| 意味 | 例文 |
「じや」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10336件
パンと銃声が鳴るや，野ウサギは驚いて逃げ惑った．
枪声一响，野兎惊慌地乱窜。
- 白水社 中国語辞典
私は自分の向こう見ずさを幾らか悔やんだ．
我有些懊悔自己的莽撞了。 - 白水社 中国語辞典
チョウチョウたちやミツバチたちは飛び始めた．
蝴蝶们、蜜蜂们飞起来了。 - 白水社 中国語辞典
個人の名誉や地位に夢中になる．
迷恋于个人的名誉地位。 - 白水社 中国語辞典
彼女は体つきがほっそりしてしなやかだ．
她长得苗苗条条的。 - 白水社 中国語辞典
彼女の家は子孫を絶やすわけにはいかない．
她家不能灭种。 - 白水社 中国語辞典
人民の気持ち・願いを思いやり関心を払う．
体贴民情 - 白水社 中国語辞典
彼は地雷原に足を踏み入れるや命を落としてしまった．
他一进地雷阵便丢了命。 - 白水社 中国語辞典
石牌の字の跡は既にぼやけている．
石牌上的字迹已经模糊。 - 白水社 中国語辞典
万事うまくいっているのに，泣くやつがあるか！
好好儿的，你哭哪门子？ - 白水社 中国語辞典
これは冗談半分にやることではない．
这不是闹着玩儿的。 - 白水社 中国語辞典
彼女はとても人を思いやることができる．
她很能够体谅人。 - 白水社 中国語辞典
君は（ほかの事に手を出さず）自分の仕事をやれ！
你干你的！ - 白水社 中国語辞典
彼女は手塩にかけてやっと子供を育て上げた．
她一把屎一把尿地把孩子拉扯大了。 - 白水社 中国語辞典
文字や行間には師の心血が凝集している．
字里行间凝聚着老师的心血。 - 白水社 中国語辞典
ふと見ると彼女が腰を振り振りやって来た．
只见她扭摆着腰走了过来。 - 白水社 中国語辞典
意気地のないやつが火のように熱い生活を怖がるのだ．
只有懦夫才害怕火热的生活。 - 白水社 中国語辞典
奴隷口調はやめて，中国人らしい気概を見せろ．
奴隶腔收起来，拿了中国人的派头出来。 - 白水社 中国語辞典
彼はやって来て彼女に近寄って話しかける．
他走来攀她说话。 - 白水社 中国語辞典
親戚や友人関係にあることをひけらかす．
攀亲道故((成語)) - 白水社 中国語辞典
我々2人は歩きながらよもやま話をしていた．
我们俩边走边攀谈着。 - 白水社 中国語辞典
心中のためらい，苦しみはやり場がない．
心中的彷徨、苦闷无处排遣。 - 白水社 中国語辞典
城門のやぐらには赤旗が何本かはためいている．
城楼上飘着几面红旗。 - 白水社 中国語辞典
きれい事ばかり言わず，もっと堅実にやろう．
别光说漂亮话，要脚踏实地干。 - 白水社 中国語辞典
会社内では，年に1度職務や給料の評定をする．
在企业内，每年评一次级。 - 白水社 中国語辞典
彼女はあずまやで手すりにもたれて遠くを眺める．
她在凉亭上凭栏远望。 - 白水社 中国語辞典
君が立って，彼女を座らせてやりなさい．
你起来，让她坐。 - 白水社 中国語辞典
（昔，役人が公文書を決裁した）役所の事務室．
签押房 - 白水社 中国語辞典
美人の歓心を買うために千金を費やす．
千金买笑((成語)) - 白水社 中国語辞典
児童読み物は内容がわかりやすい．
儿童读物内容浅近。 - 白水社 中国語辞典
児童読み物はもっとわかりやすく書くべきだ．
儿童读物要写得浅显些。 - 白水社 中国語辞典
会議が始まるや彼がすぐ先手を取って発言した．
刚一开会他就抢先发言。 - 白水社 中国語辞典
彼女の顔つきはとてもやつれている．
她的睑色非常憔悴。 - 白水社 中国語辞典
着実な段取りを踏んで仕事のやり方を改善する．
采取切实的步骤来改进工作。 - 白水社 中国語辞典
状況はもはやたいへんはっきりしている．
情况已经很清楚了。 - 白水社 中国語辞典
このロンジン茶はさわやかで口当たりがよい．
这杯龙井茶清淡可口。 - 白水社 中国語辞典
私は自分で一度頭を冷やそうと決めた．
我决定让自己清静一下脑子。 - 白水社 中国語辞典
文章が筋が通っていてわかりやすい．
文章清通 - 白水社 中国語辞典
彼女はちょうど茶わんや皿を洗っているところだ．
她正在清洗着碟碗。 - 白水社 中国語辞典
一陣のさわやかな涼風が正面から吹いて来る．
一阵清新的凉风迎面扑来。 - 白水社 中国語辞典
彼女は小柄で，姿態はしなやかだ．
她个子不高，体态轻盈。 - 白水社 中国語辞典
彼女の足取りはとても軽やかである．
她脚步太轻盈了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は軽やかなステップで足を運んでいる．
她迈着轻盈的步子。 - 白水社 中国語辞典
新しくやって来たコーチは彼女の恋人だ．
新来的教练是她的情侣。 - 白水社 中国語辞典
2年この方大いに大衆政治運動をやった．
两年以来大搞群众运动 - 白水社 中国語辞典
字があまりぼんやりしていて，私にだって見分けられない．
字迹太模糊，我都认不出来了。 - 白水社 中国語辞典
その風貌から見てやり手の人物である．
从容貌看是个能干的角色。 - 白水社 中国語辞典
解放軍は革命の思想や品性の試練の道場である．
解放军是革命的熔炉。 - 白水社 中国語辞典
かつての羊飼いの少年は今や大人に成長した．
当年的放羊娃如今长成大人了。 - 白水社 中国語辞典
彼女の言葉はたいへん穏やかである．
她的话太软了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
