「じびょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > じびょうの意味・解説 > じびょうに関連した中国語例文


「じびょう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 873



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ>

彼の持病がまた起こった.

他的旧症又发了。 - 白水社 中国語辞典

彼の持病がぶり返した.

他的老病又犯了。 - 白水社 中国語辞典

不平等条約を廃棄した.

把不平等条约废了。 - 白水社 中国語辞典

病状が急に悪化した.

病情急速恶化。 - 白水社 中国語辞典

病院へ行って友人を見舞う.

去医院看望一位朋友。 - 白水社 中国語辞典

私の持病がまたぶり返した.

我的老病又犯了。 - 白水社 中国語辞典

景色や事物を描写する.

描写景物 - 白水社 中国語辞典

今11時59分55秒だ.

现在是十一点五十九分五十五秒。 - 白水社 中国語辞典

彼女は臆病な人ではない.

她不是怯懦的人。 - 白水社 中国語辞典

病原菌が人体をむしばむ.

病菌侵蚀人体。 - 白水社 中国語辞典


重病にかかって倒れる.

身染重病倒下。 - 白水社 中国語辞典

病状が日増しに好転する.

病势日见好转。 - 白水社 中国語辞典

病気を口実にして来ない.

推病不来。 - 白水社 中国語辞典

虚弱な人は病気になりやすい.

虚弱的人容易生病。 - 白水社 中国語辞典

住血吸虫病予防センター.

血防站 - 白水社 中国語辞典

住血吸虫病予防活動.

血防工作 - 白水社 中国語辞典

病状はあまり重くない.

病情不大严重。 - 白水社 中国語辞典

病状が快方へ向かう.

病情好转。 - 白水社 中国語辞典

老人は沈んで病気になった.

老人郁闷得生起病来了。 - 白水社 中国語辞典

一分一秒も時間をむだにしない.

争取时间 - 白水社 中国語辞典

植物保護員,病虫害防除係.

植保员 - 白水社 中国語辞典

例えば、時間L2を1.5秒とし、時間L3を0.5秒とすることができる。

例如,时间 L2可以是 1.5秒,而时间 L3可以是 0.5秒。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、時間L14を1.5秒とし、時間L15を0.5秒とすることができる。

例如,时间 L14可以是 1.5秒,而时间 L15可以是 0.5秒。 - 中国語 特許翻訳例文集

病院では伝染病患者を一般患者と隔離した.

医院把患传染病的病人与一般病人隔离开来。 - 白水社 中国語辞典

市は白血病患者のための病院を設立することを決めた。

市里决定专门为白血病患者设立一家医院。 - 中国語会話例文集

彼の病気は末期の癌で,病状は既に相当危険である.

他患的是晚期癌症,病情已经十分险恶。 - 白水社 中国語辞典

付近の住民は病気になると皆この病院に行って診察を受ける.

附近的居民有病都到这家医院诊治。 - 白水社 中国語辞典

1つの注釈は、ジャンプの2秒前から2秒後まで(例えば、1分58秒から2分02秒まで)のインターバルに対するものとである。

一个注释可以针对从跳跃之前两秒到跳跃之后两秒的区间(例如,1:58-2:02); - 中国語 特許翻訳例文集

病状の軽重に応じて順番に診察を受ける.

按病情轻重顺次就诊。 - 白水社 中国語辞典

計器上には患者の病状が素早く表示された.

仪器上灵敏地显示出患者的病情。 - 白水社 中国語辞典

おじいさんは病状は深刻だと自覚していた.

老大爷自觉病情严重。 - 白水社 中国語辞典

なお、ACK/SYN信号が返されない場合、セッション確立要求を送ったPC30は、6秒、12秒、24秒、48秒、72秒と送信間隔を徐々に大きくしてセッション確立要求を繰り返し送信する。

另外,在没有答复 ACK/SYN信号的情况下,发送对话建立请求的 PC30使发送间隔以 6秒、12秒、24秒、48秒、72秒的方式逐渐变大而反复发送对话建立请求。 - 中国語 特許翻訳例文集

老人は病状が危篤状態に陥った時,一家の者を病床に呼び集めた.

老人在病重临危时,把一家人叫到病榻前。 - 白水社 中国語辞典

たとえば図4(1)に示すように、蓄積時間設定TSと出力端子304out の出力電圧Vout (負電圧レベル)との関係は、0秒≦TS<0.5秒では−1.0V,0.5秒≦TS<1.0秒では−1.1V,1.0秒≦TS<1.5秒では−1.2V,1.5秒≦TS<2.0秒では−1.3V,2.0秒≦TSでは−1.4Vというように、蓄積時間が長くなるほど負電圧レベルを大きくする。

如图 4(1)中所示,例如,相对于累积时间设置 TS的输出端子 304out的输出电压Vout(负电压电平 )在 0秒≤ TS< 0.5秒时为 -1.0V,在 0.5秒≤ TS< 1.0秒时为 -1.1V,在 1.0秒≤ TS< 1.5秒时为 -1.2V,在 1.5秒≤ TS< 2秒时为 -1.3V,而在 2.0秒≤ TS时为 -1.4V。 因此,累积时间越长,负电压就越高。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、蓄積時間設定TSと出力端子304out の出力電圧Vout (負電圧レベル)との関係は、0秒≦TS<0.5秒では−1.0V,0.5秒≦TS<1.0秒では−1.1V−Δ1=−1.15V,1.0秒≦TS<1.5秒では−1.2V−Δ2=−1.3V,1.5秒≦TS<2.0秒では−1.3V−Δ3=−1.45V,2.0秒≦TSでは−1.4V−Δ4=−1.6Vというように、蓄積時間が長く、また周囲温度が高くなるほど、負電圧レベルが大きくなる。

在这种情况下,当 0秒≤ TS< 0.5秒时相对于累计时间设置 TS的输出端子 304out的输出电压 Vout(负电压电平 )为 -1.0V,当 0.5秒≤ TS< 1.0秒时为 -1.1V-Δ1= -1.15V,当 1.0秒≤ TS< 1.5秒时为 -1.2V-Δ2= -1.3V,当1.5秒≤ TS< 2秒时为 -1.3V-Δ3= -1.45V,且当 2.0秒≤ TS时为 -1.4V-Δ4= -1.6V。 因此,累积时间越长,或者周围温度越高,负电压就越高。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女はいらいらがこうじて病気になった.

她会急出病来的。 - 白水社 中国語辞典

彼女の体じゅうの病気が治った.

她的一身病治好了。 - 白水社 中国語辞典

いくつかの実施形態では、SPは、約100ミリ秒より長く、かつ、数秒よりも短くしてもよい。

在一些实施例中,SP可以大于大约 100ms且小于几秒。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、時間L11は、例えば、0.5秒とし、時間L12は、例えば、0.5秒とすることができる。

在这个方面,时间 L11可以是 0.5秒,而时间 L12可以是 0.5秒,例如。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、例えば、図7(b)と同様に、時間L17を1.5秒とし、時間L18を0.5秒とする。

此外,例如,按照与图 7B的示例类似的方式,时间 L17可以是 1.5秒,而时间 L18可以是 0.5秒。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、時間L11は、例えば、0.5秒とし、時間L12は、例えば、0.5秒とすることができる。

在该方面,例如,时间 L11可以是 0.5秒,而时间 L12可以是 0.5秒。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、例えば、図7(b)と同様に、時間L17を1.5秒とし、時間L18を0.5秒とする。

此外,例如,以类似于图 7B的示例的方式,时间 L17是 1.5秒,而时间 L18是 0.5秒。 - 中国語 特許翻訳例文集

一定の時間としては、例えば、数十mS(ミリ秒)〜数S(秒)が設定される。

作为预定时间,例如设置数十毫秒 (ms)至数秒 (s)之间的时间。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、経過時間は数十mS(ミリ秒)〜数S(秒)に設定することが可能である。

例如,经过的时间可以被设置为数十毫秒 (ms)至数秒 (s)。 - 中国語 特許翻訳例文集

私が?病気じゃないよ!—いや,私は君が思想の上で病気になったと言ってるのだ!

我?没病啊!—不,我是说,你思想上生病啦! - 白水社 中国語辞典

08で生じ、ハッシュ値「W5W4」の2秒後である。

08的位置,并且在哈希值“W5W4”之后 2秒。 - 中国語 特許翻訳例文集

X=安定必要時間T1(安定必要時間データ)[秒]

X=稳定所需时间 T1(稳定所需时间数据 )[秒 ] - 中国語 特許翻訳例文集

A=所要時間T2(所要時間データ)[秒]

A=所需时间 T2(所需时间数据 )[秒 ] - 中国語 特許翻訳例文集

私は彼の病気が治ることを信じる。

我相信他的病能治好。 - 中国語会話例文集

病気になってはじめて健康のありがたみがわかる。

生病后才第一次知道健康的重要性。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS