| 意味 | 例文 |
「じょい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私たちは同じ考えを共有していると信じている。
我们相信着我们有同样的想法。
- 中国語会話例文集
同じパターンで用いても違いが生じる。
即使使用相同的模式也会产生差异。 - 中国語会話例文集
彼は当時の情勢に対してたいそう不安を感じた．
他们对当时的形势感到十分忧虑。 - 白水社 中国語辞典
制御部15は、表示部18に表示される撮影補助情報（撮影補助線）に対して指示物体が所定の動作を行った場合に、撮影補助情報を表示部18から消去する指示を行う。
当指示体对于显示单元 18中显示的成像辅助信息 (成像辅助线 )已执行预定操作时，控制单元 15发出指令，以从显示单元 18清除成像辅助信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
（ACK/NACK及びCQI以外の制御情報）
(ACK/NACK以及 CQI以外的控制信息 ) - 中国語 特許翻訳例文集
状況を理解して下さい。
请理解情况。 - 中国語会話例文集
一緒に食事良いですか？
一起吃饭好吗？ - 中国語会話例文集
将来料理人になりたいです。
未来我想做一个厨师。 - 中国語会話例文集
一緒に食事いかがですか。
一起吃饭怎么样？ - 中国語会話例文集
やや緊張した状態が良い。
略微有些紧张的状态很好。 - 中国語会話例文集
ご来場はご遠慮下さい。
请不要进场。 - 中国語会話例文集
その招待状を同封いたします。
我会附上邀请函。 - 中国語会話例文集
国際的経済状況
国际的经济状况 - 中国語会話例文集
これは海面上昇を招いた。
这个会导致海平面上升。 - 中国語会話例文集
小康状態と考えていた。
认为是处于小康状态。 - 中国語会話例文集
彼女は旅行に行っている。
她去旅行了。 - 中国語会話例文集
国際的経済状況
国际经济状况 - 中国語会話例文集
女性に暴力を振るいますか？
你在对女性施暴吗？ - 中国語会話例文集
一緒に食事いかがですか。
一起吃个饭怎么样？ - 中国語会話例文集
この状況をご理解下さい。
请你理解这种状况。 - 中国語会話例文集
彼女には愛嬌がない。
她没有可爱之处。 - 中国語会話例文集
彼女は今日はここに居ないです。
她今天不在这。 - 中国語会話例文集
冷え症は女性に多い。
有寒症的女性居多。 - 中国語会話例文集
日本女性は化粧が上手い。
日本女人很会化妆。 - 中国語会話例文集
私は彼女と相性が良い。
我和她性格很相合。 - 中国語会話例文集
彼の表情がとても可愛いです。
他的表情非常可爱。 - 中国語会話例文集
依然として状況は変わらない。
原来的状况不变。 - 中国語会話例文集
いつも緊張状態にある。
一直处于紧张状态。 - 中国語会話例文集
いつも競争状態にある。
一直都处于竞争状态。 - 中国語会話例文集
彼女は化粧直しに行っています。
她去补妆了。 - 中国語会話例文集
私の元へ届いた招待状
寄到我手里的的邀请函 - 中国語会話例文集
彼女について紹介しようと思う。
我想介绍她。 - 中国語会話例文集
将来は牧場で働きたい。
我将来想在牧场工作。 - 中国語会話例文集
苦しく痛ましい表情．
悲苦的神情 - 白水社 中国語辞典
軽食は食事の代わりにならない．
点心顶不了饭。 - 白水社 中国語辞典
精油所，石油精製工場．
炼油厂 - 白水社 中国語辞典
現在状況は既に違っている．
现在情形已经两样。 - 白水社 中国語辞典
表面上はいかにも公正に見える．
貌似公正 - 白水社 中国語辞典
製粉所，製粉工場．≒磨粉厂，制粉厂．
面粉厂 - 白水社 中国語辞典
製粉所，製粉工場．≒面粉厂，制粉厂．
磨面厂 - 白水社 中国語辞典
従業員，職員，係員．
工作人员 - 白水社 中国語辞典
その影響は非常に深く大きい．
其影响十分深远。 - 白水社 中国語辞典
表情が泰然としている．
神色自若 - 白水社 中国語辞典
今日工場は仕事が忙しい．
今天厂里生活很忙。 - 白水社 中国語辞典
業余教育，成人教育．
业余教育 - 白水社 中国語辞典
（印刷工場の）製版部，製版職場．
制版车间 - 白水社 中国語辞典
今日は90歳の誕生祝いをする．
今天做九十大寿。 - 白水社 中国語辞典
具体的には、解除メッセージは、DHCP解除である。
具体而言，所述消息是 DHCP释放。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体的には、解除メッセージは、DHCP解除である。
具体而言，所述释放消息是 DHCP释放。 - 中国語 特許翻訳例文集
ジョンさん、大変重要な情報をありがとうございます。
约翰，谢谢你重要的情报。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
