「じょうきょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

拷問して得た根拠のない供述に頼ることを厳禁する．

严禁逼供信 - 白水社 中国語辞典

テレビ局が試合の実況を放映する．

电视台播放比赛实况。 - 白水社 中国語辞典

朝鮮民主主義人民共和国．

朝鲜民主主义人民共和国 - 白水社 中国語辞典

教育程度，識字能力のレベル，学歴．

文化程度 - 白水社 中国語辞典

彼は全部の状況を洗いざらいぶちまけた．

他赤裸裸地和盘托出了全部情况。 - 白水社 中国語辞典

状況はこれまでずっとよかったことがない（今でもよくない）．

情况从来没好过。 - 白水社 中国語辞典

会計課に渡して保存し後日の調査に供する．

交会计科存查。 - 白水社 中国語辞典

彼らは進退窮まる状況にある．

他们处在进退两难的地步。 - 白水社 中国語辞典

水源不足の状況を改めねばならない．

必须改变水源短缺的情况。 - 白水社 中国語辞典

胸の中は強烈な感情がたぎっている．

胸中翻腾着一种强烈的感情。 - 白水社 中国語辞典

先ほどの状況については，彼はすべて知っている．

方才的情形，他都知道了。 - 白水社 中国語辞典

教育をしてから，捕虜を1人釈放した．

经过教育，放了一个俘虏。 - 白水社 中国語辞典

私は状況をすべて皆に話した．

我把情况全告诉［给］大家了。 - 白水社 中国語辞典

（国民に対してなされる）国情教育．

国情教育 - 白水社 中国語辞典

旱魃の状況は依然として拡大しつつある．

旱情还在继续发展。 - 白水社 中国語辞典

その後の状況はずっとよくなった．

后来的情况好多了。 - 白水社 中国語辞典

絶体絶命の状況に瀕している．

濒临绝境((成語)) - 白水社 中国語辞典

例外的な状況はたいへん少ない．

例外的情况是很少的。 - 白水社 中国語辞典

ここの状況についてはまだ不案内だ．

对这儿的情况还很陌生。 - 白水社 中国語辞典

授業が終わると，教室はがやがやとやかましい．

一下课，教室里就闹哄哄的。 - 白水社 中国語辞典

今日私たちは第3場のけいこをする．

今天我们排第三场。 - 白水社 中国語辞典

裁判所は事件の元凶に有罪判決を下す．

法院给祸首判罪。 - 白水社 中国語辞典

大国は小国を侮り，強国は弱国を侮る．

大国欺负小国，强国欺负弱国。 - 白水社 中国語辞典

彼女は競争して第一位になった．

她抢了个第一名。 - 白水社 中国語辞典

彼は災害状況を目の当たりにした．

他亲眼看到灾情。 - 白水社 中国語辞典

状況はもはやたいへんはっきりしている．

情况已经很清楚了。 - 白水社 中国語辞典

各種の新しい状況が次々と現われる．

各种新情况层出不穷。 - 白水社 中国語辞典

全般的な状況は既に知り尽くしている．

全盘情况已了如指掌。 - 白水社 中国語辞典

各位が強力に支持されんことを熱望します．

热望各位大力支持。 - 白水社 中国語辞典

（状況の悲惨さ・残酷さについて）目で見るに忍びない．

目不忍睹((成語)) - 白水社 中国語辞典

状況は君が考えているほどひどくない．

情况并不如你估计的那么严重。 - 白水社 中国語辞典

必ずありのままに状況を反映すべきである．

必须如实地反映情况。 - 白水社 中国語辞典

選手は競技場の内外でよいマナーを示した．

运动员在赛场内外表现好风格。 - 白水社 中国語辞典

今日は2こまの授業に出ただけである．

今天只上了两节课。 - 白水社 中国語辞典

まず状況をよく把握しなさい．

你们先熟悉熟悉情况吧。 - 白水社 中国語辞典

強心剤を1本打って，彼女はやっと蘇生した．

打了一针强心剂，她这才苏醒过来。 - 白水社 中国語辞典

アメリカの戦略状況を分析する．

分析美国的战略态势。 - 白水社 中国語辞典

皆に脅迫されて，彼は…を白状した．

在众人的威逼下，他交待了…。 - 白水社 中国語辞典

走り高跳びは陸上競技の一種目である．

跳高是田径运动的一个项目。 - 白水社 中国語辞典

他人を脅迫して自分の主張に賛成させる．

胁迫别人赞成自己的主张。 - 白水社 中国語辞典

あれらの状況は全くあやふやなものである．

那些情况玄玄乎乎的。 - 白水社 中国語辞典

彼らは大げさに災害状況を語った．

他们渲染地谈了灾情。 - 白水社 中国語辞典

これ以上強制することはできない．

不能再要挟了。 - 白水社 中国語辞典

中華人民共和国の国歌（1935年，聶耳作曲，田漢作詞）．

义勇军行进曲 - 白水社 中国語辞典

彼女の言葉はたいへん強硬である．

她的话很硬。 - 白水社 中国語辞典

ぬれぎぬを着せられた状況をぶちまける．

痛诉冤情 - 白水社 中国語辞典

（ラジオ・テレビ・通信などマスメディアによる）遠距離教育．

远距离教育 - 白水社 中国語辞典

わが校は教職員が500人近くいる．

我院教职工将近五百人。 - 白水社 中国語辞典

ここの状況は，私も幾らか知っている．

这里的情况，我也约略知道一些。 - 白水社 中国語辞典

私は故郷の月夜を非常に恋い焦がれる．

我非常迷恋故乡的月夜。 - 白水社 中国語辞典