「じゃに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

昨日彼は会に出なかった，「病気だ」ということだが，わかったものじゃない！

昨天他没来开会，说是…“有病”，谁知道呢！ - 白水社 中国語辞典

職分外の仕事が増えると，自分本来の仕事のじゃまになる．

外务多了，会妨害本职工作。 - 白水社 中国語辞典

食事の後（隣の家で腰を下ろした→）隣の家におじゃました．

饭后在邻家小坐。 - 白水社 中国語辞典

これだとか，あれだとか，本当に煩わしくてたまったものじゃない．

又是这个了，又是那个了，真麻烦死了。 - 白水社 中国語辞典

罰当たりじゃ，誰がこんなに多くの食糧を浪費したんだ？

造孽呀，谁浪费那么多粮食？ - 白水社 中国語辞典

私たちはちょっとおじゃまをしてすぐに失礼しますので，お構いくださるな．

我们坐一会儿就走，你别张罗。 - 白水社 中国語辞典

彼は今ちょうど勉強（宿題）をしているところだから，じゃましに行くな．

他正在做功课，别去打扰。 - 白水社 中国語辞典

君は走るのが本当に遅い，全く歩いていて走っていないじゃないか．

你跑得真慢，简直是走，不是跑。 - 白水社 中国語辞典

もし彼がじゃましなければ，問題はとっくに解決したはずだ．

如果他不作梗，问题早就解决了。 - 白水社 中国語辞典

あなたはどうしても我々のやり方に賛成できないのじゃないの？

你怎么也不能賛成我们的做派，是不是？ - 白水社 中国語辞典

辞書であまのじゃくが英語で何ていうのか調べた。

在词典里查了性情乖僻的人用英语怎么说。 - 中国語会話例文集

僕が女の子の間で人気じゃない理由を、僕は理解した。

我不被女生所喜欢的原因，我有所理解了。 - 中国語会話例文集

少しでもいいから、毎日練習することが大事じゃないですか？

一点点就好，每天练习不是很重要吗？ - 中国語会話例文集

知らない女性が尋常じゃない眼光でこちらを睨みつけてくる。

不认识的女人用不寻常的目光盯着这里看。 - 中国語会話例文集

私たちはじゃが芋をゆでたが高度が高いせいで生煮えだった。

我们煮了土豆，但是因为海拔太高没能煮熟。 - 中国語会話例文集

日本のアパートは全てが畳じゃない。フローリングもある。

日本的公寓不全是榻榻米。也有地板。 - 中国語会話例文集

一人で決めるんじゃなくて，集団で討論して決めるべきである．

别一个人说了算，要集体讨论决定。 - 白水社 中国語辞典

こうでもない，ああでもない，それじゃ何を怒っているのか？

这也不是，那也不是，那生的什么气？ - 白水社 中国語辞典

芝居もおとなしく聴かないで，お前たち何をじゃまするんだ！

看戏不好好听，你们捣什么乱？ - 白水社 中国語辞典

彼が陰でこそこそ何をやっているかわかったもんじゃない．

他背着人鬼鬼祟祟地不知搞什么。 - 白水社 中国語辞典

あいつは腹の中で何をたくらんでいるのか知れたものじゃない．

不知他葫芦里装的什么药。 - 白水社 中国語辞典

何を慌てることがあるのか，私は3歳の子供じゃあるまいし．

这有什么急的，我又不是三岁小人。 - 白水社 中国語辞典

あれっぽっちの金に頼るのではきっと（飢え死にするはずじゃないか？→）飢え死にすることになるだろう．

靠那点儿死水儿不得饿死？ - 白水社 中国語辞典

いったん地下倉庫に移した後、小分けにして別の場所に移動させたんじゃないかな。

是不是暂时移动到地下仓库之后，分成小份移动到了其他地方啊。 - 中国語会話例文集

直接彼に渡しなさい，なにも私が間に入らなくてもいいじゃないか．

你就直接交给他吧，何必要我转个手呢。 - 白水社 中国語辞典

若干の仏像は風雨に侵され，日に日に壊れる．

有些佛像受风雨剥蚀，损坏日多。 - 白水社 中国語辞典

その度に「花子に何かあったんじゃないか」と心臓が縮み上がるようでした。

那一次想到「花子不会是出了什么事吧？」心好像被提起来一样。 - 中国語会話例文集

君，こんなに指導者に盾突くようじゃ，皆から落伍した人間として批判されるから気をつけろ．

你这样不服从领导，当心人家拔你的白旗。 - 白水社 中国語辞典

通行人の邪魔にならないようにしてください。

请不要妨碍到过路人。 - 中国語会話例文集

私がそんなに簡単に諦めるだろうと思うほど、彼は全く考えていないわけじゃないと願うよ。

我希望他不要认为我会轻易的放弃。 - 中国語会話例文集

あの人たち2人がここで話しているのだから，ここにいてじゃまになってはいけない．

人家两个人在这里谈话，别在这儿碍眼了。 - 白水社 中国語辞典

書棚をここに置いてはじゃまになる，どうやら置き換えなければならないようだ．

书架放在这里碍手碍脚，看来要给它搬搬家。 - 白水社 中国語辞典

子供は手塩にかけて育てなければならない，「玉も磨かないと，物にならない」と言うじゃないの！

小孩子要精心培育，“玉不琢，不成器”嘛！ - 白水社 中国語辞典

君はどうしてこんなにせかせかすることがあるのか，こんなにせかせかすることはないんじゃないの？

你何必这样急急忙忙？ - 白水社 中国語辞典

ここには面倒な事が嫌と言うほど多いのに，君までじゃまだてしてどうするんだ？

这里麻烦事够多了，你还来搅和什么？ - 白水社 中国語辞典

君がこのようにやるのは，最も根本的な原則に違反するんじゃないか，違反している．

你这样做，岂不是违反了最根本的原则。 - 白水社 中国語辞典

もともと私よりも有力者に尾を振っているじゃないか，お前はこれまでお高くとまってきたのに！

原来比我还要势利，你一向装得清高！ - 白水社 中国語辞典

おれを丈夫な胃袋に生んでくれなんて誰も父ちゃん母ちゃんに頼んだわけじゃないんだ！

谁让爹妈给了我一幅好下水哩！ - 白水社 中国語辞典

伯父さん，僕ら伯父おい2人でどこかへおしゃべりでもしに行く方が映画に行くよりいいんじゃない？

大爷，咱们爷儿俩找地方聊聊去，不比看电影强？ - 白水社 中国語辞典

私には見えない，私にはあなたのようなするどい目があるわけじゃないんだから．

我看不见，又没长着你那样的贼眼。 - 白水社 中国語辞典

ジャックはあなたを探しに外に出ています。

杰克出去找你了。 - 中国語会話例文集

一人一人の患者を個々に取り扱う

分别一个一个地接待病人。 - 中国語会話例文集

寝るときに電車の騒音に邪魔されないですか？

睡觉的时候不会被电车的噪音打扰到吗？ - 中国語会話例文集

私は彼女の邪魔にならないようにしています。

我没有打扰她。 - 中国語会話例文集

本当にそれが私の邪魔になっています。

那个真的很碍我的事。 - 中国語会話例文集

医師は慎重に患者に挿管した。

医生慎重地为患者插管。 - 中国語会話例文集

いつも無邪気に笑う顔に元気をもらっています。

总是能从你那天真的笑脸里得到动力。 - 中国語会話例文集

そこに居られると邪魔だから向こうに行って。

呆在那里会碍事，上别的地方去。 - 中国語会話例文集

百万長者がその画家に夢中になった。

百万富翁对那个画家入了迷。 - 中国語会話例文集

小さな少女は私に無邪気に微笑んだ。

小少女冲我天真无邪的微笑了。 - 中国語会話例文集