| 意味 | 例文 |
「じびた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20714件
一人旅の利点は自由だと思う。
一个人旅行的好处是自由。
- 中国語会話例文集
田町ビルですか…。住所はわかりますか。
田町楼吗…？你知道地址吗？ - 中国語会話例文集
素敵な誕生日をお過ごし下さい。
请度过一个美好的生日。 - 中国語会話例文集
指定日に到着すれば、時間帯は問いません。
只要是在指定日期到达的话，什么时间都可以。 - 中国語会話例文集
大量発注を受ける準備は整っています。
已经做好接受大量订单的准备了。 - 中国語会話例文集
他店の提示価格よりも値引きします。
比别的店铺标价低。 - 中国語会話例文集
現在、増産体制に向けて準備しています。
现在正在为了建立增产体制而做准备。 - 中国語会話例文集
お届け日や時間帯のご指定はございますでしょうか。
要指定送达的日期和时间吗？ - 中国語会話例文集
近所の花火大会をチェックしてください。
请确认一下周围的烟花大会。 - 中国語会話例文集
夫婦でアジア各地を旅するのが将来の夢です。
将来的梦想是夫妻俩在亚洲各地旅游。 - 中国語会話例文集
素敵な誕生日プレゼントをありがとう。
谢谢你完美的生日礼物。 - 中国語会話例文集
私の最も好きなアーティストのミュージックビデオ
我最喜欢的歌手的音乐录像 - 中国語会話例文集
新規のビジネスに参入することに大変興味がある。
对新加盟的企业很有兴趣。 - 中国語会話例文集
彼女は100メーターを何秒で走りますか。
她跑100米需要几秒？ - 中国語会話例文集
明日、溶接仕と溶接器具を準備して欲しい。
希望你明天准备一下焊接工和焊接工具。 - 中国語会話例文集
明日引っ越しなのに準備がまだ終わっていない。
明天就要搬家了我却还没有做完准备工作。 - 中国語会話例文集
彼はその準備の為、レッスンを受けています。
他为了准备那个而在听课。 - 中国語会話例文集
私もジェーンに会えなくて寂しいです。
我也因为见不到简而感到很寂寞。 - 中国語会話例文集
（台湾の）シルバーシート．（中国では‘老弱病残孕专座’と言う．）
博爱座 - 白水社 中国語辞典
部隊を配置して，戦闘準備にかかれ！
把队伍布置开，准备战斗！ - 白水社 中国語辞典
正しい認識は実践から導き出される．
真知导源于实践。 - 白水社 中国語辞典
軍隊を差し向けて攻撃の準備をしなければならない．
必须调遣军队准备进攻。 - 白水社 中国語辞典
私は最も熱烈な賛美を彼女に呈する．
我把最热烈的赞美奉献给她。 - 白水社 中国語辞典
この度の事故の損失を低く評価してはいけない．
不要把这次事故的损失估计低了。 - 白水社 中国語辞典
人々に軍隊の状況を偽って報告する．
谎报军情 - 白水社 中国語辞典
旅先で受け取る家人からの手紙は万金の値打ちがある．
家书抵万金((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
（哲学・芸術で真・善・美に対する概念）偽・悪・醜．
假恶丑 - 白水社 中国語辞典
先生は慈母のように私を教え導く．
老师像慈母一样地教导我。 - 白水社 中国語辞典
私は彼の仕事を引き継ぐ準備にかかっている．
我在准备接手他的工作。 - 白水社 中国語辞典
このビルは震度7の地震に耐えられる．
这座大楼经得住七级地震。 - 白水社 中国語辞典
壁には尋ね人の掲示が張ってある．
墙上贴着一张寻人启事。 - 白水社 中国語辞典
美人の笑みは得難くて千金の値がある．
一笑千金((成語)) - 白水社 中国語辞典
1日平均の販売量は100ダース以上に達する．
日均销售量达多打。 - 白水社 中国語辞典
私は1日に5時間だけ勤務する．
我一天就上五个钟头的班。 - 白水社 中国語辞典
人民が（泥にまみれ炭火で焼かれる→）塗炭の苦しみに陥る．
生灵涂炭((成語)) - 白水社 中国語辞典
この子はまだ1歳の誕生日にならない．
这个孩子不到一生儿。 - 白水社 中国語辞典
思想が筋金入りである，思想が厳しい試練に耐え得る．
思想过硬 - 白水社 中国語辞典
人民が（泥にまみれ炭火で焼かれる→）塗炭の苦しみに陥る．
生灵涂炭((成語)) - 白水社 中国語辞典
工場の建物や設備が完全である．
厂房设备完好。 - 白水社 中国語辞典
神経衰弱はとても治癒し難い病症である．
神经衰弱是很难治愈的顽症。 - 白水社 中国語辞典
彼女は細くて小さい指で箸を持ってご飯を食べる
她用纤细的手指拿着筷子吃饭。 - 白水社 中国語辞典
皆で蚊・ハエを退治し，病気を減らすようにしよう．
大家消灭蚊蝇，减少疾病。 - 白水社 中国語辞典
公園の飾り立てをして，メーデーを迎える準備をする．
修饰公园，准备迎接五一。 - 白水社 中国語辞典
先生は学生に対して非常に厳しいことを求める．
老师对学生要求得十分严格。 - 白水社 中国語辞典
拙劣な愛情描写は全く低俗である．
拙劣的爱情描写十分庸俗。 - 白水社 中国語辞典
若干の薬物は新しい病気を招く．
有些药物诱致新的疾病。 - 白水社 中国語辞典
この種の病気は通常予後がよい．
这种疾病一般预后良好。 - 白水社 中国語辞典
彼女はスカーフ（で頭や首を巻く→）をする．
她扎了一块头巾。 - 白水社 中国語辞典
私はとっくにちゃんと準備している．
我早就准备好了。 - 白水社 中国語辞典
この度の戦闘には重大な戦略的意義がある．
这次战斗具有重大的战略意义。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
