「じゅく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼の中国行きは実現したか？—行けなかった（行けた）．

他去中国去成了吗？—没去成（去成了）。 - 白水社 中国語辞典

訓練して立派な武術を身につけた．

练就一身好拳棒。 - 白水社 中国語辞典

幼い時から学んですばらしい武術を会得した．

自幼学得一身好拳脚。 - 白水社 中国語辞典

私はすべての時間をみな学習に使った．

我把全部时间都用在学习上。 - 白水社 中国語辞典

どのような条件の下でも能力を発揮する選手．

全天候运动员 - 白水社 中国語辞典

彼女は子供を週間保育に出す．

她把孩子全托出去。 - 白水社 中国語辞典

トマト供給の品不足状況を改める．

改变西红柿供应的缺市情况。 - 白水社 中国語辞典

会場から熱烈な拍手の音がわき上がった．

会场响起了热烈的掌声。 - 白水社 中国語辞典

彼は一貫して技術改革に熱を入れている．

他一贯热心技术改革。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは銃剣で敵と白兵戦をする．

战士们用刺刀跟敌人肉搏。 - 白水社 中国語辞典

入場券，（比喩的に）試合などに参加する資格．

入场券 - 白水社 中国語辞典

陳氏一族は4つの村に分散して居住している．

陈氏家族散居在四个村里。 - 白水社 中国語辞典

材木を上級機関に移すということだ．

听说要上调木材。 - 白水社 中国語辞典

飛行機は北京の上空をぐるっと1周した．

飞机在北京上空绕了一周。 - 白水社 中国語辞典

技術革新をやるには彼が欠かせない．

搞技术革新少不得他。 - 白水社 中国語辞典

諸葛孔明は儒者たちと議論を戦わす．

诸葛亮舌战群儒。 - 白水社 中国語辞典

住宅地域に学校・病院や商店を設けた．

住宅区设立了学校、医院和商店。 - 白水社 中国語辞典

上級機関に不服申し立てを行なう．

向上级申诉。 - 白水社 中国語辞典

科学技術は決して神秘的ではない．

科学技术并不神秘。 - 白水社 中国語辞典

上級機関に報告し審査のうえ処理する．

报请上级审处。 - 白水社 中国語辞典

既に下級機関の報告書を審査して指示を与えた．

已经审批下级的报告。 - 白水社 中国語辞典

私は生まれて初めて中国を訪問する．

我生平第一次访问中国。 - 白水社 中国語辞典

娘たちは祝日の盛装に着替えている．

姑娘们换上了节日的盛装。 - 白水社 中国語辞典

学問をして機会があるごとにそれを実習する．

学而时习之。 - 白水社 中国語辞典

都市の郊外地区の人口は稠密でない．

市郊人口不稠密。 - 白水社 中国語辞典

諸葛孔明は孟獲を帰順させた．

诸葛亮收服孟获。 - 白水社 中国語辞典

わが国は活版印刷術を創造した．

我国首创活版印刷术。 - 白水社 中国語辞典

最初の種目は女子100メートル平泳ぎである．

首先的项目是女子百米蛙泳。 - 白水社 中国語辞典

両手一面に墨汁がべったりついている．

沾了两手墨汁。 - 白水社 中国語辞典

我々は2人とも旧社会で苦しい思いをした．

咱们俩在旧社会都是受过苦的。 - 白水社 中国語辞典

‘总工会’は彼に労働勲章を授与した．

总工会授给了他一枚劳动勋章。 - 白水社 中国語辞典

ローストダックはまだ十分火が通っていない．

烤鸭子还没有熟透。 - 白水社 中国語辞典

彼はとても上手な中国語で私に尋ねた．

他用很熟练的中国话问我。 - 白水社 中国語辞典

暮らしは日一日と順調である．

日子一天比一天顺当。 - 白水社 中国語辞典

彼は長い間熟慮していた問題を持ち出した．

他把思虑很久的一个问题提出来。 - 白水社 中国語辞典

（捜索の結果）彼の家から銃が見つかった．

从他家里搜出了枪支。 - 白水社 中国語辞典

ご要求のサンプルは，後日改めて追送します．

贵公司索寄各种样品，容当以后再行补寄。 - 白水社 中国語辞典

昨夜十分眠れなかったので，目が落ちこんだ．

由于昨夜没睡好，眼窝塌陷进去了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は快適な生活に執着する．

她贪恋舒适的生活。 - 白水社 中国語辞典

こういう状況は確かに特殊である．

这种情形确实特殊。 - 白水社 中国語辞典

今日の中国は勤労人民の天下である．

今天的中国是劳动人民的天下。 - 白水社 中国語辞典

特殊な状況下では融通をきかせてもよい．

有特殊情况可以通融。 - 白水社 中国語辞典

君はどの大学を受験するのですか？

你投考哪个大学？ - 白水社 中国語辞典

リンゴはまだ完全に熟していない．

苹果还没有熟透。 - 白水社 中国語辞典

空模様が急に変わって，暴風雨が直にやって来る．

天色突变，暴风雨就要来临了。 - 白水社 中国語辞典

多方面から技術の改革を推し進める．

从多方面推进技术改造。 - 白水社 中国語辞典

客と主人のつきあいが途絶えない，しきりに行き来する．

客主往复 - 白水社 中国語辞典

タンクを木の枝でカムフラージュする．

把坦克用树枝伪装起来。 - 白水社 中国語辞典

魯迅の小説は何種かの言語に訳されている．

鲁迅的小说被译成几种文字。 - 白水社 中国語辞典

彼の演技は老熟の境地に達している．

他的表演达到了稳练的境地。 - 白水社 中国語辞典