「じぼ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ひねって筋骨を痛めた．

筋骨扭伤了 - 白水社 中国語辞典

人口が膨脹する．

人口膨胀 - 白水社 中国語辞典

朴訥で誠実である．

朴实诚恳 - 白水社 中国語辞典

人材を渇望する．

千金买骨((成語)) - 白水社 中国語辞典

堅固な防御工事．

强固的工事 - 白水社 中国語辞典

愛慕の情がわく．

产生了一种爱慕的情感 - 白水社 中国語辞典

人望がとても高い．

人望很高。 - 白水社 中国語辞典

募集人員ノルマ．

招生任务 - 白水社 中国語辞典

（聾啞者の用いる）指文字．

手指字母 - 白水社 中国語辞典

茫然自失する．

爽然若失((成語)) - 白水社 中国語辞典

絵を見て字を覚える．

看图识字 - 白水社 中国語辞典

貿易上の往来，取引．

贸易往来 - 白水社 中国語辞典

茫然自失する．

惘然若失((成語)) - 白水社 中国語辞典

土木工事を起こす．

兴工动土 - 白水社 中国語辞典

病状は希望が持てる．

病情有望 - 白水社 中国語辞典

日没時の残光．

落日的余晖 - 白水社 中国語辞典

名簿に載っている人員．

在册人员 - 白水社 中国語辞典

逃亡中の殺人犯．

在逃凶犯 - 白水社 中国語辞典

貿易外勘定．

非贸易账户 - 白水社 中国語辞典

帳簿上の利益．

账面利润 - 白水社 中国語辞典

帳簿上の損失．

账面损失 - 白水社 中国語辞典

誠実で質朴である．

真切朴质 - 白水社 中国語辞典

暴飲の上事件を起こす．

酗酒滋事 - 白水社 中国語辞典

牧民たちは一年じゅう牛や羊を放牧する．

牧民们一年到头牧畜牛羊。 - 白水社 中国語辞典

一方、カメラボディ11の背面には、モニタ18、ズームボタン19、十字ボタン20、MENU／OKボタン21、DISP／BACKボタン22、再生ボタン23等が配設されている。

同时，监视器 18、变焦按钮 19、箭头按钮 20、MENU/OK按钮 21、DISP/BACK按钮 22、重放按钮 23等被布置在照相机主体 11的背面上。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は言葉が刺々しくうぬぼれの強い少女だ。

她是个言语锋利很骄傲自大的少女。 - 中国語会話例文集

あのおじさんにぼったくられたのを後から気づきました。

之后才发现被那个大叔坑了。 - 中国語会話例文集

彼女は机のインクつぼにインクを補充した。

她往桌子的墨水池里补充了墨水。 - 中国語会話例文集

やる気なくぼんやりと自分の人生を生きる。

没有干劲昏昏沉沉地过自己的人生。 - 中国語会話例文集

君がぼくを受け入れていないように感じる。

感觉你没有接受我。 - 中国語会話例文集

ぼくたちに休息が必要なのは事実だ。

我们需要休息，这是事实。 - 中国語会話例文集

彼女は時差ぼけにならないように今から寝ます。

她为了倒时差现在去睡觉。 - 中国語会話例文集

それらはほぼ同じ値段だとお考えください。

请认为那些的价格几乎是相同的。 - 中国語会話例文集

私たちはほぼ同じくらいの学力である。

我们的学力相当。 - 中国語会話例文集

彼らはこぼさないようにあらゆる手段を講じた。

他们想出了所有不泄漏的措施。 - 中国語会話例文集

彼の車とほぼ同じような車を持っている。

我有和他的车几乎一模一样的车。 - 中国語会話例文集

彼女に初めて会った時に一目ぼれしました。

第一次见她的时候就对她一见钟情了。 - 中国語会話例文集

ぼくはおじいちゃんに会いに行くことに決めた。

我决定了去见爷爷。 - 中国語会話例文集

あの牧場主は大きな牧場を所有している。

那个牧场主有很大一片牧场。 - 中国語会話例文集

どうしてつぼをいじくって壊したのか？

怎么把壶嘀咕破啦？ - 白水社 中国語辞典

目頭がじーんとして，涙がこぼれ落ちる．

眼角上发酸，滴出泪来。 - 白水社 中国語辞典

私はこの上なく一人ぼっちだと感じた．

我感到万分孤单。 - 白水社 中国語辞典

彼は一年じゅう一人ぼっちで生活している．

他常年孤零零地生活着。 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅう頭がぼんやりしている．

他整天昏昏沉沉。 - 白水社 中国語辞典

早く仕事にかかれ，ぼんやりつっ立ってるんじゃない．

快作吧，别愣着。 - 白水社 中国語辞典

消防士は皆ロープを伝ってよじ登ることができる．

消防队员都会爬绳子。 - 白水社 中国語辞典

彼女は1人そこにぼんやりと座っていた．

她一个人失神地坐在那里。 - 白水社 中国語辞典

目頭がじーんとして，涙がこぼれ落ちる．

眼角上发酸，滴出泪来。 - 白水社 中国語辞典

暴徒は凶暴残虐にも陳おじさんをむち打っていた．

暴徒凶残地鞭打着陈伯伯。 - 白水社 中国語辞典

メニュー画面の上部には、機械状態ボタン301、ジョブリストボタン302、読出しボタン303、コピーボタン304、スキャンボタン305が表示される。

在菜单画面的上部显示有机械状态按钮 310、任务列表按钮 302、读出按钮 303、复印按钮 304、扫描按钮 305。 - 中国語 特許翻訳例文集