| 例文 |
「じょうにゅう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14460件
今日の授業には何人いますか。
今天的课有多少人？
- 中国語会話例文集
住所を手帳に書き留める．
把住址记在手册上。 - 白水社 中国語辞典
あなたの学校が順調に行きますように。
希望您的学校进展顺利。 - 中国語会話例文集
上述したように、fは、帯域BW1における基準周波数である。
如上所述，f是频带 BW1中的基准频率。 - 中国語 特許翻訳例文集
胃潰瘍や十二指腸潰瘍
胃溃疡或十二指肠溃疡 - 中国語会話例文集
囚人が表に出て運動する．
囚犯们出来放风。 - 白水社 中国語辞典
王教授は不幸にも早世された．
王教授不幸早逝。 - 白水社 中国語辞典
点字器の購入は補助金の対象になります。
购买打字机是补助金的补助对象。 - 中国語会話例文集
決めた目標を十としたら，十二分の措置を講じる．
十分指标，十二分措施。 - 白水社 中国語辞典
無菌状態で容器に充填された牛乳
在无菌环境下灌装的牛奶 - 中国語会話例文集
私たちはどうにか事業縮小することができたようだ。
我们似乎能够缩小事业。 - 中国語会話例文集
つなぎ合わせて数珠状にする．
连成串 - 白水社 中国語辞典
ごね得の住人を排除する．
拔掉钉子户 - 白水社 中国語辞典
万事順調に事が運ぶ．
万事亨通((成語)) - 白水社 中国語辞典
上述のように、表示制御部110bは、上述の式（1）を用いてPを算出する。
如上所述，显示控制部 110b利用上述式(1)而计算 P。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述のように、待ち時間情報は様々な方法で得ることができる。
如上所述，时延信息可以以各种方式获得。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上のようにして、受信装置1は構成される。
接收设备 1由上述组件这样构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上のようにして、受信装置1は構成される。
如上所述配置接收器 1。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上のようにして、受信装置1は構成される。
按照如上所述的这种方式构成接收设备 1。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述のように、画像データは撮像装置20から入力される。
如上所述，从拍摄装置 20输入图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
その商品を実際に購入する。
实际购买那个商品。 - 中国語会話例文集
君は非常に優秀である。
你非常的优秀。 - 中国語会話例文集
親鳥が幼鳥に給餌していた。
大鸟给幼鸟喂食。 - 中国語会話例文集
首相に辞任して欲しいと思う。
我希望首相辞去职务。 - 中国語会話例文集
時代の潮流に逆らって動く．
逆时代的潮流而动 - 白水社 中国語辞典
汚職・浪費を厳重に防止する．
严防贪污浪费 - 白水社 中国語辞典
一両日中に伺います．
一两天内去拜访。 - 白水社 中国語辞典
彼女の主張にあきれます。
我对她的主张很吃惊。 - 中国語会話例文集
教育をするには普及に注意することはもちろん，向上にも注意する．
办教育既注意普及，又注意提高。 - 白水社 中国語辞典
在留証と住所登録票に書かれている住所が違います。
在留证和住所登录票上写的住址不一样。 - 中国語会話例文集
住居を購入した後，職人を雇って修理する．
买下住宅，雇工修葺。 - 白水社 中国語辞典
代表たちは順々に会場に入った．
代表们以次进入了会场。 - 白水社 中国語辞典
彼は召集に応じて中国チームの監督に就任した．
他应召出任中国队领队。 - 白水社 中国語辞典
このバスに乗り損なうと，今日じゅうに出発できなくなる．
错过这趟汽车，今天就走不成了。 - 白水社 中国語辞典
九時ごろにオンライン状態であるように
在九点左右的时候尽量保持在线 - 中国語会話例文集
彼は調査研究を非常に重視する．
他非常重视调查研究。 - 白水社 中国語辞典
（個人の収入とせず所属組織に）リベートを上納する．
上交回扣 - 白水社 中国語辞典
部長以上は全員出席するようにしてください。
请部长以上的全体员工都参加。 - 中国語会話例文集
腫瘍組織の細胞充実性は非常に高い。
肿瘤组织的细胞饱和度是非常高的。 - 中国語会話例文集
上級機関は彼に職務を一時離れ研修させるように決定した．
上级决定让他离职学习。 - 白水社 中国語辞典
今日中に返事をしてください。
请在今天之内回复。 - 中国語会話例文集
それは球状に表されている。
那个用圆形表示。 - 中国語会話例文集
世界中に衝撃を与える
给世界带来了冲击。 - 中国語会話例文集
彼は英語が急に上達した。
他的英语突然提高了。 - 中国語会話例文集
中国語は非常に難しい。
中文非常难。 - 中国語会話例文集
時代の潮流に巻き込まれた．
被卷入了时代的洪流 - 白水社 中国語辞典
民衆の憤りが非常に強い．
民愤极大。 - 白水社 中国語辞典
重病にかかって倒れる．
身染重病倒下。 - 白水社 中国語辞典
上流に上る船，上り船．
上行船 - 白水社 中国語辞典
子供は順調に生まれた．
孩子生得很顺利。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
