「じゅうか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（重大な）権力を他人に渡さず自分の手の中に握る．

大权在握 - 白水社 中国語辞典

重要な工事・仕事を開始したり中断したりする．

上马下马((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は事件の一部始終を詳しく記述した．

他详尽地记叙了事件始末。 - 白水社 中国語辞典

暴徒は銃を持って彼女を脅迫した．

暴徒拿着枪胁迫她。 - 白水社 中国語辞典

彼らは品質を重視せず，製品は信用を失った．

他们不重视质量，产品失掉了信用。 - 白水社 中国語辞典

住所・氏名・年齢・本籍などを書き込む．

写上住址、姓名、年龄、籍贯等。 - 白水社 中国語辞典

人力でも物力でも，彼らは充実した基礎を持つ．

无论人力、物力，他们都有雄厚的基础。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に心中の鬱憤を晴らす．

他向我宣泄心中的闷气。 - 白水社 中国語辞典

彼は学術研究に従事している．

他搞学术研究。 - 白水社 中国語辞典

どうしても心中の感激を抑えられない．

怎么也压抑不住心中的激情。 - 白水社 中国語辞典

あれっ，彼の住所はどこだったっけ？

呀，他的地址是哪儿来着？ - 白水社 中国語辞典

（工事全体の中でキーポイントとなる）重点プロジェクト．

咽喉项目 - 白水社 中国語辞典

住民たちは川沿いに柳を植えた．

居民们沿河边栽了柳树。 - 白水社 中国語辞典

外国を崇拝し外国に盲従する卑屈な考え．

洋奴哲学 - 白水社 中国語辞典

私は事の成り行きを一部始終母に語った．

我把事情的经过一五一十地告诉了妈妈。 - 白水社 中国語辞典

合わせて300元なければ十分買えない．

一总要三百元才够买。 - 白水社 中国語辞典

春秋時代には正義の戦いはない．

春秋无义战 - 白水社 中国語辞典

県知事の別称，春秋時代の楚国の執政官．

令尹 - 白水社 中国語辞典

住所は封筒の左肩に刷ってある．

地址印在信封左上角。 - 白水社 中国語辞典

空気銃が鳴るや，カモがその音と同時に落ちた．

鸟枪一响，野鸭应声而…落。 - 白水社 中国語辞典

心中の憂いと悲しみを述べるところがない．

无处述说心中的忧伤。 - 白水社 中国語辞典

心中のうっとうしさは紛らすことが難しい．

心中的郁闷难以排解。 - 白水社 中国語辞典

重負荷運転はモーターを焼いて壊した．

超负荷运转使电动机烧坏了。 - 白水社 中国語辞典

彼はバーンと1発銃を発射し馬の背に命中させた．⇒在zài6．

他一枪打在马背上。 - 白水社 中国語辞典

若い人が十代で出産するのはよくない．

青年人不宜早育。 - 白水社 中国語辞典

戦局に重大な転換が生まれた．

战局有了重大的转变。 - 白水社 中国語辞典

（医師・看護婦など医療に従事する人）白衣の戦士．

白衣战士 - 白水社 中国語辞典

今日，工場で従業員の全体大会を開く．

今天，厂里召开全体职工大会。 - 白水社 中国語辞典

この古い絵をおじいさんは数十年間秘蔵してきた．

这幅古画爷爷珍藏了几十年。 - 白水社 中国語辞典

部屋の中には蒸気が充満している．

屋子里充满了蒸气。 - 白水社 中国語辞典

部隊は後方に移って整備拡充を行なった．

队伍搬到后方进行整补。 - 白水社 中国語辞典

司法・立法関係に従事する人材．

政法人材 - 白水社 中国語辞典

この商人は金を十分に稼いだ．

这个商人把钱都挣足了。 - 白水社 中国語辞典

ヤシの果肉の液汁は飲料にすることができる．

椰肉汁可做饮料。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の数十年にわたる親友だ．

他是我几十年来的知交。 - 白水社 中国語辞典

彼は既に事の重大さに気がついた．

他已经知觉到了事情的严重性。 - 白水社 中国語辞典

彼は両手で銃を持って射撃する．

他用双手执枪射击。 - 白水社 中国語辞典

彼は終生医学の仕事に従事した．

他终生从事医学工作。 - 白水社 中国語辞典

この文章の重点は不明確である．

这篇文章的重点不明确。 - 白水社 中国語辞典

彼は重傷を負って，野戦病院に収容された．

他受了重伤，被送进战地医院。 - 白水社 中国語辞典

彼は教育問題を重視している．

他重视教育问题。 - 白水社 中国語辞典

皆はこの度の会議をとても重視している．

大家对这次会议很重视。 - 白水社 中国語辞典

私たちの工場は若い人を非常に重視する．

我们厂非常重视年轻人。 - 白水社 中国語辞典

住宅条件は年々改善されてきている．

住宅条件逐年得到改善。 - 白水社 中国語辞典

彼は生涯に数十の映画に主演した．

他一生主演过几十部电影。 - 白水社 中国語辞典

彼は生涯に多くの重要な著作を残した．

他一生写了许多重要著作。 - 白水社 中国語辞典

優柔不断で物事に白黒をつけられない性格．

一锥子扎不出血的性子 - 白水社 中国語辞典

彼のちょっとした不注意で，銃が暴発した．

他一时不慎，枪走火了。 - 白水社 中国語辞典

3時間あれば十分やり終えられる．

有三小时足能做完。 - 白水社 中国語辞典

銃床（の反動）によってぐっと跳ね返された．

让枪托坐了一下。 - 白水社 中国語辞典