「じょうにゅう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は一両日中にやって来ます．

我一半天就来。 - 白水社 中国語辞典

（部隊が）戦場に出動する．

开赴战场 - 白水社 中国語辞典

塀を頑丈に補修する．

把围墙整修得结结实实的。 - 白水社 中国語辞典

希少種を発見したときと同じように

同发现了稀有物种时一样 - 中国語会話例文集

入力パネル部64はタッチパネルであり、表示部62上に重畳するように配置される。

输入面板部 64是触摸面板，被配置成重叠在显示部 62上。 - 中国語 特許翻訳例文集

それは非常に重要な情報であった。

那是很重要的信息。 - 中国語会話例文集

上述したように、結果として生じるデータフォーマットはDPSKである。

如上面所提到的，得到的数据格式是 DPSK。 - 中国語 特許翻訳例文集

情報は、その情報が単一のデバイスに存在するように見えるように出力される。

输出该信息，使其看上去存在于单个设备上。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼の目元が急に悲しげな表情になった．

他眼睛里忽然露出了悲哀的情绪。 - 白水社 中国語辞典

道中ご無事で，（物事が）万事順調に運ぶ．

一路顺风 - 白水社 中国語辞典

状況に集中するほうが論理的だ。

集中于现在的状况更有理论性。 - 中国語会話例文集

農業戸籍（農業戸籍を持つ者は農村に居住し農業に従事し，‘商品粮’（商品食糧）を購入せず，‘农业粮’（自分で生産した食糧）を食べる）．⇒户口hùkǒu．

农业户口 - 白水社 中国語辞典

大量の人材が工業企業から商業企業に流出する．

大量人才由工业企业向商业企业流动。 - 白水社 中国語辞典

彼女は緊急手術が必要になった。

她必须要进行紧急手术了。 - 中国語会話例文集

上記のように、出力ビット数Kは、図2Bの両矢印34で示されるように変化し得る。

如前所述，输出位的个数 K可变化，如图 2B的双箭头 34所指示的。 - 中国語 特許翻訳例文集

近日中に通常の営業時間に戻ります。

最近几天会恢复常规营业时间。 - 中国語会話例文集

私たちの工場は若い人を非常に重視する．

我们厂非常重视年轻人。 - 白水社 中国語辞典

処理中の作業は順調に進んでいる。

正在处理中的操作顺利进行中 - 中国語会話例文集

我々は協力学習を授業に取り入れている。

我们将合作学习纳入到课程当中。 - 中国語会話例文集

彼女は力を誇示するように亭主をぐっとにらんだ．

她示威地向男人瞪了一眼。 - 白水社 中国語辞典

私は先週と同じように業務実績を評価された。

我对业务成绩进行了和上周一样的评价。 - 中国語会話例文集

店舗情報は漏れが無いように記入します。

一字不漏地填写店铺信息。 - 中国語会話例文集

午前の入場券はとうに売り切れた．

晚场票早就卖完了。 - 白水社 中国語辞典

侵略者は野獣のように凶暴で残忍である．

侵略者像野兽一样地凶残。 - 白水社 中国語辞典

〔述〕＝彼は学業が非常にまじめである．

他学习很勤奋。 - 白水社 中国語辞典

その女性はベージュ色の手さげを購入した。

那位女性买了米色的手提包。 - 中国語会話例文集

末梢挿入中心静脈カテーテル

外周导入中心静脉置管 - 中国語会話例文集

興行収入10億円以上の映画

上映收入10亿日元以上的电影 - 中国語会話例文集

王教授は科学研究に生涯没頭した．

王教授毕生潜心于科学研究。 - 白水社 中国語辞典

亜区レベルでの協力が非常に重要である。

亚区域水平的合作非常重要。 - 中国語会話例文集

技術の改良は，生産量の向上に役立つ．

技术的改良，有助于提高产量。 - 白水社 中国語辞典

授業に遅れてごめんなさい。

上课来晚了，对不起。 - 中国語会話例文集

授業について行けなくなる。

越来越跟不上课程。 - 中国語会話例文集

今から授業に行ってきます。

我现在去上课。 - 中国語会話例文集

電車は順調に走っている。

电车跑得很顺畅。 - 中国語会話例文集

彼女は産休に入りました。

她进入了产假。 - 中国語会話例文集

なぜ授業に参加しないの？

为什么你不去上课？ - 中国語会話例文集

なぜ授業に出ないの？

为什么你不出席课程？ - 中国語会話例文集

ジョギング中に彼に会いました。

慢跑时看到他了。 - 中国語会話例文集

仕事は順調に終わった？

工作顺利地结束了吗？ - 中国語会話例文集

私は順調に進んでいますか？

我在顺利前进吗？ - 中国語会話例文集

先生の授業に、ぼくは満足だ。

我对老师的课满意。 - 中国語会話例文集

彼女は僕に夢中になった。

她迷上我了。 - 中国語会話例文集

私は授業に遅れてしまいました。

我上课迟到了。 - 中国語会話例文集

スケジュール帳に書いておきます。

先写好日程簿。 - 中国語会話例文集

私はごくまれに授業に遅刻する。

我很少迟到。 - 中国語会話例文集

このままだと授業に遅れる。

这样下去的话上课会迟到的。 - 中国語会話例文集

仕事は順調に終わった？

工作还顺利吗？ - 中国語会話例文集

ただ1度だけ授業に遅刻した．

就一回上课迟到了。 - 白水社 中国語辞典

会議は順調に進んでいる．

会议进行得很顺利。 - 白水社 中国語辞典