「じぼ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ぐっと（かじ棒を握って）車を止める．

一把把车刹住。 - 白水社 中国語辞典

お蚕さんはもうじきまぶしに上る．

蚕宝宝要上山了。 - 白水社 中国語辞典

私は本当に失望を感じた．

我真感到失望。 - 白水社 中国語辞典

事実は願望と反対である．

事实与愿望相反。 - 白水社 中国語辞典

帽子のほこりをはじき落とす．

弹弹帽子上的土。 - 白水社 中国語辞典

ターボジェットエンジン．

渦轮喷气发动机 - 白水社 中国語辞典

不当な妨害，不法なじゃま．

无理阻挠 - 白水社 中国語辞典

眼中に人なし，傍若無人．

眼里没人((成語)) - 白水社 中国語辞典

物につかまって上の方によじ登る．

仰攀而上 - 白水社 中国語辞典

（悪事のための）権謀術数．

阴谋诡计((成語)) - 白水社 中国語辞典

伐採・放牧を禁じて造林する．

封山育林 - 白水社 中国語辞典

工場では技術者を募集する．

工厂招募技术人员。 - 白水社 中国語辞典

ジャンボ機，大型ジェット旅客機．

珍宝机 - 白水社 中国語辞典

私は友人の庇護の下で一時の安楽をむさぼることに甘んじない．

我不甘在朋友庇荫下偷安。 - 白水社 中国語辞典

さらに、表示部42の表示画面には、左矢印ボタン、右矢印ボタン、VFボタン、パラメータグループボタン、デフォルトリコールボタン、HFボタン、プレビアスページボタンの他、各種の機能を実行させるためのボタンが配置された機能ボタンエリアが表示される。

此外，显示部件 42的显示画面图像显示了朝左的箭头标记按钮、朝右的箭头标记按钮、VF按钮、参数组按钮、默认召回 (recall)按钮、HF按钮、前一页按钮等，以及布置有用于使各种功能被执行的按钮的功能按钮区域。 - 中国語 特許翻訳例文集

近似されたGMSKのシンボルパルスと8PSKのシンボルパルスは同じである。

近似的 GMSK的码元脉冲和 8-PSK的码元脉冲是相同的。 - 中国語 特許翻訳例文集

近似されたGMSKのシンボルパルスと8PSKのシンボルパルスは、同じである。

所逼近的 GMSK的符号脉冲与 8-PSK的符号脉冲是相同的。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼ら2人は年格好が似通っており，趣味もほぼ同じである．

他们俩年纪相当，爱好也差不多。 - 白水社 中国語辞典

猿人の四肢は既にほぼ現代の人間と同じになっていた．

猿人的四肢已基本上和现代人相似。 - 白水社 中国語辞典

〔1−4．ミラーボックスの状態〕

[1-4.镜箱的状态 ] - 中国語 特許翻訳例文集

彼女の帽子は靴と合っている。

她的帽子和鞋子很配。 - 中国語会話例文集

嘘つきは泥棒の始まり

撒谎是偷盗的开始 - 中国語会話例文集

どの時間帯を希望しますか？

你想选哪个时间段？ - 中国語会話例文集

時差ボケは治りましたか？

时差倒过来了吗？ - 中国語会話例文集

携帯ボトル浄水器

便携式瓶装净水器 - 中国語会話例文集

僕をジョンと呼んでください。

请叫我Jhon。 - 中国語会話例文集

ホワイトボード用マジックペン

用于白板的记号笔 - 中国語会話例文集

ボンベに充満されたガス

充满煤气的钢瓶 - 中国語会話例文集

カンボジアへ行ってきました。

我去了趟柬埔寨。 - 中国語会話例文集

富士山に登ったことがありますか。

你爬过富士山吗？ - 中国語会話例文集

彼は募金活動を始めた。

他开始了筹资活动。 - 中国語会話例文集

明後日は僕の誕生日です。

后天是我的生日。 - 中国語会話例文集

初めてそこに登りました。

我第一次登上了那里。 - 中国語会話例文集

彼女は辛抱強い人です。

她是忍耐力很强的人。 - 中国語会話例文集

僕は後日あなたに会いたい。

我日后想见她。 - 中国語会話例文集

僕は今学期、授業がありません。

我这学期没有课。 - 中国語会話例文集

彼女の暴走を止められません。

我无法阻止她发疯。 - 中国語会話例文集

彼女が祖母の面倒を見てくれる。

她会帮我照顾祖母。 - 中国語会話例文集

その牧場にも行きました。

我还去了那个牧场。 - 中国語会話例文集

ソフトボール大会に出場した。

我参加了垒球大赛。 - 中国語会話例文集

実は僕の家もマンションです。

其实我也住公寓。 - 中国語会話例文集

彼女のせいで僕は道に迷った。

因为她我迷路了。 - 中国語会話例文集

靭帯手術についての本

关于韧带手术的书 - 中国語会話例文集

細胞のサンプルの準備

准备细胞的样品 - 中国語会話例文集

赤ん坊がむずかり始めた。

小宝宝开始哭闹了。 - 中国語会話例文集

大規模に削減された人員

被大规模削减的人员 - 中国語会話例文集

煙の予防とホコリの除去

烟的预防和灰尘的去除 - 中国語会話例文集

微小な球状の細胞

微小的球状细胞 - 中国語会話例文集

富士山を登ったことはありますか？

你有登过富士山吗？ - 中国語会話例文集

これは自惚れではなく自信です。

这不是自负是自信。 - 中国語会話例文集