「じゅつし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

楽しい休日を。

祝您有个愉快的假日。 - 中国語会話例文集

休日を楽しもう。

享受假期吧。 - 中国語会話例文集

今日は休日でした。

今天是休息日。 - 中国語会話例文集

悪い休日でした。

是个糟糕的休息日。 - 中国語会話例文集

生気が充溢している．

生机勃发 - 白水社 中国語辞典

新しい戦術を採る．

采取新的策略 - 白水社 中国語辞典

連発式小銃．

连发步枪 - 白水社 中国語辞典

終日営業の食堂．

全日食堂 - 白水社 中国語辞典

技術知識を教える．

授以技术知识 - 白水社 中国語辞典

銃弾は打ち尽くした．

子弹打完了。 - 白水社 中国語辞典

本日休業致します．

今天休业 - 白水社 中国語辞典

のんびりした休日．

逸乐的假日 - 白水社 中国語辞典

整列して入場する．

整队入场 - 白水社 中国語辞典

技術職の職階名．

技术职称 - 白水社 中国語辞典

団結し自力救済する．

团结自救 - 白水社 中国語辞典

わが工場では先進技術の導入を重視している．

我们厂重视引进先进技术。 - 白水社 中国語辞典

集合時間はいつにしましょうか。

我们什么时候集合？ - 中国語会話例文集

新しい事物が出現した．

新事物出现了。 - 白水社 中国語辞典

幾つか種類の違う住居．

几种不同类别的住房 - 白水社 中国語辞典

順次対応機種を追加

依次添加对应机型 - 中国語会話例文集

患者の手術を行う。

我在做病人的手术。 - 中国語会話例文集

彼女は手術を受けた。

她接受了手术。 - 中国語会話例文集

手術でにきびを除去する

通过手術去除痘痘 - 中国語会話例文集

泌尿器科の腎臓手術

泌尿科的肾脏手术 - 中国語会話例文集

甲状腺の手術を受けた。

我做了甲状腺手术。 - 中国語会話例文集

（春秋時代越国の国王）勾践．

句践 - 白水社 中国語辞典

（芸術上の）入神の域．

出神入化的境界 - 白水社 中国語辞典

一日じゅうぶっ続けに仕事をする．

整天连续工作。 - 白水社 中国語辞典

一年じゅう植物が枯れない．

四季常青 - 白水社 中国語辞典

歳入と歳出が同じである．

岁入与岁出相等。 - 白水社 中国語辞典

この月の収入はかろうじて支出に足りた．

这个月的收入刚够支出。 - 白水社 中国語辞典

昨日はとても充実した休日でした。

昨天是个非常充实的假日。 - 中国語会話例文集

彼が手術実習を行ない，主治医がそのアシスタントを務める．

他实习开刀，由主治医师当助手。 - 白水社 中国語辞典

棚卸しにつき本日休業．

因为盘货本日停止营业。 - 白水社 中国語辞典

指導者は民衆と消息を通じ合う，つながりを保つ．

领导和群众声息相闻。 - 白水社 中国語辞典

彼女は技術が向上した。

她提高了技术。 - 中国語会話例文集

手術をしたことはありますか？

做过手术吗？ - 中国語会話例文集

母が手術して費用がかかった。

妈妈做了手术，花了钱。 - 中国語会話例文集

がんに対して手術を行う。

对癌症进行手术。 - 中国語会話例文集

がんに対して手術を行う。

进行对癌症的手术。 - 中国語会話例文集

順番に退出してください。

请按照顺序离开。 - 中国語会話例文集

手術が成功しますように。

希望手术成功。 - 中国語会話例文集

彼は外科手術を得意としている．

他擅长外科手术。 - 白水社 中国語辞典

事態を収拾する，後始末をする．

收拾残局 - 白水社 中国語辞典

・必要に応じた、受信者14からの応答／受信確認の収集

●在需要的时候收集收信方 14的响应 /收据 - 中国語 特許翻訳例文集

通信モジュールはDVB−H標準に準拠している。

通信模块符合 DVB-H标准。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は患者さんの診察や手術をしていました。

他为患者检查，做手术。 - 中国語会話例文集

上述した実施例の変形例について説明する。

对上述实施例的变形例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

始発のバスは7時に出発します。

始发巴士是7点出发。 - 中国語会話例文集

臨時に出し物を1つ挿入した．

临时插了一个节目。 - 白水社 中国語辞典