「じほく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この保証確認済リスト42の利用方法、更新方法については、後述する。

在后面叙述该已确认保证列表 42的利用方法、更新方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

204 管理情報記録メモリ

204 管理信息记录存储器 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−2．ストリームの制御情報］

[1-2.流的控制信息 ] - 中国語 特許翻訳例文集

600 接続先情報テーブル

600 连接目标信息表格 - 中国語 特許翻訳例文集

1020において、翻訳が実行される。

在 1020，可以执行翻译。 - 中国語 特許翻訳例文集

4−2．変更履歴情報の分割

4-2.改变历史信息的分割 - 中国語 特許翻訳例文集

（4−2．変更履歴情報の分割）

(4-2.改变历史信息的分割 ) - 中国語 特許翻訳例文集

［1−2．情報処理装置の構成］

1-2.信息处理设备的配置 - 中国語 特許翻訳例文集

ヘッダ130もMAC層情報を含む。

报头 130还包括 MAC层信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

＜クリップ情報ファイル105＞

片断信息文件 105> - 中国語 特許翻訳例文集

事業の内容を報告しました。

报告了事业的内容。 - 中国語会話例文集

本日郵便で送りました。

今天邮走了。 - 中国語会話例文集

本日は在庫が確認できません。

今天无法确认库存。 - 中国語会話例文集

見惚れてしまうセレブ美熟女

令人迷恋的著名美熟女 - 中国語会話例文集

上司に速やかに報告する。

迅速报告给上司。 - 中国語会話例文集

右翼の補助翼が破損した。

右副翼破損 - 中国語会話例文集

常温で保存して下さい。

请在常温下保存。 - 中国語会話例文集

本日の夕食は何ですか。

今天的晚餐是什么？ - 中国語会話例文集

本日、契約が決まりました。

今天，合约已经决定了。 - 中国語会話例文集

ホワイトボード用マジックペン

用于白板的记号笔 - 中国語会話例文集

情報が錯綜している。

信息错综复杂。 - 中国語会話例文集

こちらの方が確実です。

这个是确实的。 - 中国語会話例文集

この情報の悪用はしません。

我不会把滥用这份信息。 - 中国語会話例文集

本日、日本に帰国します。

我今天回日本。 - 中国語会話例文集

これはまだ確定情報ではない。

这还不是确定的信息。 - 中国語会話例文集

リラックスする時間が欲しい。

我想要放松的时间。 - 中国語会話例文集

地獄から開放された。

我从地狱里被释放出来了。 - 中国語会話例文集

百冊以上本を持っている。

我有一百多本书。 - 中国語会話例文集

情報を提供する薬剤師

提供信息的药剂师 - 中国語会話例文集

彼女は理学療法士です。

她是理疗师。 - 中国語会話例文集

よって上記を報告いたしました。

报告如上。 - 中国語会話例文集

準拠法と裁判区域

准据法和审判区域 - 中国語会話例文集

下記は視覚情報です。

下述是可视信息。 - 中国語会話例文集

それは情報不足である。

那是信息不够。 - 中国語会話例文集

現在の法人所得税

现在的法人所得税 - 中国語会話例文集

彼が状況報告してきた。

他来做了情况汇报。 - 中国語会話例文集

会社はもう法人登録した。

公司已经进行法人登记了。 - 中国語会話例文集

私にもっと情報を下さい。

请再给我一些信息。 - 中国語会話例文集

よって上記を報告いたしました。

报告如上所述。 - 中国語会話例文集

ホワイトボード用マジックペン

白板用记号笔 - 中国語会話例文集

それを削除した方がよい。

你最好把那个删掉。 - 中国語会話例文集

その患者は薬を処方された。

那个患者被开了药。 - 中国語会話例文集

彼女と本格的に付き合う。

我跟她认真交往。 - 中国語会話例文集

先程、無事帰宅しました。

刚才我安全到家了。 - 中国語会話例文集

おまかせ串揚十本盛

十串炸串的随意套餐。 - 中国語会話例文集

これらは、健康補助食品です。

这些是保健品。 - 中国語会話例文集

情報が入ったらご連絡します。

得到情报了请联络。 - 中国語会話例文集

北上にはいつ来ましたか？

什么时候来的北上？ - 中国語会話例文集

朝食会場は大ホール です。

早餐的会场在大厅。 - 中国語会話例文集

本日をもって退職いたします。

我今天辞职。 - 中国語会話例文集