| 例文 |
「じょうあつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28634件
我々はあの工場へちょうどある発明を譲渡したところである．
我们刚刚向那家工厂转让了一项发明。
- 白水社 中国語辞典
ごろつきの悪習が生じる．
产生二流子习气 - 白水社 中国語辞典
道路が四方八方に通じている，交通が非常に便利である．
四通八达((成語)) - 白水社 中国語辞典
指導者は民衆と消息を通じ合う，つながりを保つ．
领导和群众声息相闻。 - 白水社 中国語辞典
次の授業でお会いしましょう。
我们下节课见吧。 - 中国語会話例文集
人情味あふれる小説．
充满人情味儿的小说儿 - 白水社 中国語辞典
状況はついに明らかになった．
情况终于弄清楚了。 - 白水社 中国語辞典
彼女の作る料理は薄味です。
她做的菜味道很淡。 - 中国語会話例文集
不釣合な状態，ちぐはぐな状態．
脱节现象 - 白水社 中国語辞典
（上級・下級の組織間で情報を通じ合う）連絡員．
联络员 - 白水社 中国語辞典
洋上から月を眺めるであろう。
我会在海上赏月吧。 - 中国語会話例文集
旱魃の状況は依然として拡大しつつある．
旱情还在继续发展。 - 白水社 中国語辞典
冷静と情熱の間
冷静与热情之间 - 中国語会話例文集
根性が悪辣だ．
肠子狼((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
とばくの集まり，とばく場．
赌局 - 白水社 中国語辞典
愛情が綿々と続く．
情意绵绵 - 白水社 中国語辞典
アルコールが蒸発した．
酒精跑了。 - 白水社 中国語辞典
深く厚い情誼．
深情厚谊((成語)) - 白水社 中国語辞典
供述をでっち上げる．
伪造供词 - 白水社 中国語辞典
城壁は高く厚い．
城高以厚。 - 白水社 中国語辞典
教育事業には公立のもあれば，私立のもある．
教育事业既有公办，又有民办。 - 白水社 中国語辞典
彼女はいつもあのように興味津津である．
她老是那样兴致蓬勃。 - 白水社 中国語辞典
じゃあ私たちは明日、研究室で会いましょう！
那么我们明天在研究室见面吧！ - 中国語会話例文集
一つ以上あるかもしれない。
可能有一个以上。 - 中国語会話例文集
あなたの誕生日はいつ？
你的生日是什么时候？ - 中国語会話例文集
あなたの誕生日はいつですか？
你什么时候生日？ - 中国語会話例文集
あなたの誕生日はいつですか。
你生日是什么时候？ - 中国語会話例文集
あなたの誕生日はいつですか？
你的生日是什么时候？ - 中国語会話例文集
彼女は生まれつき勝ち気である．
她生性要强。 - 白水社 中国語辞典
部屋の飾りつけは上品である．
房间布置得雅致。 - 白水社 中国語辞典
ジャズは即興芸術である。
爵士乐是门即兴艺术。 - 中国語会話例文集
私には特別な事情があります。
我有特殊情况。 - 中国語会話例文集
彼ら2人は非常に親密である．
他俩非常亲密。 - 白水社 中国語辞典
つなぎ合わせて数珠状にする．
连成串 - 白水社 中国語辞典
兄弟のように仲むつまじい．≒情同手足．
亲如手足亲如兄弟((成語)) - 白水社 中国語辞典
輸送の進捗状況について確認し合いましょう。
确认一下运输的进展情况吧。 - 中国語会話例文集
知る必要に応じて情報が与えられるでしょう。
因须知而对应的情报才会被给予。 - 中国語会話例文集
新時代の新人物が成長しつつある．
一代新人在成长。 - 白水社 中国語辞典
唯一この方法が上策である．
唯有这条路是上策。 - 白水社 中国語辞典
今日私は穴を十幾つ埋めた．
今天我填了十几个坑。 - 白水社 中国語辞典
今日彼女は少し熱があります。
今天她有低烧。 - 中国語会話例文集
今日彼女は少し熱があります。
今天她有点发烧。 - 中国語会話例文集
クライアント操作状態情報404は、各クライアントの操作状態についての情報である。
客户机操作状态信息 404是关于各个客户机的操作状态的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
その時代，状況は実に険悪であった．
那年头，境况险恶极了。 - 白水社 中国語辞典
ジョンは謝る必要ありません。
约翰不需要道歉。 - 中国語会話例文集
風圧が上昇していた。
风压上升了。 - 中国語会話例文集
だいぶ好ましい状況になりつつある。
情况变得越来越令人满意。 - 中国語会話例文集
顔色がつやつやしている，表情が元気に満ちあふれている．
容光焕发((成語)) - 白水社 中国語辞典
高圧蒸気タービンはこれらの工場で誕生した．
高压汽轮机在这些工厂里诞生了。 - 白水社 中国語辞典
〔述〕＝彼は学業が非常にまじめである．
他学习很勤奋。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
