「じゆうし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

友人たちと話す時間は、私を癒してくれます。

和朋友说话的时间治愈了我。 - 中国語会話例文集

先日、友人が私にメールを送ってくれました。

前几天朋友给我发了邮件。 - 中国語会話例文集

その夜は親しい友人が自宅に集ってくれた。

那天晚上亲近的友人都汇集在了自家里。 - 中国語会話例文集

結論じみたことを言うな，話には余裕を残しておけ．

不要把话说绝了。 - 白水社 中国語辞典

受講者たちは学習の収穫を自由に語り合う．

学员们漫谈学习心得。 - 白水社 中国語辞典

清らかな交わりをしている友人，芝蘭の友．

芝兰之友((成語)) - 白水社 中国語辞典

あなたと同じ年の有名人は誰ですか。

和你一样年纪的名人是谁？ - 中国語会話例文集

彼女はまじめで有能な看護師である。

她是个又认真又有能力的护士。 - 中国語会話例文集

自分の素質がよいため優越を感じた．

因为自己的天赋好而感到优越。 - 白水社 中国語辞典

彼は忠実で正直な友人である．

他是个忠直的朋友。 - 白水社 中国語辞典

カメラ202および210は、同じ読取時間を有し得るか、または有さなくあり得る。

照相机 202和 210可以具有或者可以不具有相同的读出时间。 - 中国語 特許翻訳例文集

中国女子バレーは連続して5回優勝した．

中国女排连续五次夺魁。 - 白水社 中国語辞典

皆さん堅苦しくしないで，めいめい自由にしてください．

大家别拘束，请各自随意。 - 白水社 中国語辞典

彼女はまた何の理由もなしに悲しみだした．

她又无缘故地心酸起来了。 - 白水社 中国語辞典

走査キャリッジ21はキャリッジ本体25を有している。

扫描托架 21具有托架主体 25。 - 中国語 特許翻訳例文集

自由時間は何をして過ごすのが好きですか？

自由时间喜欢做什么来度过？ - 中国語会話例文集

休日に友人とお酒を飲みました。

休息日我和朋友喝酒了。 - 中国語会話例文集

これは求職者の有効求人の充足数です。

这是求职者得到有效招聘的达成数。 - 中国語会話例文集

その日彼女はそこで友人たちに会いました。

那天她在那里见到了朋友们。 - 中国語会話例文集

彼女は女優になることを夢想した。

她夢想过成為女歌手。 - 中国語会話例文集

そのジゴロは金持ちの未亡人を誘惑した。

那個小白臉誘惑了那位有錢的寡婦。 - 中国語会話例文集

あなたに自由時間があったら私に教えてください。

如果你有时间的话，请告诉我。 - 中国語会話例文集

今でも、当時の友人たちと野球をします。

我现在也跟当时的朋友们打着棒球。 - 中国語会話例文集

友人は表示したくないと言っています。

朋友说他不想表明。 - 中国語会話例文集

父は耳が少し不自由ながら、体は非常に元気です。

父亲耳朵不太好，但身体很强健。 - 中国語会話例文集

友人が海外から年賀状をくれました。

朋友从海外寄来了贺年卡。 - 中国語会話例文集

あのジャーナリストは強い女性として有名だ。

那位女记者因为她的强势而很有名。 - 中国語会話例文集

彼女はほっそりした優美な完璧な女性だった。

她是苗条优美的完美女性。 - 中国語会話例文集

その俳優は役を大げさに演じたとして批判された。

那个演员夸张的表演受到了批评。 - 中国語会話例文集

時代を超越してきれいな女優

超越时代的美丽的女演员 - 中国語会話例文集

自由時間は何をして過ごすのが好きですか。

喜欢做些什么度过自由时间？ - 中国語会話例文集

彼は彼女と友人であることを明かした。

他表明和她是朋友。 - 中国語会話例文集

自由時間にあなたは何をしますか。

你空闲的时候做什么？ - 中国語会話例文集

5時に駅で友人に会う予定でした。

我约定5点和朋友在车站见面。 - 中国語会話例文集

今日の夕方におじいちゃんの家に行きました。

我今天的傍晚去爷爷家了。 - 中国語会話例文集

中国人民は未曽有の大事業を成し遂げた．

中国人民成就了前所未有的大业。 - 白水社 中国語辞典

彼は素姓の知れている私の古い友人だ．

他是我知根知底的老朋友。 - 白水社 中国語辞典

我々2人は過去の友情を復活した．

我们俩恢复了过去的友谊。 - 白水社 中国語辞典

両国人民の友情は日増しに深まった．

两国人民的友谊日益加深。 - 白水社 中国語辞典

夕方，海辺に行くと，涼しさを感じる．

傍晚，一到了海边，就会觉得凉。 - 白水社 中国語辞典

（冗談めかして言う場合の）上からの命令を受けた．

拿到令箭了。 - 白水社 中国語辞典

理由は以上のとおりであり，これ以上贅言しない．

理由如上，不再赘言。 - 白水社 中国語辞典

彼らが乗っている乗用車は個人所有ではない．

他们乘坐的小车不属私人所有。 - 白水社 中国語辞典

時局に対する憂慮が字句の端々に満ちている．

对时局的忧虑充满字里行间。 - 白水社 中国語辞典

中国と朝鮮民主主義人民共和国の友情．

中朝友谊 - 白水社 中国語辞典

夕食後にバスケットのゲームを1時間しました。

晚餐后玩了一个小时的篮球游戏。 - 中国語会話例文集

本日その書類を郵送でお送りしました。

我今天用邮递发送了那份资料。 - 中国語会話例文集

私の友人がそれを割引してくれました。

那个我朋友给我打折了。 - 中国語会話例文集

その日の夜に友人達と一緒に花火をしました。

那天晚上我和朋友们一起放了烟花。 - 中国語会話例文集

私達はこの問題を優先事項として分類した。

我们将这个问题分类为优先事项。 - 中国語会話例文集