「じびょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > じびょうの意味・解説 > じびょうに関連した中国語例文


「じびょう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 873



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ>

人物の描写は細やかでかつ生き生きしている.

人物刻画细腻而生动。 - 白水社 中国語辞典

彼は生まれつき虚弱で,病気ばかりしている.

他生下来就先天不足,病病歪歪的。 - 白水社 中国語辞典

皆で蚊・ハエを退治し,病気を減らすようにしよう.

大家消灭蚊蝇,减少疾病。 - 白水社 中国語辞典

彼女は慎重に病人の世話をする.

她小心地照料病人。 - 白水社 中国語辞典

病人の神経はこの時異常に高ぶっていた.

病人的神经此时异常兴奋。 - 白水社 中国語辞典

病人は既に自分一人で歩けるようになった.

病人已经可以自己行走了。 - 白水社 中国語辞典

祖母の病状がひどく危険である.

祖母的病情很凶险。 - 白水社 中国語辞典

彼は母の病状を気遣って聞いていた.

他关切地询问着我母亲的病情。 - 白水社 中国語辞典

病気が治ったばかりだから,しっかり養生しなければ.

病刚好,要好好养身体。 - 白水社 中国語辞典

きちんと病気の養生をしてから出勤する.

把病养好了再上班。 - 白水社 中国語辞典


彼の病気はもうだめだ,死後の準備をしよう.

他的病不行了,准备衣衾后事吧。 - 白水社 中国語辞典

拙劣な愛情描写は全く低俗である.

拙劣的爱情描写十分庸俗。 - 白水社 中国語辞典

若干の薬物は新しい病気を招く.

有些药物诱致新的疾病。 - 白水社 中国語辞典

この種の病気は通常予後がよい.

这种疾病一般预后良好。 - 白水社 中国語辞典

(軍隊・機関・団体などの)療養中の病人,患者.

病员 - 白水社 中国語辞典

その時には,病状はまだ深刻でなかった.

在那时,病情还不严重。 - 白水社 中国語辞典

医療条件がとても悪くて,彼の病気は治せない.

医疗条件很差,治疗不好他的病。 - 白水社 中国語辞典

‘仁丹’を飲むと日射病を予防できる.

吃仁丹可以预防中暑。 - 白水社 中国語辞典

彼は重傷を負って,野戦病院に収容された.

他受了重伤,被送进战地医院。 - 白水社 中国語辞典

病状は一日一日と好転している.

病情逐日好转。 - 白水社 中国語辞典

概して、未加工のBP標準画質(SD)ストリームは、毎秒270m/ビットであり、毎秒1.5乃至2m/ビットの間まで、720Pは毎秒2乃至3m/ビットの間まで、1080Pは毎秒4乃至10m/ビットの間まで圧縮することができる。

一般而言,未经处理的BP标准分辨率(SD)流是每秒270Mb并能被压缩成每秒1.5至2Mb、720P能被压缩成每秒 2至 3Mb之间以及 1080P能被压缩成每秒 4和 10Mb之间。 - 中国語 特許翻訳例文集

一例示的実施形態においては、所定時間Tmonitorは120秒である。

在一个示例性实施例中,预先定义的时间 Tmonitor是 120秒。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は私に、彼女が重病を抱えていると言ったことはなかった。

她没跟我说过她患了重病。 - 中国語会話例文集

病院受診時は必ず保険証を持参してください。

去医院就诊时请一定拿着保险证。 - 中国語会話例文集

今回の病気はかなり重いから,じっくり養生しないといけない.

这场大病可不轻,要好好缓一下儿。 - 白水社 中国語辞典

各フィールドの表示時間が、例えば、1/50秒、又は1/60秒などの、任意の有用な持続時間となり得る。

每个半帧的显示时间可以是任何可用的持续时间,例如 1/50秒或 1/60秒。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、露光時間が1/125(秒)と表示されている場合、実際の露光時間は、撮像フレームレートの逆数である1/120(秒)となっている。

例如,在曝光时间表示为 1/125(秒 )的情况下,实际的曝光时间为摄像帧速率的倒数即 1/120(秒 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

露光時間が1/250(秒)と表示されている場合も、実際の露光時間は、撮像フレームレートの逆数である1/240(秒)となっている。

在曝光时间表示为 1/250(秒 )的情况下,实际的曝光时间也为摄像帧速率的倒数即 1/240(秒 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

この値が「0」になったとき、3秒以上CV未到達の状態である。

在该值为“0”时,处于 3秒以上的 CV未到达状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

もし10秒以上かかったなら、経過した時間をチェックしなさい。

如果超过了10秒的话请检查一下所用的时间。 - 中国語会話例文集

全ての人々が平等だということを信じない人もいる。

也有人不相信所有的人都是平等的。 - 中国語会話例文集

メニエール病患者は内リンパ嚢開放術を受ける。

梅尼埃病患者接受内淋巴囊开放手术。 - 中国語会話例文集

彼女は瀕死の状態で、至急その病院に搬送された。

她在濒死的状态下被立即送往了那家医院。 - 中国語会話例文集

彼の病状は突如悪化し,またしても危篤に陥った.

他病情突然加重,又一次濒危。 - 白水社 中国語辞典

彼女は病弱な人で,一日たりとも薬を放せない.

她是个病包儿,一天也离不开药罐子。 - 白水社 中国語辞典

株数に応じて平等に収益を分配し,1株当たり500元の割合である.

按股均分,每股五百元。 - 白水社 中国語辞典

彼女は疫病神で,みすみす亭主を早死にさせてしまった.

她是丧门星,活活把丈夫克了。 - 白水社 中国語辞典

おじいさんが病気になったので,小華は気をつけて世話をしていた.

爷爷病了,小华小心地侍奉着他。 - 白水社 中国語辞典

昨日彼は会に出なかった,「病気だ」ということだが,わかったものじゃない!

昨天他没来开会,说是…“有病”,谁知道呢! - 白水社 中国語辞典

看護婦さんがせんじ薬を病人の口に持って行って飲ませる.

护士把汤药喂进病人嘴里。 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅう病院のベッドの上にいて,退屈でどうしようもない.

他成天躺在病床上,非常无聊。 - 白水社 中国語辞典

人物の善良さと邪悪さは微に入り細をうがって描写されている.

人物的善良和邪恶刻画得淋漓尽致。 - 白水社 中国語辞典

風景描写と人物の思想感情は互いに引き立て合う.

景物描写同人物的思想感情相映衬。 - 白水社 中国語辞典

この病気は初期には,患者は往々にして自覚しない.

这种病初期时,患者往往不自觉。 - 白水社 中国語辞典

彼は病気がよくなったばかりで,本当にじっと座っていられない.

他病才好,实在坐不住。 - 白水社 中国語辞典

具体的には、60フレーム/秒で撮影又は生成された3次元画像を、120フレーム/秒で画面上に表示することができる。

具体地,能够以每秒 120帧将以每秒 60帧取得或生成的 3D图像显示在屏幕上。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体的には、60フレーム/秒で撮影又は生成された3次元画像を、120フレーム/秒で画面上に表示することができる。

具体地,以每秒 60帧取得或生成的 3D图像能够以每秒 120帧显示在屏幕上。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、衛星捕捉動作の実行状態を18秒間とし、衛星捕捉動作のオフ状態を72秒間とすることができる。

例如,可以配置卫星捕获操作的执行状态持续 18秒,并且卫星捕获操作的关闭状态持续 72秒。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、位置更新動作の実行状態を3秒間とし、位置更新動作のオフ状態を12秒間とすることができる。

例如,可以配置使得位置更新操作的执行状态持续 3秒,并且位置更新操作的关闭状态持续 12秒。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、3分00秒のビデオが、水中のサメを飛び越えるという類の自動二輪車のスタントを演じる演者を描写したものであり、ジャンプの頂点が2分00秒の時点で行われるとする。

例如,假设 3:00分钟的视频描绘了演员在摩托车上表演特技,诸如跳过水中的鲨鱼,跳跃的顶点发生在 2:00。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS