「じゅにん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

暇な時にはしょっちゅう友人に会いに行く．

暇时常去看朋友。 - 白水社 中国語辞典

私はすごく単純な人間です。

我是非常单纯的人。 - 中国語会話例文集

何を押すんだ！順番を守れ．

挤什么！按次序来。 - 白水社 中国語辞典

目下の消費水準に照らすと，中級品・低級品を主として，高級品を補助とすべきだ．

照目前的消费水平，应以中挡、低挡为主，高挡为辅。 - 白水社 中国語辞典

彼女は入院中で，私は週に1度彼女を見舞いに行く．

她正在住院，每星期我都去看她一次。 - 白水社 中国語辞典

専門技術を持った人を転出させる時に専門技術を持たない人を抱き合わせにして転出させる．

人才搭配 - 白水社 中国語辞典

1分毎に3人分の食事を準備する。

每一分钟准备三人份的餐食。 - 中国語会話例文集

生産の現場で働かず事務面に従事する幹部．

脱产干部 - 白水社 中国語辞典

起重機の重心は重量物の重さや高さによって変化する．

起重机的重心随着提升重物的重量和高度而变化。 - 白水社 中国語辞典

受信アンテナ201によって受信された受信パイロット信号及び受信データ信号は、後続の受信アナログ部202に送られる。

由接收天线 201接收的接收导频信号和接收数据信号转发给随后的模拟接收机单元 202。 - 中国語 特許翻訳例文集

４月中旬から上海に留学します。

4月中旬起会去上海留学。 - 中国語会話例文集

この本は1月中旬に出荷できます。

这本书一月中旬可以发货。 - 中国語会話例文集

すなわち、図16（c）では、図15（c）に示す例と同様に、視点番号の昇順に多視点画像を順次レビュー表示させた後に、さらに、視点番号の昇順に多視点画像を順次レビュー表示させる例を示す。

也就是说，图 16C示出通过视点号以升序顺序地回看显示多视点图像、然后通过视点号以升序顺序地回看显示多视点图像的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

上級機関は何人もの技術員を配置した．

上级安了好几个技术员。 - 白水社 中国語辞典

今日は授業がある，君は授業に出なければならないんじゃないの？

今天有课，你还不得…上课？ - 白水社 中国語辞典

今日授業がある，君は授業に出なければならないんじゃないの！

今天有课，你还不得上课？ - 白水社 中国語辞典

滞留時間による計算

根据停留时间计算 - 中国語会話例文集

授業に遅れてごめんなさい。

上课来晚了，对不起。 - 中国語会話例文集

水分を十分にとってください。

请补充充足的水分。 - 中国語会話例文集

電車は順調に走っている。

电车跑得很顺畅。 - 中国語会話例文集

現在、上司に相談中です。

现在正在与上司商量。 - 中国語会話例文集

ボンベに充満されたガス

充满煤气的钢瓶 - 中国語会話例文集

受験に向けて頑張っています。

我为了考试努力学习了。 - 中国語会話例文集

彼女は頻繁に外出します。

她频繁地外出。 - 中国語会話例文集

あなたが十分に頑張っていない。

你没有好好努力。 - 中国語会話例文集

先生の授業に、ぼくは満足だ。

我对老师的课满意。 - 中国語会話例文集

その論文の記述に不足はない。

那个论文的记述不够。 - 中国語会話例文集

循環器の医者になりたい。

我想成为循环器的医生。 - 中国語会話例文集

午前中にその返事をください。

中午之前请给我回复。 - 中国語会話例文集

ガスに充満されたボンベ

充满瓦斯的液化气瓶 - 中国語会話例文集

蓄電池に充電します。

我给蓄电池充电。 - 中国語会話例文集

洗剤を十分に洗い流す。

把洗洁精冲洗干净。 - 中国語会話例文集

主人に電話をかけます。

给丈夫打电话。 - 中国語会話例文集

展示会に出品しますか？

要在展览会上展出作品吗？ - 中国語会話例文集

注意事項は特に有りません。

没有什么特别的注意事项。 - 中国語会話例文集

彼女はその問題に言及した。

她提到了那个问题。 - 中国語会話例文集

一日中残尿感がある。

一整天都有尿不尽的感觉。 - 中国語会話例文集

1週間に2度ジョギングします。

我每周慢跑两次。 - 中国語会話例文集

水分を十分にとってください。

请充分补充水分。 - 中国語会話例文集

サンフランシスコに移住したい。

想搬去旧金山住。 - 中国語会話例文集

その老人は、先週死にました。

那位老人上周去世了。 - 中国語会話例文集

銀色にぴかぴか光る銃剣．

白晃晃的刺刀 - 白水社 中国語辞典

編成順に従って飛行する．

按编次飞行 - 白水社 中国語辞典

軍縮の実現に向け努力する．

努力实现裁军。 - 白水社 中国語辞典

（祝日に）門前を飾り立てる．

搭好彩门 - 白水社 中国語辞典

((書簡))別便にて詳述する．

另函详陈。 - 白水社 中国語辞典

単純に数量を追い求める．

单纯追求数量 - 白水社 中国語辞典

テーマを十分に展開する．

发挥题意 - 白水社 中国語辞典

囚人が表に出て運動する．

囚犯们出来放风。 - 白水社 中国語辞典

彼には文芸の才能が十分ある．

他很有风采。 - 白水社 中国語辞典