「じゅきゅうする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > じゅきゅうするの意味・解説 > じゅきゅうするに関連した中国語例文


「じゅきゅうする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5080



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 101 102 次へ>

その請求書を商社に持参する

我会带那份账单去商社。 - 中国語会話例文集

しばしば休日にお菓子作りをする

我经常在休息日做点心。 - 中国語会話例文集

これは緊急時に対応するためのものです。

这个是为了应对紧急情况的东西。 - 中国語会話例文集

下手すると忙しすぎて休日がなくなるかもしれない。

搞不好会因为太忙而没有假期。 - 中国語会話例文集

休日を月曜日から木曜日に変更する

把休息日从星期一换成星期四。 - 中国語会話例文集

お陰様で無事復旧することができました。

多亏了您才能顺利恢复原状。 - 中国語会話例文集

川が急に増水して,やむをえず渡しを一時停止する

河水暴涨,只好暂停摆渡。 - 白水社 中国語辞典

鯨には仲間を救援しようとする本能がある.

鲸有救援同类的本能。 - 白水社 中国語辞典

科学者は事物の根源を探究する

科学家探索事物的本源。 - 白水社 中国語辞典

休日になると,多くの人が集まって混雑する

一到节日,便是人头攒动。 - 白水社 中国語辞典


この経験は非常に典型的であって,普及に値する

这个经验很典型,值得推广。 - 白水社 中国語辞典

老人たちに生活雑費を支給する

发给老年人一些零用钱。 - 白水社 中国語辞典

(飢饉時に)倉庫を開いて貧民を救済する

开仓济贫 - 白水社 中国語辞典

調査研究の名の下に,情報集めをする

假调查研究之名,搜集情报。 - 白水社 中国語辞典

同一階級の者が共有する感情.

阶级感情 - 白水社 中国語辞典

階級的立場から一切の事物・人間を分析すること.

阶级分析 - 白水社 中国語辞典

国は被災地の人民を積極的に救済する

国家积极救济灾区人民。 - 白水社 中国語辞典

1人につき10キロの小麦粉を配給する

每个人配给十公斤的白面。 - 白水社 中国語辞典

権勢を恐れず時弊を糾弾する

不畏权贵抨击时弊。 - 白水社 中国語辞典

会社内では,年に1度職務や給料の評定をする

在企业内,每年评一次级。 - 白水社 中国語辞典

学問を探究する心が切実である.

求学心切。 - 白水社 中国語辞典

ブルジョア階級思想の侵食を防止する

防止资产阶级思想的侵蚀。 - 白水社 中国語辞典

上級機関に対して申し立てをする

向上级提出申诉。 - 白水社 中国語辞典

上級機関に報告し審査のうえ処理する

报请上级审处。 - 白水社 中国語辞典

旧社会では,卒業すると同時に失業である.

在旧社会,毕业就失业。 - 白水社 中国語辞典

党内の17級以上の党員に通達する文書.

传达党内十七级以上的文件 - 白水社 中国語辞典

おぼれた人には手を差し伸べて救助する

溺者援手救之。 - 白水社 中国語辞典

人工衛星は地球の周りを回転する

人造卫星绕着地球运转。 - 白水社 中国語辞典

この省の食糧はもう自給することができる.

这个省粮食已经可以自给。 - 白水社 中国語辞典

例えば、要求判断部221は、要求受信部210により受信された要求にリスト取得要求を識別するための情報が含まれている場合には、要求受信部210により受信された要求がリスト取得要求であると判断してその要求をリスト取得要求処理部222に出力する

例如,当由请求接收单元 210接收的请求包括用于标识列表获取请求的信息时,请求确定单元 221确定由请求接收单元 210接收的请求是列表获取请求,并且将该请求输出到列表获取请求处理单元 222。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、例えば、要求判断部221は、要求受信部210により受信された要求にコンテンツ取得要求を識別するための情報が含まれている場合には、要求受信部210により受信された要求がコンテンツ取得要求であると判断してその要求をコンテンツ取得要求処理部223に出力する

例如,当由请求接收单元 210接收的请求包括用于标识内容获取请求的信息时,请求确定单元 221确定由请求接收单元210接收的请求是内容获取请求,并且将该请求输出到内容获取请求处理单元 223。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示装置20Aのデータ送受信部27は、この要求を受信する

显示设备 20A的数据发送器 -接收器部分 27接收该请求。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示装置20Bのデータ送受信部27は、この要求を受信する

显示设备 20B的数据发送器 -接收器部分 27接收该请求。 - 中国語 特許翻訳例文集

(高級幹部のために政治・経済の情報を収集するために設けた)政治秘書.

政治秘书 - 白水社 中国語辞典

当該要求を受信したHTTPサーバ130は、APPサーバ120へその要求を伝達する

接收到该请求的 HTTP服务器 130将请求发送给 APP服务器 120。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU130は、本体制御部121から給紙要求信号を受信するのを待って(ACT203でYes)、ACT206に進む。

CPU 130等待从主体控制部 121接收进纸请求信号 (ACT203的是 ),并前进到 ACT206。 - 中国語 特許翻訳例文集

通勤途中に交通事故で働けない為、休業特別支給金の申請をする

我因为在上班途中遭遇车祸而无法工作,正在申请休假特殊薪资。 - 中国語会話例文集

旧社会の地主・富農階級に属する人のうち保守反動でなく比較的進歩的な思想の持ち主,開明紳士.

开明绅士 - 白水社 中国語辞典

サービス実行装置205は、サービスの実行を要求する要求装置である。

服务执行装置 205是被配置为请求执行服务的请求装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、サービス実行装置205は、サービスの実行を要求する要求装置である。

在图 4所示的示例中,服务执行装置 205是被配置为请求执行服务的请求装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、サービス実行装置205は、サービスの実行を要求する要求装置である。

换句话说,服务执行装置 205是被配置为请求执行服务的请求装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

妊娠するまで育児休業給付の条件について知りませんでした。

怀孕之前我一直不知道育产假工资的条件。 - 中国語会話例文集

逆求人をする為に、プレゼンテーションの資料を作成する

为了寻找新员工,我会制作演讲的资料。 - 中国語会話例文集

字典を1冊編纂するために一とおり言語学を研究する

为编一本儿字典研究一遍语言学。 - 白水社 中国語辞典

劇団は被災者救済のために奉仕公演をする,慈善公演をする

剧团为赈灾而义演。 - 白水社 中国語辞典

課金情報を取得するために、OCF404は、必要とされる課金情報を要求するオンライン課金要求メッセージを生成する

为了获取计费信息,OCF 404生成请求所需计费信息的在线计费请求消息。 - 中国語 特許翻訳例文集

アンテナ152は、受信されたRF信号を受信機ユニット(RCVR)154へ供給する

天线 152向接收机单元 (RCVR)154提供收到的 RF信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

実行要求生成部232は、フォームに含まれていた所定の情報をさらに含む要求を実行要求として生成することもできる。

执行请求生成单元 232也可以生成还包括包含在表单中的预定信息的请求作为执行请求。 - 中国語 特許翻訳例文集

4. 前記セキュリティゲートウェイからアドレスの要求を受信することを更に含み、前記アドレスが前記要求に応答して得られる、請求項3の方法。

4.根据权利要求 3所述的方法,还包括: - 中国語 特許翻訳例文集

われわれは必要に応じて薬を供給する準備ができている。

我们做好了按需求提供药物的准备。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 101 102 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS