「じゅく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その日はすごく充実した1日でした。

那天是非常充实的一天。 - 中国語会話例文集

彼女はすばらしく純真で良い子だ。

她是非常棒很纯真的好孩子。 - 中国語会話例文集

彼女は乳房切除を受けずにガンを克服した。

她没有切除乳房就克服了癌症。 - 中国語会話例文集

注意する（beware）じゃなくて、知っている（be aware）だよ。

不是注意（beware），是知道（be aware）哦。 - 中国語会話例文集

彼女の作品の直接教授法

她作品的直接教授法 - 中国語会話例文集

1億点以上の芸術作品を調査する。

调查一亿件以上的艺术作品。 - 中国語会話例文集

彼女は都心で働く郊外居住者だ。

她是在城市中心工作居住在郊外的人。 - 中国語会話例文集

今では従業員が300人近くいる会社です。

现如今是有员工300人的公司。 - 中国語会話例文集

亜区レベルでの協力が非常に重要である。

亚区域水平的合作非常重要。 - 中国語会話例文集

私たちは十分な時間がなくて困っています。

我没有充足的时间很苦恼。 - 中国語会話例文集

あなたたちにその住宅の情報を送る。

我发给你们那个房子的信息。 - 中国語会話例文集

テスト中なので、本を閉じてください。

因为是在考试过程中，所以请把书关上。 - 中国語会話例文集

自信過剰にならないように注意しなくてはならない。

必须注意不能过度自信。 - 中国語会話例文集

この国は急速に人口過剰になってきている。

这个国家正在飞速成为人口过剩的国家。 - 中国語会話例文集

撮影スタッフは自前でご準備ください。

摄影人员请自费准备。 - 中国語会話例文集

技術は時代の流れによって新しくなる。

技术会根据时代的潮流而更新。 - 中国語会話例文集

早く正式な授業を始めたいと思っています。

想早点开始正式的课程。 - 中国語会話例文集

あらかじめ指定した緊急連絡先に連絡します。

事先跟指定的紧急联络处联系。 - 中国語会話例文集

今日、19時ぐらいに新宿に来ることはできますか？

今天能19点左右来新宿吗？ - 中国語会話例文集

通常より多くのプリンターカートリッジを注文する。

预订比以往更多的墨盒。 - 中国語会話例文集

ご友人を亡くされた心中、お察しします。

您朋友去世了，我很理解您的心情。 - 中国語会話例文集

当日は先着順に整理券をお配りいたします。

当天会按照来的顺序发放号码牌。 - 中国語会話例文集

クーポンはご注文時に店員へご提示下さい。

请在点餐时向店员出示优惠券。 - 中国語会話例文集

最重要事項なので最優先で進めてください。

请优先进行最重要的事项。 - 中国語会話例文集

外国人登録証の住所を訂正したい。

想修改外国人登记证的地址。 - 中国語会話例文集

上記の手順にそって進めてください。

请按照上述的顺序进行。 - 中国語会話例文集

すごく充実したレッスンでした。

刚刚是特别充实的一堂课。 - 中国語会話例文集

彼は事故渋滞で遅くなります。

他会因为事故造成的塞车而迟到。 - 中国語会話例文集

機械の寿命を短くする可能性があります。

有缩短机械寿命的可能性。 - 中国語会話例文集

大学に入学すると同時に、アルバイトを始めました。

上大学的同时我开始打工了。 - 中国語会話例文集

衣服・食事・居住・交通の手はずをする．

安排衣、食、住、行 - 白水社 中国語辞典

自分のお金は自分で注意して持っていてください．

请你注意保管好自己的钱。 - 白水社 中国語辞典

あなたは十分にご養生ください．

您应当好好保养身体。 - 白水社 中国語辞典

道を歩いている時不注意で，足をくじいた．

走路不小心，蹩痛了脚。 - 白水社 中国語辞典

順序を追って進める，段取りよく進める．

有步骤地进行 - 白水社 中国語辞典

女性の本能とも言える敏感な感受性に基づく．

出自女性本能的敏感 - 白水社 中国語辞典

人民内部の矛盾を正しく処理する．

正确处理人民内部矛盾。 - 白水社 中国語辞典

誰もが彼の純朴さ・篤実さを好んでいる．

谁都喜欢他的淳朴，淳厚。 - 白水社 中国語辞典

大衆のやる気をくじいてはならない．

不要挫伤群众的积极性。 - 白水社 中国語辞典

彼女は王君と組んで混合ダブルスに出場する．

她和小王搭配参加混合双打。 - 白水社 中国語辞典

この世には全く純粋な事物などというものはない．

世界上没有什么纯…而［…］又…纯的事物。 - 白水社 中国語辞典

彼は外国語学習にたいへん興味を感じる．

他对于学习外文很感兴趣。 - 白水社 中国語辞典

酒を十分飲んで上気し耳まで赤くしている．

酒酣耳热((成語)) - 白水社 中国語辞典

修理の仕方がわからないのならいじくり回すな．

不会修就别胡来。 - 白水社 中国語辞典

技術革新は製品のモデルチェンジを促進した．

技术革新促进了产品的换代。 - 白水社 中国語辞典

彼は時勢にかなった方策を直接伝授する．

他面授机宜。 - 白水社 中国語辞典

皆は呼吸が荒くなるのを感じた．

大家感到呼吸急促。 - 白水社 中国語辞典

彼は体が弱いので，十分養生しなくてはならない．

他身体虚弱，要好好儿将养。 - 白水社 中国語辞典

天びんを細かく修正してから，実験を始めた．

仔细地校正了天平，然后开始做实验。 - 白水社 中国語辞典

彼女は純白の衣服を身にまとっている．

她穿了一身洁白的衣服。 - 白水社 中国語辞典