意味 | 例文 |
「じょうか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
この情景を見て,彼はひどく怒りに燃えた.
看到这个场面,他非常愤怒。 - 白水社 中国語辞典
人手が仕事より多い,人員が過剰である.
人浮于事 - 白水社 中国語辞典
病気になったら,時間どおりに薬を飲まなければならない.
得了病,就得按时服药。 - 白水社 中国語辞典
私は不本意ながらことごとに彼に譲歩している.
我处处俯就他。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事に対して非常によく責任を果たす.
他对工作非常负责。 - 白水社 中国語辞典
10日以内に3分の1以上の任務を完遂する.
在十天之内赶出三分之一以上的任务。 - 白水社 中国語辞典
彼女の身ごしらえこそ香港らしい!
她的打扮才港呢! - 白水社 中国語辞典
朝鮮人.
高丽棒子((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))((罵り語)) - 白水社 中国語辞典
彼ら兄弟2人ともスポーツ選手だ.
他们哥儿俩都是运动员。 - 白水社 中国語辞典
彼は3年生の授業に追いついた.
他跟上了三年级的功课。 - 白水社 中国語辞典
彼は知っていることをすべて白状した.
他把知道的全部都供认出来。 - 白水社 中国語辞典
将来を考えず一時の安逸をむさぼる.
苟且偷生苟且偷安((成語)) - 白水社 中国語辞典
この度の事故の損失を低く評価してはいけない.
不要把这次事故的损失估计低了。 - 白水社 中国語辞典
まなざしには心遣いといたわりの情がこもっていた.
目光充满了关切,充满了爱护。 - 白水社 中国語辞典
彼女は息子を生みっぱなしにしてしつけをしない.
她养了儿子不管教。 - 白水社 中国語辞典
上半身裸になって,汗を流している.
光赤着上身,流着汗。 - 白水社 中国語辞典
彼は非常に礼儀正しい学生である.
他是一个规规矩矩的学生。 - 白水社 中国語辞典
彼女はいわくありげに私の方をちらっと見た.
她诡谲地看了我一眼。 - 白水社 中国語辞典
我々はむだに貴重な時間をつぶした.
我们白白地耗费了宝贵时间。 - 白水社 中国語辞典
彼の授業の声は大きくよくとおる.
他讲课的声音洪亮。 - 白水社 中国語辞典
部屋の調度品は実に華麗である.
房间里的陈设很华丽。 - 白水社 中国語辞典
至るところ喜びに沸き返る情景である.
到处一片欢腾的景象。 - 白水社 中国語辞典
会場には喜びの雰囲気があふれている.
会上充满了欢悦的气氛。 - 白水社 中国語辞典
彼女はあまりにも興奮して,涙を流している.
她太兴奋了,挥洒着眼泪。 - 白水社 中国語辞典
彼はユーモラスに漫才師の口調をまねし始めた.
他诙谐地模仿起相声演员的腔调来。 - 白水社 中国語辞典
スペースシャトルは間もなく地上に帰還する.
航天飞机即将回归地面。 - 白水社 中国語辞典
その2文字の言葉が彼の脳裏を去来した.
这两个字在他的脑子里打了一个回旋。 - 白水社 中国語辞典
彼女の日ごろの元気な様子が見られなくなった.
她平日的活泼的姿态看不见了。 - 白水社 中国語辞典
(情勢などが)生き生きとして活気にあふれる,生き生きとしている.
生动活泼 - 白水社 中国語辞典
眼前の情景に触れて感慨がわく.
即景生情((成語)) - 白水社 中国語辞典
私たちは会場に割り込んで入った.
我们挤进会场去了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は急にあの事を思い出した.
她忽然记起那件事来。 - 白水社 中国語辞典
彼女は多額の遺産を相続した.
她继承了一大笔遗产。 - 白水社 中国語辞典
私は永久に二度と彼女に会えなくなった.
我永远不能再见她一面了。 - 白水社 中国語辞典
仕事のやり方がしゃくし定規である.
工作方法僵硬。 - 白水社 中国語辞典
やつはわざと会場を混乱させた.
这个人故意搅乱会场。 - 白水社 中国語辞典
彼の家の日常の支出はとてもつましい.
他家的日常开支非常节省。 - 白水社 中国語辞典
彼は県知事になって既に3年の任期が満了した.
他当县长已届满三年了。 - 白水社 中国語辞典
我々は会場がこんでいて入れない.
我们挤不进会场。 - 白水社 中国語辞典
学術の領域の中に聖域はない.
在学术领域里没有禁区。 - 白水社 中国語辞典
現今の世界情勢を緻密に分析した.
精辟地分析了当前世界的形势。 - 白水社 中国語辞典
彼は既に危険な状態を脱した.
他已经被救过来了。 - 白水社 中国語辞典
私の家は兄弟3人で,私は真ん中である.
我家弟兄三个,我居中。 - 白水社 中国語辞典
彼らの間の妥協は部分的・一時的なものである.
他们之间的妥协是局部、暂时的。 - 白水社 中国語辞典
この生地は華麗で,精緻で,絶妙である.
这块衣料是华丽的、精致的、绝妙的。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の将来に望みをなくした.
他对自己的前途绝望了。 - 白水社 中国語辞典
新しくできた食堂は明日賄いを始める.
新建的食堂明天开伙。 - 白水社 中国語辞典
最高裁判所は本日午後開廷する.
最高法院今天下午开庭。 - 白水社 中国語辞典
私は18年間常雇いの作男をしていた.
我扛了十八年长工。 - 白水社 中国語辞典
今学期は全部で5科目授業がある.
这学期共有五门课。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |