| 意味 | 例文 |
「じひ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31299件
本当にうれしかったし、人の温かさを感じました。
真的很高兴，感觉到了人的温暖。
- 中国語会話例文集
統計学の授業で標準偏差を求める。
在统计学的课上计算标准偏差值。 - 中国語会話例文集
私は筆記の技術を向上させたい。
我想提高做笔记的能力。 - 中国語会話例文集
通常の表示に戻す時は、ここを押す。
返回到普通显示的时候，按这个。 - 中国語会話例文集
そのマッサージ師は若い女性に評判がある。
那个按摩师在年轻女性中很有口碑。 - 中国語会話例文集
この劇作品は多くの脇筋があり、少し冗長だ。
这部剧本有太多的剧情，有些冗长。 - 中国語会話例文集
彼女は無表情に首を横に振った。
她面无表情地摇了摇头。 - 中国語会話例文集
彼女の下肢は事故で麻痺してしまった。
她的下肢因事故而瘫痪。 - 中国語会話例文集
私は引き出しにじゃばら扉をつけた。
我在抽屉上加了一个折叠拉门。 - 中国語会話例文集
同じ夢を持つ人と友達になれて嬉しかった。
我很高兴能和有着相同梦想的人成为朋友。 - 中国語会話例文集
いつか素晴らしい人に出会えると信じています。
我相信总有一天会遇到很棒的人。 - 中国語会話例文集
お誕生日おめでとう！素敵な人生を。
生日快乐！祝你有个美妙的人生。 - 中国語会話例文集
この二つの商品は値段が同じです。
这两件商品的价格是一样的。 - 中国語会話例文集
久しぶりにそれを食べたので美味しく感じました。
我很久没有吃那个了，感觉很好吃。 - 中国語会話例文集
彼女の情に引かれて乗り出す決心をした．
我碍着她的面子决计出马了。 - 白水社 中国語辞典
‘巴勒斯坦人民阵线’（パレスチナ人民解放戦線，PFLP）．
巴人阵((略語)) - 白水社 中国語辞典
私は一晩じゅう校門の見張りをした．
我把了一晚上校门。 - 白水社 中国語辞典
一日じゅう仏頂面をして人を相手にしない．
整天板着脸不理人。 - 白水社 中国語辞典
しょっちゅう当たり散らされている人，いじめられっ子．
受气包 - 白水社 中国語辞典
彼女は羊の腸を高温の油でさっと炒めた．
她爆了一盘羊肚儿。 - 白水社 中国語辞典
人々は誰もが何編かの唐詩をそらんじることができる．
人人都能背诵几首唐诗。 - 白水社 中国語辞典
彼は人民教育社の‘副编审’に評定された．
他被评为人民教育社的副编审。 - 白水社 中国語辞典
赤鉛筆で重要な語句を表示する．
用红铅笔标出重要的语句。 - 白水社 中国語辞典
彼女は繰り返し自分の意思を彼に表明した．
她反复向他表白了自己的意思。 - 白水社 中国語辞典
彼は会議の席上で自分の態度を表明した．
他在会上表示了自己的态度。 - 白水社 中国語辞典
幾つかの小工場を一つの大工場に合併する．
把几个小厂并成一个大厂。 - 白水社 中国語辞典
時間がとても差し迫っていて，準備する暇もない．
时间太紧，不及准备。 - 白水社 中国語辞典
この事柄は不公平であることを人に感じさせる．
这件事让人感到不平。 - 白水社 中国語辞典
彼は上品な鼻筋にしわを寄せて軽べつを示した．
他皱起秀气的鼻梁以示不屑。 - 白水社 中国語辞典
行進する人たちがつじをふさいでしまった．
游行队伍把路口全都叉住了。 - 白水社 中国語辞典
「鮮」という字を分解してみれば，魚と羊になる．
把“鲜”字拆开来看，半边是鱼，半边是羊。 - 白水社 中国語辞典
目上の人にへつらい目下の者をいじめる．
谄上欺下((成語)) - 白水社 中国語辞典
人をあざけるのは自分自身を軽べつすることだ．
嘲笑别人就是不尊重自己。 - 白水社 中国語辞典
彼らは昨日一晩じゅう大声でわめいていた．
他们昨天吵嚷了一晚上。 - 白水社 中国語辞典
厳しく自分の過ちを反省する，自己批判する．
沉痛地检讨自己的错误 - 白水社 中国語辞典
彼は非常にキュリー夫人を崇拝している．
他非常崇拜居里夫人。 - 白水社 中国語辞典
その人の仕事ぶりは誠にすさまじい．
这人干活真冲。 - 白水社 中国語辞典
私は人影が動いているのが徐々にわかった．
我慢慢地看出来一个人影在移动。 - 白水社 中国語辞典
陶器を作る粘土は比較的混じりけがない．
制作陶器的粘土比较纯粹。 - 白水社 中国語辞典
敵への慈悲は人民に対する残忍である．
对敌人的慈悲就是对人民的残忍。 - 白水社 中国語辞典
各班5人と見積もって，3班で15人必要になる．
每班打五个人，三个班要十五人。 - 白水社 中国語辞典
（人の家に入る時に言う）おじゃまします！
打搅您！ - 白水社 中国語辞典
（人の家を出る時に言う）今日はたいへんおじゃましました！
今天太打搅您了！ - 白水社 中国語辞典
この布地の色と柄はとても上品だ．
这种料子的颜色和花样很大方。 - 白水社 中国語辞典
彼女は質素でしかも上品な服を着ている．
她穿着一身非常朴素大方的衣服。 - 白水社 中国語辞典
彼は人に単純で無邪気そうな印象を与える．
他给人以单纯、天真的印象。 - 白水社 中国語辞典
彼女はすっきりとして上品な色彩の服を好む．
她穿衣服喜欢淡雅的色彩。 - 白水社 中国語辞典
毎日午後1時から2時まで昼寝をする．
每天下午一点到两点睡午觉。 - 白水社 中国語辞典
彼は若い人と同じようにたくましい．
他像年轻人一样地娇健。 - 白水社 中国語辞典
製品は質に応じて等級をつける．
产品按质量划分等次。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
