| 意味 | 例文 |
「じへいじ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14886件
地震の後，家の壁が外へ傾いた．
地震后，山墙向外倾了。
- 白水社 中国語辞典
彼を押しとどめてこれ以上前へ進ませないようにする．
劝阻他不要再往前走。 - 白水社 中国語辞典
彼女の人への接し方には熱意がこもっている．
她待人十分热诚。 - 白水社 中国語辞典
巧みな口先とこびへつらう顔色に仁徳は少ない．
巧言令色鲜矣仁。((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼のイメージは容貌がたいへん立派である．
他的形象非常魁伟。 - 白水社 中国語辞典
はちみつはとても人に栄養をつける，たいへん滋養になる．
蜂蜜很养人。 - 白水社 中国語辞典
空港へ行くには2時間もかからない．
到机场要不了两个小时。 - 白水社 中国語辞典
彼の外見はたいへん実直である．
他的外表正正经经的。 - 白水社 中国語辞典
我々の生活はたいへん自由である．
我们的生活很自由。 - 白水社 中国語辞典
（人間・事物が）無事息災である，平穏無事である．
安然无恙((成語)) - 白水社 中国語辞典
私たち2人は同じ部屋に住んでいる．
我们俩住一个房间。 - 白水社 中国語辞典
じっくりと考えてから返事させてください．
让我周到地考虑一下再答复你们。 - 白水社 中国語辞典
それでは予定を変更して最初に金閣寺へ行きましょう。
那么就更改一下计划，先去金阁寺吧。 - 中国語会話例文集
ドナーから採取されたその再移植片は、患者のもとへ運ばれる。
从捐献者身上提取的再移植片会传递给患者。 - 中国語会話例文集
【図9A】映像への情報の重畳例について示す説明図である。
图 9A是示出叠加在图像上的信息的示例的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9B】映像への情報の重畳例について示す説明図である。
图 9B是示出叠加在图像上的信息的示例的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9C】映像への情報の重畳例について示す説明図である。
图 9C是示出叠加在图像上的信息的示例的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
私が会場へついたときすでにコンサートは始まっていた。
我到达会场的时候，演唱会已经开始了。 - 中国語会話例文集
私が会場へついたときすでにコンサートは始まっていた。
我已到达会场音乐会就开始了。 - 中国語会話例文集
彼は小学生女児へのわいせつ行為が発覚して逮捕された。
他因对小学女学生的猥亵行为被发现而被捕了。 - 中国語会話例文集
私が町へ行くのは，友人に会う以外に，ほかの用事はない．
我进城，除了看朋友以外，没有别的事。 - 白水社 中国語辞典
紡ぎ車の音はたいへん不規則で，入り交じりこんがらかっている．
纺车声响很不整齐，错杂而紊乱。 - 白水社 中国語辞典
（彼は毛一本すら傷ついていない→）彼は平穏無事でいる．
他连根寒毛也没动着。 - 白水社 中国語辞典
今日中に返事をしてください。
请在今天之内回复。 - 中国語会話例文集
私はあなたの返事が欲しいです。
我想要你的回答。 - 中国語会話例文集
メールにてご返事を下さい。
请通过邮件回复。 - 中国語会話例文集
お返事をお待ちしています。
等待着您的回信。 - 中国語会話例文集
返事が無いので止めます。
因为没有回复所以停止。 - 中国語会話例文集
お部屋の掃除させてください。
请打扫房间。 - 中国語会話例文集
部屋の掃除させてください。
请打扫房间。 - 中国語会話例文集
住所変更したいのですが。
想更改地址。 - 中国語会話例文集
彼は蛇が非常に嫌いです。
他非常讨厌蛇。 - 中国語会話例文集
あなたの返事を待っています。
等候你的回信。 - 中国語会話例文集
自営業は、時には大変です。
自主营业有时候很累。 - 中国語会話例文集
あなたの返事をずっと待っていた。
我一直在等你回复我。 - 中国語会話例文集
彼からあなたに返事はないですか?
他没有给你回信吗？ - 中国語会話例文集
すぐにより良い返事を送ります。
我马上发送更好的回信。 - 中国語会話例文集
返事が遅くなってごめんなさい。
对不起我的回复迟了。 - 中国語会話例文集
返事が遅くて申し訳ございません。
抱歉回复晚了。 - 中国語会話例文集
返事が遅くなりすいません。
不好意思回复晚了。 - 中国語会話例文集
病院での実習が大変です。
在医院里的实习很辛苦。 - 中国語会話例文集
返事をお待ちしています。
我在等您的回信。 - 中国語会話例文集
あなたからの返事を待っています。
我等待着你的回信。 - 中国語会話例文集
動線上の扉の開閉
活动路线上门的开关 - 中国語会話例文集
サブジェクトを変更してください。
请更改主题。 - 中国語会話例文集
すぐに返事をさせていただきます。
我会尽快回信。 - 中国語会話例文集
あなたからの返事を待っています。
我在等你的回复。 - 中国語会話例文集
私に返事をおくってください。
请给我回信。 - 中国語会話例文集
私には変人の友達がいる。
我有很奇怪的朋友。 - 中国語会話例文集
早い返事をありがとう。
谢谢你迅速地回信。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
