售票处 - 白水社 中国語辞典

（料理が）味わえば味わうほど味が尽きない，（体験した物事が）考えれば考えるほど興味が尽きない，事後考えるほどに意味の深さが実感される．

回味无穷((成語)) - 白水社 中国語辞典

基準画像は、例えば、十字の線を含む。

基准图像例如包含十字线。 - 中国語 特許翻訳例文集

この料理はおいしく，味わえば味わうほど味が尽きない．

这种菜好吃，真有回味。 - 白水社 中国語辞典

両国人民の友誼にまばゆいばかりの光栄を添えた．

给两国人民的友谊增添了夺目的光彩。 - 白水社 中国語辞典

1隊の人馬がかすんで先の見えない雨のとばりの中に消えた．

一队人马消失在迷茫的雨幕中。 - 白水社 中国語辞典

どうすれば英語が上達できる？

要怎么做英语才能进步？ - 中国語会話例文集

6時までに帰らなければならない。

我必须在六点前回家。 - 中国語会話例文集

三人寄れば文殊の知恵．

三个臭皮匠合成一个诸葛亮。 - 白水社 中国語辞典

上記のプリントデバイスは、例えばMFP11である。

上述打印设备例如是 I-FAX 11。 - 中国語 特許翻訳例文集

（例えば足が不自由になった場合）この忌ま忌ましい両足！

我这两条该死的腿！ - 白水社 中国語辞典

人は根気さえあれば，万事成功する．

只要人有恒，万事都可成。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼は呪文を唱えた。「バギマ！」

他们吟唱着咒语。“Swoosh!” - 中国語会話例文集

補助翼の角度を変える

改变副翼的角度。 - 中国語会話例文集