| 例文 |
「じょうどうしょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2901件
自動小銃．
冲锋枪
- 白水社 中国語辞典
自動小銃．
自动步枪 - 白水社 中国語辞典
自動歩兵銃，自動小銃．
自动步枪 - 白水社 中国語辞典
自動車が故障した．
汽车出了故障。 - 白水社 中国語辞典
少年児童読み物．
少儿读物 - 白水社 中国語辞典
彼女の中国語はどうしてあんなに上手なのでしょう。
为什么她中文那么好呢。 - 中国語会話例文集
鉄道の道床に敷く砂利．≒道砟儿．
道砟子 - 白水社 中国語辞典
いじめは、どうすればなくなるのでしょうか？
要怎么做才能消除欺凌的现象呢？ - 中国語会話例文集
いじめは、どうすればなくなるのでしょうか。
怎么做才能使欺凌现象消失呢？ - 中国語会話例文集
どうして彼女は我々に会いにきたのでしょうか？
为什么她来见我们呢？ - 中国語会話例文集
サイトの一つのweblio辞書を使ってみてはどうでしょう？
试着用用weblio词典网站怎么样？ - 中国語会話例文集
これはどういう並び順でしょうか。
这是什么样的排列顺序呢？ - 中国語会話例文集
私の親愛なる友人はどうなるのでしょうか？
我的挚友现在变得怎么样了？ - 中国語会話例文集
私たちはどうやって時間をつぶしましょうか？
我们该怎么打发时间呢？ - 中国語会話例文集
自分はどういったことに取り組むべきでしょうか？
自己应该做什么？ - 中国語会話例文集
今回の事故の結果はどうなるんでしょうかね？
试想，这回事故的后果将会怎样？ - 白水社 中国語辞典
（総称的に）僧，僧侶，道士．↔在家人．
出家人 - 白水社 中国語辞典
展示商品の受注動向
展出商品的订货趋势。 - 中国語会話例文集
その招待状を同封いたします。
我会附上邀请函。 - 中国語会話例文集
動作2740で、取引証明を受信したかどうかを検証する。
在动作 2740处，验证是否接收到交易证明。 - 中国語 特許翻訳例文集
緑青を生じた青銅の彫像
生了铜锈的青铜雕像 - 中国語会話例文集
サーキットブレーカーの発動水準は契約月に上昇するでしょう。
熔断制度的启用标准在合约月提高。 - 中国語会話例文集
認証・登録時の動作］
认证 /注册时的操作 > - 中国語 特許翻訳例文集
認証・登録時の動作］
认证 /登记时的操作 > - 中国語 特許翻訳例文集
喘鳴は気道の障害から生じる。
喘鸣是由呼吸道障碍引起的。 - 中国語会話例文集
自動販売機の故障
自动贩卖机的故障 - 中国語会話例文集
完全補償の自動車保険
全额补偿的车险 - 中国語会話例文集
汽車と自動車が衝突した．
火车和汽车冲撞了。 - 白水社 中国語辞典
ホテルのロビーで朝十時に待ち合わせるのはどうでしょうか。
在旅馆的大厅早上十点集合怎么样？ - 中国語会話例文集
自分勝手な行動は慎みましょう。
不要擅自采取行动啊。 - 中国語会話例文集
では、準備運動をしましょう。
那么就让我们考虑一下准备运动吧。 - 中国語会話例文集
省電力動作モード3は、省電力動作モード2よりも更に省電力化を実現する動作モードであり、画像形成装置の省電力動作モードの中では最大限に省電力化を実現する（消費電力が最小の動作モードである）。
在节电操作模式 #3中，与节电操作模式 #2相比，实现更大的功耗降低。 - 中国語 特許翻訳例文集
国辱をすすがんがために，どうしてこの肉体を惜しみましょうか．
为国雪耻，何惜血肉之躯。 - 白水社 中国語辞典
私たちはどうやってそれを実行すればよいのでしょうか。
我们应该怎么实行那个呢？ - 中国語会話例文集
私たちはどうにか事業縮小することができたようだ。
我们似乎能够缩小事业。 - 中国語会話例文集
彼はどうしょうもないほど意気地なしだ，どんなに毒づいても平気だ．
他真是肉头到家了，怎么骂他也不急。 - 白水社 中国語辞典
どうか私にメールで招待状を送ってください。
请你一定要用邮件把邀请函发给我。 - 中国語会話例文集
どうか私にメールで招待状を送ってほしい。
非常希望你用邮件把邀请函发给我。 - 中国語会話例文集
あなたは外国人にどう自己紹介しますか？
你怎么向外国人介绍自己呢？ - 中国語会話例文集
万一問題が生じたらどうするのか？
万一出了问题怎么办？ - 白水社 中国語辞典
貴社へのシステム導入を導入事例として紹介してもよいでしょうか？
能将贵公司引进系统的案件作为事例进行介绍吗？ - 中国語会話例文集
文字すら読めないのに，どうして文章を語れよう．
字且不识，何足言文。 - 白水社 中国語辞典
この小説のモデルはどういう人物か？
这部小说的原型是什么人？ - 白水社 中国語辞典
児童が相次いで熱中症のような症状を訴えた。
儿童相继诉说了像是中暑的症状。 - 中国語会話例文集
それが化学的に実証可能かどうか
那个在化学上可以证明吗？ - 中国語会話例文集
このような現象は、重複部分OA2についても同様に生じる。
这种现象对于重复部分 OA2也同样产生。 - 中国語 特許翻訳例文集
このような現象は、重複部分OA4についても同様に生じる。
这样的现象对于重复部分 OA4也同样产生。 - 中国語 特許翻訳例文集
事実上，労働時間は次第に縮小するであろう．
事实上，劳动时间将逐渐缩短。 - 白水社 中国語辞典
ここで、微小駆動モードとは、焦点調整レンズ110を光軸方向に沿って微小駆動する（第1の駆動量で駆動する）モードである。
在微驱动模式下，沿着光轴方向微驱动 (以第一驱动量驱动 )调焦透镜 110。 - 中国語 特許翻訳例文集
だから、みなさんも自分だけでなく人のために行動してみてはどうでしょうか。
所以，大家为什么不试着不仅仅为了自己，而是为了别人去行动呢？ - 中国語会話例文集
| 例文 |
