「じゅらき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > じゅらきの意味・解説 > じゅらきに関連した中国語例文


「じゅらき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 21492



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 429 430 次へ>

それに加えて、基地局1002は、受信アンテナ1006から情報を受信する受信機1010を備えうる。

此外,基站 1002可包括接收来自接收天线 1006的信息的接收机 1010。 - 中国語 特許翻訳例文集

4. 前記セキュリティゲートウェイからアドレスの要求を受信することを更に含み、前記アドレスが前記要求に応答して得られる、請求項3の方法。

4.根据权利要求 3所述的方法,还包括: - 中国語 特許翻訳例文集

君たちの工事は重点工事に道を譲らなければならない.

你们的工程得给重点工程让路。 - 白水社 中国語辞典

戦術的には敵を重視しなければならないが,戦略的には敵を軽視しなければならない.

在战术上要重视敌人,在战略上要藐视敌人。 - 白水社 中国語辞典

彼女は何人かの同級生からいじめられて、そして周りから孤立しているように感じた。

她被数名同级生欺凌,然后感觉被周围的人孤立了。 - 中国語会話例文集

気球を用いて上空の気流を調べる.

用气球探测高空气流。 - 白水社 中国語辞典

受託者責任は忠実義務と注意義務からなる。

受托人责任是由忠诚义务和注意义务组成。 - 中国語会話例文集

以下に示された基本注意事項を遵守せねばならない。

必须要遵守以下基本注意事项。 - 中国語会話例文集

地中に閉じ込められた労働者は皆速やかに救出された.

被埋在地底下的工人都及时获救了。 - 白水社 中国語辞典

祝祭日の期間中,悪人の破壊活動を厳重に防がねばならない.

节日期间,要严防坏人破坏。 - 白水社 中国語辞典


同級生で同じクラスの男の子にお巡りさんから電話がかかってきた。

巡警给同班男生打来了电话。 - 中国語会話例文集

休暇から戻り次第、必要に応じてご連絡させて頂きます。

请允许我放假一回来,就按照需要联系您。 - 中国語会話例文集

午前8時から夏季講習にいきました。

上午八点开始去了夏季讲座。 - 中国語会話例文集

石油危機は世界中で物価の高騰をもたらした。

石油危机导致了世界的物价的高涨。 - 中国語会話例文集

ここからは、ドイツについて記述していきたい。

从这开始我想记述关于德国的事情。 - 中国語会話例文集

これらの資産は原価基準で評価すべきだ。

这些资产应当以原价基准来进行评价。 - 中国語会話例文集

極端に採用基準が下げられて妥協された。

降低了极端的采用标准妥协了。 - 中国語会話例文集

トムのみならずジムも野球ができる。

不仅汤姆,吉姆也会打棒球。 - 中国語会話例文集

午前8時から夏季講習にいきました。

从早上8点开始上了暑期讲座。 - 中国語会話例文集

次回中国に来るときは先に知らせてください。

下次来中国的时候请提前通知我。 - 中国語会話例文集

休日だから、映画に行きましょう。

因为是假日,所以去看电影吧。 - 中国語会話例文集

その塔は衆に抜きん出た巨人にたとえられた。

那座塔被比作一个出众的巨人。 - 中国語会話例文集

重複した機構を幾らか廃止すべきである.

必须裁撤一些重叠的机构。 - 白水社 中国語辞典

彼女は旧正月に家に帰ることをあきらめた.

她打消了春节回家的念头。 - 白水社 中国語辞典

受話器の向こうの声は全く大きくていらついていた.

听筒里的声音响亮而焦灼。 - 白水社 中国語辞典

階級的立場から一切の事物・人間を分析すること.

阶级分析 - 白水社 中国語辞典

この規準から計ると,差はまだ大きい.

拿这个标准来(去)衡量,差距还不小。 - 白水社 中国語辞典

種まきから収穫までの期間が短い作物.

小日月庄稼 - 白水社 中国語辞典

これらの凶悪犯を厳重に罰すべきである.

必须严惩这些凶犯。 - 白水社 中国語辞典

彼の才能は十分に発揮できる場が得られなかった.

他的才能没有得到充分的展示。 - 白水社 中国語辞典

しかしながら、従来技術においては以下に記載する問題がある。

遗憾的是,传统技术具有以下问题。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の子供たちは、来週から始まる学校の準備が出来ています。

我的孩子们已经做好了下周开始上学的准备。 - 中国語会話例文集

2010年の1月から4月まで出張で初めて中国に行きました。

2010年1月到4月因为出差第一次去了中国。 - 中国語会話例文集

洪水を防ぎ緊急に救助するため,彼らは頑強に戦っている.

为了防洪抢险,他们顽强地战斗着。 - 白水社 中国語辞典

電子受容体水溶液

受电子性水溶液 - 中国語会話例文集

彼は来週一時帰国する。

他下周回国一段时间。 - 中国語会話例文集

上級のランクに昇格する

晋升到高等级 - 中国語会話例文集

それは球状に表されている。

那个用圆形表示。 - 中国語会話例文集

おもなキャラクターと主人公

主要的角色和主角 - 中国語会話例文集

それでもやはり芸術は嫌いだ。

即便如此还是讨厌艺术。 - 中国語会話例文集

今日はフランス語の授業があった。

今天有法语课。 - 中国語会話例文集

自己中な人は嫌いだ。

讨厌以自我为中心的人。 - 中国語会話例文集

薪・米・油・塩,生活必需品.

柴米油盐 - 白水社 中国語辞典

(卓球用の)スポンジを張ったラケット.

海绵球拍 - 白水社 中国語辞典

送受信機,トランシーバー.

收发报机 - 白水社 中国語辞典

キー入力部11は、ユーザからの指示を入力する。

键输入部 11输入来自用户的指示。 - 中国語 特許翻訳例文集

授業中、座っていられず、すぐに席を離れてしまう。

上课时,坐不住,马上就会离席。 - 中国語会話例文集

今日のあなたの手術は午後からです。

今天你的手术是从下午开始。 - 中国語会話例文集

何十もの閃光電球が彼らを出迎えた。

數十盏閃光燈迎接著他們。 - 中国語会話例文集

受理した顧客の注文から数える。

从受理的顾客订单中计算。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 429 430 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS