「じゅじゅする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > じゅじゅするの意味・解説 > じゅじゅするに関連した中国語例文


「じゅじゅする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 34330



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 686 687 次へ>

生産の仕事を離れ専ら学習に従事する

脱产学习 - 白水社 中国語辞典

重要な問題は上手に学習することにある.

重要的问题在善于学习。 - 白水社 中国語辞典

大胆に,おじけることなく,新文化を吸収する

大胆地,无畏地,吸收新文化。 - 白水社 中国語辞典

(矛盾に対してふたをする→)矛盾を覆い隠す.

捂矛盾的盖子。 - 白水社 中国語辞典

重要な工事・仕事を開始したり中断したりする

上马下马((成語)) - 白水社 中国語辞典

入場券の購入は1人3枚までとする

每人限购三张票。 - 白水社 中国語辞典

コンピューターは迅速に各種の情報を処理する

电脑能迅速处理各种信息。 - 白水社 中国語辞典

彼は研究活動に従事すること既に60年となる.

他从事研究工作业已六十年了。 - 白水社 中国語辞典

今日雨が降ったために,体育の授業は一時中止する

因今天下雨,体育课暂停。 - 白水社 中国語辞典

大会は9月上旬に召集する

大会在九月上旬召开。 - 白水社 中国語辞典


(入場式などで)歩調を取って入場する

正步入场 - 白水社 中国語辞典

上述の各種現象を総合すると,…がわかる.

把上述各种现象综合起来,可以看出…。 - 白水社 中国語辞典

このような条約は我々は遵守することができない.

这样的条约我们遵守不了。 - 白水社 中国語辞典

双方が7バイト乱数の受信部分を収集し、それらの受信順序を記憶する

在结束处收集接收的部分 7字节随机数并记住接收的命令的次序。 - 中国語 特許翻訳例文集

時価基準は、資産価値を時価で評価する基準のことである。

时价基准是用时价来评价资产价值的基准。 - 中国語会話例文集

一実施例では、装置は、トレーニングパケットを受信する無線周波数受信機を有する

在一实施例中,一种装置包括用于接收训练分组的射频接收机。 - 中国語 特許翻訳例文集

(住宅交換希望者が一定の日に集まって互いに住宅を交換するよう交渉する)住宅交換会.

换房大会 - 白水社 中国語辞典

(かけ事をして順番に親になる→)代わる代わる政権に就く,政権をたらい回しする,順番に利益を享受する

轮流坐庄((成語)) - 白水社 中国語辞典

(かけ事をして順番に親になる→)代わる代わる政権に就く,政権をたらい回しする,順番に利益を享受する

轮流坐庄((成語)) - 白水社 中国語辞典

こうすることで、受信側では、ハッシュ値を基準に並べられた制御チャネル信号群が形成する順列を取得することができる。

由此,能够在接收端取得形成以哈希值为基准排列的控制信道信号组的排列。 - 中国語 特許翻訳例文集

JPEG標準に準拠することは必要とされないので、ジグザグ順序を改良する読み出し順序が用いられる。

由于不要求遵守 JPEG标准,能使用改进 Z字形顺序的读出顺序。 - 中国語 特許翻訳例文集

入力モジュール606は入力信号を受信することができ、出力モジュール608は出力信号を送信することができる。

输入模块 606可接收输入信号,而输出模块 608可发射输出信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

物理入力受信モジュール34と仮想入力受信モジュール36は、物理センサ16及び/又は仮想センサからの入力を受信する

物理输入接收模块 34和虚拟输入接收模块 36从物理传感器 16和 /或虚拟传感器接收输入。 - 中国語 特許翻訳例文集

用語法に関する短い注を、これから提供する

现在将提供关于术语的简注。 - 中国語 特許翻訳例文集

親は未成熟子を養育する義務を有する

父母有养育未成年人的义务。 - 中国語会話例文集

充分信用するに値する繊細な人柄

制的充分信任的细腻人品 - 中国語会話例文集

人類が存在すると、資本主義も存在する

只要人类一存在也会存在资本主义的。 - 中国語会話例文集

新しいシステムを導入するために尽力する

为了引入新系统而尽力。 - 中国語会話例文集

このポストに就任するよう彼女に要請する

我请她就任这个岗位。 - 中国語会話例文集

表面では服従するが,裏面では妨害する

表面服从,暗里破坏。 - 白水社 中国語辞典

所属する派出所に戸籍を登録する

向所属派出所填报户口。 - 白水社 中国語辞典

義理と考証を双方重視することを提唱する

提倡义理和考据并重 - 白水社 中国語辞典

試験の準備をする,試験勉強をする

预备考试 - 白水社 中国語辞典

大地に植樹して園林化する,庭園化する

大地园林化 - 白水社 中国語辞典

本開示によれば、受信機により受信された信号中に存在するジャマーを検出するための技術が提供される。

根据本发明,提供用以检测存在于由接收器接收的信号中的干扰的技术。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】図3は、種々の実施形態による種々の伝送信号のフレームシーケンスを例示する

图 3示出了根据各实施例的各传输信号的帧序列。 - 中国語 特許翻訳例文集

本日中国文学科では合併授業を行ない,王教授に学術講演をお願いする

今天中文系上大课,请王教授作学术报告。 - 白水社 中国語辞典

表示I/F120は、表示部122へ表示データを出力する

显示 I/F 120向显示部 122输出显示数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述した実施例の変形例について説明する

对上述实施例的变形例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

十時半に大学に行き、四時半に帰宅する

10点半去大学,4点半回家。 - 中国語会話例文集

1分毎に3人分の食事を準備する

每一分钟准备三人份的餐食。 - 中国語会話例文集

彼らは互いに同じ戦術に固執することを選んだ。

他们选择互相坚持同一个战术。 - 中国語会話例文集

上級機関からの指示によって,開放を一時停止する

奉上级指示,暂停开放。 - 白水社 中国語辞典

上級機関に内部事情をこっそり報告する

向上级密报内情。 - 白水社 中国語辞典

上司は彼に職場主任を担当するように命じた.

上级派他担任车间主任。 - 白水社 中国語辞典

規律は権威と同じく,服従を前提とする

纪律同权威一样,是以服从为前提的。 - 白水社 中国語辞典

生産の現場で働かず事務面に従事する幹部.

脱产干部 - 白水社 中国語辞典

事実を尊重し,真理を遵奉する

尊重事实,信奉真理 - 白水社 中国語辞典

会議はある事情のために一時休止する

会议因故暂停。 - 白水社 中国語辞典

司法・立法関係に従事する人材.

政法人材 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 686 687 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS