「じへいじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今日の休み時間にあなたをそこへ案内します。

我今天休息的时候领你去那里。 - 中国語会話例文集

私達は18時にその空港へ到着予定です。

我们预计18点到那个机场。 - 中国語会話例文集

彼女はそこへの行き方が分かりません。

她不知道怎么去那里。 - 中国語会話例文集

そうしたら、彼女は僕をそこへ連れて行ってくれた。

那样的话，她把我带到了那里。 - 中国語会話例文集

そこへ行くには車で6時間かかる。

坐车去那里要花六个小时。 - 中国語会話例文集

私たちは自転車で学校へ行きます。

我们骑自行车去学校。 - 中国語会話例文集

我々はその日時にあなたのオフィスへ行きます。

我们会在那个时候去你的办公室。 - 中国語会話例文集

私たちは九月の始めに名古屋のお城へ行きました。

我们9月初去了名古屋的城堡。 - 中国語会話例文集

あなたがスペインへ無事に帰国できてよかった。

你能平安回到西班牙真的太好了。 - 中国語会話例文集

彼はその入札への参加を辞退した。

他谢绝了参加那个投标。 - 中国語会話例文集

私たちは東北地方へ初めて旅行に行きました。

我们第一次去了东北地区旅游。 - 中国語会話例文集

政府は不動産への過剰投資を防ごうとした。

政府设法防范对不动产的过分投资。 - 中国語会話例文集

英国への赴任のスケジュールを見直します。

我重新调整去英国赴任的日程。 - 中国語会話例文集

今日は用事があって愛媛へ行きました。

我今天有事去了爱媛。 - 中国語会話例文集

車で娘を塾へ送って行きました。

我开车送女儿去了补习班。 - 中国語会話例文集

あなたからの返事が来なくて大変残念です。

没有收到你的回复，我很遗憾。 - 中国語会話例文集

美術館へはどのように行きましたか？

怎么去美术馆的呢？ - 中国語会話例文集

老人は孫を連れて公園へ行きました。

老人带着孙子去了公园。 - 中国語会話例文集

あなたは何処へ食事に行くつもりですか？

你打算去哪里吃饭？ - 中国語会話例文集

彼はその任務への自分の不適切性を認めた。

他承认了自己在那个任务中的不妥当性。 - 中国語会話例文集

時々工場へ見学に行きます。

我偶尔会去工厂参观学习。 - 中国語会話例文集

彼女への請求書が遅れたことを伝えるため。

为了告诉你，给她的账单来迟了。 - 中国語会話例文集

今年は展示会への参加は見送ることとなりました。

今年将取消参加展览会。 - 中国語会話例文集

お盆に、私は実家へ行くつもりです。

盂兰盆节的时候，我打算回老家。 - 中国語会話例文集

貴方は外国へ個人旅行をしたことがありますか?

你有到国外进行过个人旅行吗？ - 中国語会話例文集

ジョンは昨年鹿児島へ行きました。

约翰去年去了鹿儿岛。 - 中国語会話例文集

明日からの大分への出張の準備をします。

我从明天开始准备去大分出差。 - 中国語会話例文集

しかし、彼女はすぐに彼によって家へ帰らされた。

但是，她马上被他赶回家了。 - 中国語会話例文集

本日、商品代金をあなたの口座へ振込ました。

我今天把商品的钱汇到你账户上了。 - 中国語会話例文集

本日、代金をあなたの口座へ振込ました。

我今天把钱汇到你户头上了。 - 中国語会話例文集

祖国を民主と自由の世界へと導く．

将祖国领向民主和自由的彼岸。 - 白水社 中国語辞典

この品物は農村へ持って行けばうまく需要に合う．

这种货送到农村正对路。 - 白水社 中国語辞典

明日長城へ行くんだ，うわー！やったぞ．

明天去长城，嘿！盖［了］帽儿了。 - 白水社 中国語辞典

我々は1人の老幹部を護衛して山東へ行った．

我们护送一位老干部到山东去。 - 白水社 中国語辞典

私は十数段の石段を上り，あずまやへ行った．

我步上十多级台阶儿，走上亭子。 - 白水社 中国語辞典

彼女は子供を呼び起こして，学校へ行かせる．

她叫醒孩子，让他上学。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分を鍛えるため農村へ行く決心をした．

他决意去农村锻炼。 - 白水社 中国語辞典

彼は一陣の風のごとくそこへ行って報告した．

他一股风蹽到那儿去报告了。 - 白水社 中国語辞典

木材は川の上流から下流へ流された．

木材从河的上游流放到下游。 - 白水社 中国語辞典

あなた方お2人はどちらへ行かれますか？

您二位上哪儿去？ - 白水社 中国語辞典

実験の失敗に彼は別にへこたれなかった．

试验失败并没有使他气短。 - 白水社 中国語辞典

飛行場へ出向き貴賓を歓迎する．

前往机场欢迎贵宾。 - 白水社 中国語辞典

車に乗って工場へ行き訪問見学をした．

驱车前往工厂参观访问。 - 白水社 中国語辞典

緊張した情勢が緩和の方向へ向かう．

紧张局势趋向和缓。 - 白水社 中国語辞典

皆の教育を経て，初めて思想が変化した．

经过大家的教育，思想始有转变。 - 白水社 中国語辞典

我々3人は今日街へ出かけます．

我们三个人今天要上城里去。 - 白水社 中国語辞典

（三蔵法師が）天竺へ経文を取りに行く．

西天取经 - 白水社 中国語辞典

下僕は主人に対してこびへつらう．

奴才向主子献媚。 - 白水社 中国語辞典

月の初めになると彼は家へ手紙を書く．

每逢月初他都要给家里写信。 - 白水社 中国語辞典

次の月初めには私は日本へ行く．

下月初我就要到日本去。 - 白水社 中国語辞典