「じもく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

余白のページにメモを取った。

在空白的頁面上做了筆記 - 中国語会話例文集

実験の目的によりますが

根据实验的目的…… - 中国語会話例文集

彼女はついに沈黙を破った。

她终于打破了沉默。 - 中国語会話例文集

彼女は動作学の専門家だ。

她是动作学的专家。 - 中国語会話例文集

彼が友達を作り始めると……

他开始交朋友的话…… - 中国語会話例文集

木曜日の3時は都合がつきますか？

周四3点方便吗？ - 中国語会話例文集

全角文字を使用できない。

不能使用全角字符。 - 中国語会話例文集

雲は自由に漂っている。

云在自由漂浮着。 - 中国語会話例文集

彼女は来ると思ってた。

我还以为她会来。 - 中国語会話例文集

彼女の専攻科目は何ですか？

她的专业科目是什么。 - 中国語会話例文集

彼らの専門は人材育成です。

他的专业是人才育成。 - 中国語会話例文集

いつ私の地元に来るのですか。

你什么时候来我老家？ - 中国語会話例文集

経口的手術に伴うリスク

经口手术的风险 - 中国語会話例文集

お昼休みには自宅に戻ります。

我午休回自己家。 - 中国語会話例文集

おまかせ串揚十本盛

十串炸串的随意套餐。 - 中国語会話例文集

目的地まで後二時間です。

还有两小时到目的地。 - 中国語会話例文集

国を守る為に軍人になる。

为了保卫国家成为军人。 - 中国語会話例文集

私の友達は中国人です。

我的朋友是中国人。 - 中国語会話例文集

私は自分の車を持っている。

我有自己的车。 - 中国語会話例文集

特に日本の時代物が好きです。

特别喜欢日本的古董。 - 中国語会話例文集

服務の遵守が求められている。

被要求遵守工作。 - 中国語会話例文集

学校の門は午後６時に閉めます。

校门下午6点关闭。 - 中国語会話例文集

韓国人の友達はいますか？

有韩国人的朋友吗？ - 中国語会話例文集

彼女の職業はモデルです。

她的职业是模特。 - 中国語会話例文集

クレジットカードは持ってないですか？

没有信用卡吗？ - 中国語会話例文集

ITの専門技術を習得する

学习到IT的专业技术 - 中国語会話例文集

注文状況の確認

确认订单状况 - 中国語会話例文集

それを確実に持って帰ります。

我一定会把那个带回去。 - 中国語会話例文集

この話は確実だとは思われない．

这话不见得可靠。 - 白水社 中国語辞典

（祝日に）門前を飾り立てる．

搭好彩门 - 白水社 中国語辞典

彼は表情を曇らせて言った．

他沉下脸色说。 - 白水社 中国語辞典

子供に衣食を十分に与える．

要孩子吃好、穿好。 - 白水社 中国語辞典

兄は贈り物を独り占めにした．

哥哥独霸礼物了。 - 白水社 中国語辞典

今回の食事で6元分食べた．

这顿饭吃了六块钱。 - 白水社 中国語辞典

心中特別楽しい気持ちがする．

心中另有一番滋味 - 白水社 中国語辞典

子供を託児所に入れる．

把孩子放在托儿所。 - 白水社 中国語辞典

（学問などの）成績が著しい．

成绩斐然 - 白水社 中国語辞典

モクセイの花の香りをつけた果実酒．

桂花酒 - 白水社 中国語辞典

人力・物力を集中する．

集中人力物力 - 白水社 中国語辞典

ジャガイモに大豆を間作する．

与马铃薯间作大豆 - 白水社 中国語辞典

人民の祖国は，我々が守る．

人民的江山，我们保。 - 白水社 中国語辞典

政府に穀物を上納する．

向国家交纳公粮。 - 白水社 中国語辞典

樹木の濫伐を許さない．

不准滥伐树木。 - 白水社 中国語辞典

時代後れのしきたりを持ち出す．

翻老皇历 - 白水社 中国語辞典

自己満足の気持ちを表わす．

流露自满情绪 - 白水社 中国語辞典

第5行めは2文字抜けている．

第五行漏了两个字。 - 白水社 中国語辞典

彼女は美しい心の持ち主だ．

她有一颗美丽的心。 - 白水社 中国語辞典

びっしり生い茂った樹木．

密密丛丛的树木 - 白水社 中国語辞典

石刻の文字は既に消えている．

石刻上的文字已经磨灭。 - 白水社 中国語辞典

2人の目と目が合った．

两人的目光碰到一起。 - 白水社 中国語辞典