「じふ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

夫人は涙でいっぱいの目で司祭に告白した。

夫人泪眼朦胧的向牧师告白了。 - 中国語会話例文集

患者は普通に話すが嚥下障害がある。

患者虽说可以普通的讲话但是他有着吞咽障碍。 - 中国語会話例文集

彼女はソファーの上で休憩している。

她在沙发上休息。 - 中国語会話例文集

新しい船の就航時期は未定です。

新的开船的时期还未确定。 - 中国語会話例文集

生地を手前から半分に折り、手で淵を押さえる。

将面从手边的部分对折成一半，用手按边缘一侧。 - 中国語会話例文集

彼女は傘を振って雨滴を落とした。

她摇晃雨伞雨滴落下来。 - 中国語会話例文集

センザンコウの皮膚は体重の5分の1を占めている。

穿山甲的皮肤占了体重的5分之1。 - 中国語会話例文集

削除するファイルを選択してください。

请选择要删除的文件。 - 中国語会話例文集

私の監督の教育は理不尽だ。

我的教练的教育是不合理的。 - 中国語会話例文集

目の不自由な方を対象にしたサービスが有ります。

有针对视力障碍的人士的服务。 - 中国語会話例文集

彼女は最近太ったように見える。

她最近看起来胖了很多。 - 中国語会話例文集

この女性は貴方のガールフレンドですよね？

这位女性是你的女朋友吧？ - 中国語会話例文集

彼女は才能に溢れる、魅力的な人です。

她很有才华，是有魅力的人。 - 中国語会話例文集

料理人たちは斬新なメニュー作りに奮闘した。

厨师们对于做出全新的菜单很兴奋。 - 中国語会話例文集

コンテナの製造時の不具合が見つかった。

发现了制造容器时故障。 - 中国語会話例文集

この薬は、1日3回、一錠ずつ服用してください。

这个药1日3次，每次一粒。 - 中国語会話例文集

次の停留所でバスから降りたいと思います。

我想在下个车站下车。 - 中国語会話例文集

お役に立てることもあると自負しております。

我自认为能帮上忙。 - 中国語会話例文集

20代は引き出しを増やすために勉強する時期だ。

20多岁是为了增加资本而学习的年龄段。 - 中国語会話例文集

政府の支持率は42%から23%に急落した。

政府支持率从42%迅速跌至23%。 - 中国語会話例文集

不良品についての現状を把握する。

把握次品的现状。 - 中国語会話例文集

彼女の服はおしゃれだが悪目立ちする。

她的衣服虽然很潮，但有些刺眼。 - 中国語会話例文集

とても興奮して嬉しそうに一部始終話す。

非常兴奋的开心得原原本本地说出来。 - 中国語会話例文集

ICカード登録ソフトのメイン画面が表示されます。

IC卡登陆软件的主画面被表示出来了。 - 中国語会話例文集

授業料６０００円を振り込みました。

汇了6000日元的学费。 - 中国語会話例文集

セルフサービスの洗車場で車を洗った。

在自助洗车场洗了车。 - 中国語会話例文集

カスティリヤ人は1492年にグラナダを征服した。

卡斯蒂利亚人在1492年征服了格拉纳达 - 中国語会話例文集

彼女は不機嫌な顔をして立ち去った。

她满脸不高兴地离开了。 - 中国語会話例文集

燃える家の熱が彼女の皮膚の表面を焼いた。

燃烧着的房子温度太高，将她的皮肤灼烧了。 - 中国語会話例文集

熱交換用のフィルターを掃除します。

清扫热交换用的过滤器。 - 中国語会話例文集

地域の人たちが日常的に見ている風景

地区的人们日常可见的风景。 - 中国語会話例文集

これ以上複雑なことは聞いてもわかりません。

更复杂的问题就算问我也不知道。 - 中国語会話例文集

むち打ち含め事故で怪我は一切なかったです。

事故中没有发生包括颈部外伤综合征的任何伤害。 - 中国語会話例文集

彼女は旅行用の手さげかばんに服を詰めた。

她往旅行用的手提包里塞满了衣服。 - 中国語会話例文集

このロゴマークではIの字のセリフは削ってください。

请把这个商标上的I的衬线去掉。 - 中国語会話例文集

ファイナンシャル・プランナーの勉強を始めよう。

开始学习金融策划吧。 - 中国語会話例文集

船は一時間くらい遅れて出発したようだ。

船好像晚了近一小时出发了。 - 中国語会話例文集

自分で作る服はたった800円で出来る。

自己做的衣服800日元就可以完成。 - 中国語会話例文集

売春婦の客は彼女に高価なプレゼントを渡した。

妓女的嫖客给了她贵重的礼物。 - 中国語会話例文集

本日は、リフォームのため閉店です。

今天因为重装而休业。 - 中国語会話例文集

プラスアルファとして、IT技術を獲得したい。

作为一门加分的技能，我想掌握IT技术。 - 中国語会話例文集

彼女はカロリーオフの食べ物しか好まないようだ。

她好像只喜欢吃低卡路里的食物。 - 中国語会話例文集

すみません！ お洋服は大丈夫ですか。

对不起！您的西服没弄脏吧？ - 中国語会話例文集

箱根なら日帰りで富士山を見にいけます。

如果是箱根的话，能当天来回去看富士山。 - 中国語会話例文集

ずっと西の方に、今日は富士山が見えますよ。

一直往西看，今天能看到富士山哦。 - 中国語会話例文集

念のために袋を二重にしました。

以防万一套了两层袋子。 - 中国語会話例文集

富士山は2013年に世界遺産として登録されました。

富士山2013年被列入了世界遗产。 - 中国語会話例文集

リフトに乗って、山の頂上まで行きましょう。

乘坐电梯去山顶吧。 - 中国語会話例文集

次に、なべの中に砂糖とジンファンデルを加えます。

然后向锅里加入糖和仙粉黛。 - 中国語会話例文集

車に自作のウーファーを取り付けた。

我在车上装了一个自制的低音喇叭。 - 中国語会話例文集