| 意味 | 例文 |
「じゅうじょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3904件
座標軸X及びYは重要でない。
坐标轴 X和 Y是无关紧要的。
- 中国語 特許翻訳例文集
現場で迅速に作業することが重要です。
在现场迅速工作是重要的。 - 中国語会話例文集
当社は警備業に従事している。
本公司从事于安防行业。 - 中国語会話例文集
このテストは診断上重要である。
這個測試对診斷很重要。 - 中国語会話例文集
彼女に重要点を申し伝えました。
我向她转达重要的事宜。 - 中国語会話例文集
充電が完了するまで三時間ほど必要です。
距离电池充完电大概还需3小时。 - 中国語会話例文集
使用前に、十分な洗浄が必須です。
使用之前必须充分清洗。 - 中国語会話例文集
農作において、土壌が一番重視されるべきた。
在农业上，土壤是最应当被重视的。 - 中国語会話例文集
彼女はその重労働の後、ふらふらだった。
她在那样的辛苦的劳动后，累得东倒西歪。 - 中国語会話例文集
彼の誕生日は十月の後半です。
他的生日在10月15日以后。 - 中国語会話例文集
私たちは世界中の情報を知ることができる。
我们可以获知世界上的消息。 - 中国語会話例文集
あなたたちにその住宅の情報を送る。
我发给你们那个房子的信息。 - 中国語会話例文集
１０月以降いつでも大丈夫です！
10月以后是么时候都行。 - 中国語会話例文集
在住外国人のために無料相談会を開く。
为了在住的外国人召开免费的座谈会。 - 中国語会話例文集
我々は工場の品質管理を重視すべきだ。
我们应该重视工厂的品质管理。 - 中国語会話例文集
あなたは十分にご養生ください．
您应当好好保养身体。 - 白水社 中国語辞典
赤鉛筆で重要な語句を表示する．
用红铅笔标出重要的语句。 - 白水社 中国語辞典
我々は教材内容を充実させねばならない．
我们要充实教材内容。 - 白水社 中国語辞典
彼は体が弱いので，十分養生しなくてはならない．
他身体虚弱，要好好儿将养。 - 白水社 中国語辞典
（多く被害者に同情して）心中平然としておれない．
于心不忍((成語)) - 白水社 中国語辞典
銃弾がピュンピュンと上空を飛んで行く．
子弹嘤嘤地从上空飞过去。 - 白水社 中国語辞典
これは上司が私に与えた重要任務である．
这是上级交给我的重任。 - 白水社 中国語辞典
新しい事務所の住所を教えてください。
请告诉我新的事务所的地址。 - 中国語会話例文集
彼女にあなたの住所を教えましたよ。
我把你的地址告诉了她哦。 - 中国語会話例文集
彼女は初期の古北米先住民の子孫だ。
她是初期的早期北美原住民的后代。 - 中国語会話例文集
部隊所在地に居住する軍人家族．
随军家属 - 白水社 中国語辞典
じゅうたんはセメントや木製のフロアと異なり，多くの長所を備えている．
地毯区别于水泥、木质地板，具有很多优点。 - 白水社 中国語辞典
また、402は、その重要シーンの開始位置、403は、その重要シーンの終了位置である。
另外，402是该重要场景的开始位置，403是该重要场景的结束位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、1602は、その重要シーンの開始位置、1603は、その重要シーンの終了位置である。
另外，1602是该重要场景的开始位置，1603是该重要场景的结束位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
乳白色の街灯が，じゅうたんを敷き詰めたような芝生を照らしている．
乳白色的路灯，照射在绿茵茵的草地上。 - 白水社 中国語辞典
彼女は一日じゅう多くの本を乱読し，知識の海原に浸りきっている．
她终日纵览群书，完全沉浸在知识的海洋里。 - 白水社 中国語辞典
彼女は従順に彼の決断を待っていた。
她顺从地等待了他的决定。 - 中国語会話例文集
信じるに足る十分な根拠がある．
有充分理由相信。 - 白水社 中国語辞典
彼女は客には親切であるし，気立てが柔順である．
她待客热情，性情柔顺。 - 白水社 中国語辞典
彼の奥さんは柔順な女性である．
他的妻子是柔顺的女子。 - 白水社 中国語辞典
人力でも物力でも，彼らは充実した基礎を持つ．
无论人力、物力，他们都有雄厚的基础。 - 白水社 中国語辞典
従業員に餃子を袋に入れてもらった。
请工作人员把饺子装到了袋子里。 - 中国語会話例文集
今日は一日中勉強を頑張りました。
今天努力地学了一天。 - 中国語会話例文集
彼は頚椎損傷の重傷を負った。
他颈椎受到了严重损伤。 - 中国語会話例文集
会議は１０月５日でいかがでしょうか？
会议安排在10月5日可以吗？ - 中国語会話例文集
これだけでは手続きとして不十分なのでしょうか。
仅仅这些的话手续也太不充足了吧。 - 中国語会話例文集
その企業は従業員を解雇する。
那个企业开除劳动者。 - 中国語会話例文集
船舶、車両に積み込める貨物の重量
船舶、车辆上能装载下的货物的重量 - 中国語会話例文集
今日は家で一日中テスト勉強しました。
今天在家里为了考试学习了一整天。 - 中国語会話例文集
商品は、下記の住所に送付していただけますか？
商品就送到下述的地址可以吗？ - 中国語会話例文集
社会では従業員を対象に寄付を募っています。
在公司中召集员工募捐。 - 中国語会話例文集
今日は重要な文書を伝達します．
今天传达重要文件。 - 白水社 中国語辞典
荷物は20キログラムかっきりで，重量超過していない．
行李刚刚二十公斤，没超重。 - 白水社 中国語辞典
彼らに十分な資料を提供する．
供给他们［以］足够的资料。 - 白水社 中国語辞典
その猟師は猟銃を肩に斜めに掛けている．
那个猎手斜挎着猎枪。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
