じゅうじょうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

柔情

読み方じゅうじょう

中国語訳柔情
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

柔情の概念の説明

日本語での説明	温かさ[アタタカサ] 他人に対する態度に思いやりがあり,愛があること
中国語での説明	温和,温暖,热情 对他人的态度中有体贴,有爱心
英語での説明	warmheartedness of a person's manner towards others, the state of being thoughtful and loving

---

柔情

読み方じゅうじょう

中国語訳柔情
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳温柔
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

柔情の概念の説明

日本語での説明	懇情[コンジョウ] 人に親切にしようとする気持ち
中国語での説明	真情厚意 想对人亲切的心情
英語での説明	kindliness a feeling characterized by the desire to show kindness to others