| 意味 | 例文 |
「じゅじゅする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34330件
つなぎ合わせて数珠状にする．
连成串
- 白水社 中国語辞典
ごね得の住人を排除する．
拔掉钉子户 - 白水社 中国語辞典
運んで売りさばく仕事に従事する．
从事贩运活动 - 白水社 中国語辞典
等級に応じて格付けする．
分级类别 - 白水社 中国語辞典
組織の等級に応じて管理すること．
分级管理 - 白水社 中国語辞典
同国の国情を熟知する．
熟悉该国国情 - 白水社 中国語辞典
看護業務に従事する人．
护理人员 - 白水社 中国語辞典
懐柔政策を実行する．
实行怀柔政策 - 白水社 中国語辞典
科学活動に従事する．
从事科学活动 - 白水社 中国語辞典
軍事機密に関する重大事．
军机大事 - 白水社 中国語辞典
人数に応じて配給する．
按人数配给 - 白水社 中国語辞典
苦心して時勢に順応する．
刻意趋时 - 白水社 中国語辞典
上述の目標を達成する．
达到上述目标 - 白水社 中国語辞典
重症患者に輸血する．
给重患者输血。 - 白水社 中国語辞典
文物は年代順に展示する．
文物按年代顺序展出。 - 白水社 中国語辞典
名字の画数を順とする．
以姓氏笔划为序。 - 白水社 中国語辞典
事の次第を叙述する．
叙述事情的经过 - 白水社 中国語辞典
増水が重大な事態に達する．
汛情严重 - 白水社 中国語辞典
招きに応じて大会に出席する．
应邀出席大会 - 白水社 中国語辞典
職務を忠実に実行する．
忠于职分 - 白水社 中国語辞典
品質検査に従事する幹部．
质检干部 - 白水社 中国語辞典
重砲で敵陣地を砲撃する．
用重炮轰击敌人的阵地。 - 白水社 中国語辞典
送信機は受信機から状態情報を受信する。
发射机可以从接收机接收状态信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
教育をするには普及に注意することはもちろん，向上にも注意する．
办教育既注意普及，又注意提高。 - 白水社 中国語辞典
（熟練した技術を要する伝統的な）特殊工芸品．
特种工艺 - 白水社 中国語辞典
（集中的に学習・生産をする）突撃旬間．
突击旬 - 白水社 中国語辞典
（武術をする人は常時武術を練習し，歌い手は絶えず歌の練習をする→）熟練の域に達するために常時訓練を怠らない．
拳不离手，曲不离口。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
参観訪問する，実地学習する，社会見学する．
参观访问 - 白水社 中国語辞典
中国固有の文化学術に関する著作文献を整理する．
整理国故 - 白水社 中国語辞典
「需給相場」では、市場価格は需給バランスに従って変動する。
在供求市场中，市场价格随供求平衡变化。 - 中国語会話例文集
下級は上級に服従し，少数は多数に服従する．
下级服从上级，少数服从多数。 - 白水社 中国語辞典
【図25（A）】変動する受信信号と、信号を受信する従来技術の方法とを示す図である。
图 25A是波动的接收信号和现有技术方法接收信号的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集
フレーム検知モジュール318はこのメッセージを受信する。
帧检测模块 318接收该消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
じっくり時間をかけてコラーゲンを抽出する。
慢慢地花时间取出骨胶原。 - 中国語会話例文集
まじめな女性にキュンとする瞬間がある。
有对认真的女性动心的瞬间。 - 中国語会話例文集
工場内で従業員の技術について考査する．
厂内考核工人的技术水平。 - 白水社 中国語辞典
牧民たちは一年じゅう牛や羊を放牧する．
牧民们一年到头牧畜牛羊。 - 白水社 中国語辞典
上級機関の指示を理解すると共に大衆の中の実際問題を理解する．
吃透两头((成語)) - 白水社 中国語辞典
上級人民法院は下級人民法院に再審するよう指令する．
上级人民法院指令下级人民法院再审。 - 白水社 中国語辞典
受信モジュール801は、メッセージを受信するよう構成される。
接收模块 801配置用于接收消息； - 中国語 特許翻訳例文集
受信機510は、受信アンテナ506から情報を受信することができる。
接收机 510可以接收来自接收天线 506的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信側手段(40)は、受信側アンテナ(43)、受信側回路(42)(RF回路)及び受信側制御手段(41)を有する。
接收侧天线 43； 接收侧电路 42(RF电路 )； - 中国語 特許翻訳例文集
アメリカの生活に順応するために助言すること
为了让适应美国的生活而进行指导。 - 中国語会話例文集
単純にすればするほど、実態と乖離する。
简单地越做越背离实际情况。 - 中国語会話例文集
事後に救済するよりは，事前に防止する方がよい．
与其补救于已然，不如防止于未然。 - 白水社 中国語辞典
事後に救済するよりは，事前に防止する方がよい．
与其补救于已然，不如防止于未然。 - 白水社 中国語辞典
戦いの最前線で入党する，敵との戦闘中に入党する，重大な政治キャンペーン・政治事件中に態度がよかったので入党する．
火线入党((成語)) - 白水社 中国語辞典
EEPROM25は、基準座標111を記憶する。
EEPROM25保存基准坐标 111。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図32（F）（G）については後述する。
图 32F和 32G将在后面说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
2年後のWBCに出場する。
参加2年后的WBC。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
