| 意味 | 例文 |
「じひ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31299件
（他人や自分の優れていることを）力いっぱい広く伝える．
一力吹嘘((成語))
- 白水社 中国語辞典
我々2人は（話して一つにならない→）話が合わない．
我们两个人谈不到一起。 - 白水社 中国語辞典
この争いは彼らが自分たちみずから引き起こしたのだ．
这场争端是他们一手挑起的。 - 白水社 中国語辞典
人の意見を聞かず，自分の一存で決めてはならない．
要搞群言堂，不要搞一言堂。 - 白水社 中国語辞典
大衆から針一本糸一筋さえも取ってはならない．
不要拿群众一针一线。 - 白水社 中国語辞典
会議は明日から始まって，ずっと月末まで開かれる．
会议明天开始，一直开到月底。 - 白水社 中国語辞典
治療の結果，彼は非常に早く健康を回復した．
经过医治，他很快回复了健康。 - 白水社 中国語辞典
それらの機器はもう研究所に引き渡してある．
这批仪器已经移交给研究所了。 - 白水社 中国語辞典
3日間無料で保管し，3日以上は保管費を取る．
免费保管三天，三天以外收保管费。 - 白水社 中国語辞典
共通の目的を持つことを必要条件とする．
以有共同目的为必要条件 - 白水社 中国語辞典
大脳皮質は抑制状態にある．
大脑皮层处于抑制状态。 - 白水社 中国語辞典
早朝の山村は非常に静かだ．
清晨的山村异常宁静。 - 白水社 中国語辞典
彼はなぜそんなに沈んだ表情をしているのだろう？
他为什么这么阴沉？ - 白水社 中国語辞典
昔を思う奥ゆかしい感情を引き起こす．
引发思古之幽情 - 白水社 中国語辞典
党内に重大な問題を引き起こした．
在党内引起重要问题 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の秘密を隠し通すことができなくなった．
他隐藏不住自己的秘密了。 - 白水社 中国語辞典
その人は官を辞して後ずっと故郷に隠遁している．
这人辞官以后一直隐居在家乡。 - 白水社 中国語辞典
住所は封筒の左肩に刷ってある．
地址印在信封左上角。 - 白水社 中国語辞典
彼の作品には明確な時代の影を落としている．
他的作品具有明显的时代印记。 - 白水社 中国語辞典
清代の建築用の長さの標準単位；0．32メートル．
营造尺 - 白水社 中国語辞典
今月は商いが暇で，きっと利潤は生まないだろう．
本月生意清淡，不会盈余。 - 白水社 中国語辞典
この事は彼は二つ返事で引き受けた．
这件事他一口应承下来了。 - 白水社 中国語辞典
自分がミスを犯したのだ，無理やり人のせいにするな．
自己做错了，不要硬赖别人。 - 白水社 中国語辞典
自分の稼いだ金は，使うにも何一つはばかることはない．
自己挣的钱，花起来硬气。 - 白水社 中国語辞典
彼が私たちの代表になるよう支持する．
拥护他作我们的代表。 - 白水社 中国語辞典
これ以上まだ議論する必要があろうか？
我们还用得着讨论？ - 白水社 中国語辞典
この組は優秀だと評定された．
这个小组被评为优秀。 - 白水社 中国語辞典
あの2人は常に公園で人目を忍んで会っている．
他们常在公园里幽会。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は公園をぐるっと一回りぶらぶらして回った．
他俩在公园游逛了一圈。 - 白水社 中国語辞典
このつなぎ廊下の装飾は非常に精巧で美しい．
这个游廊的装饰非常精致美观。 - 白水社 中国語辞典
天命によることであって人の自由になるものではない．
由天不由人 - 白水社 中国語辞典
上皮をちょっと擦りむいただけだ．
只是擦破了点油皮儿。 - 白水社 中国語辞典
『江蘇経済情報新聞』登録番号，25−50．
《江苏经济信息报》邮发代号，−． - 白水社 中国語辞典
彼は毎月彼女に郵便為替で生活費を送っている．
他每月给她邮汇生活费。 - 白水社 中国語辞典
人々の生活レベルに向上が見られた．
人民的生活水平有了提高。 - 白水社 中国語辞典
1人の人の能力には大小の違いがある．
一个人的能力有大小。 - 白水社 中国語辞典
人は根気さえあれば，万事成功する．
只要人有恒，万事都可成。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
このような食品は児童の健康のためになる．
这种食品有利于儿童健康。 - 白水社 中国語辞典
人の布団を使うのは，これが生まれて初めてだ．
使用别人的被褥，这是有生以来头一次。 - 白水社 中国語辞典
（インフレ時に）相場があるが取引は行なわれない．
有行无市((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は表情豊かで，演技がすばらしい．
他脸上有戏，演技不错。 - 白水社 中国語辞典
このクラスの同級生は非常に仲が良い．
这个班的同学非常友爱。 - 白水社 中国語辞典
また一つの別の基地が建てられ始めた．
又一个基地开始建设了。 - 白水社 中国語辞典
（中等師範学校の一つ）幼児師範学校．≒幼师((略語))．
幼儿师范学校 - 白水社 中国語辞典
顔に不愉快な表情が現われている．
面有不愉之色。 - 白水社 中国語辞典
大地震の後，引き続き何度となく余震が発生する．
大地震后，紧跟着发生好几次余震。 - 白水社 中国語辞典
（地主などが）郷里の人を食い物にする．
鱼肉乡里((成語)) - 白水社 中国語辞典
地震の災害に遭って多くの人が死んだ．
地震灾害中有很多人遇难。 - 白水社 中国語辞典
彼の予想に反して，試験の成績は非常によかった．
和他的预料相反，考试成绩非常好。 - 白水社 中国語辞典
再診は通常予約が必要である．
复诊一般需要预约。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
