例文 |
「じょうひの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22112件
彼女の口臭はひどく臭い。
她有很严重的口臭。 - 中国語会話例文集
彼女の口臭はひどく臭い。
她口臭特别严重。 - 中国語会話例文集
彼女の目は非常に魅力的だ。
她的眼睛很有魅力。 - 中国語会話例文集
(3−2−2:通常モードの動作)
(3-2-2:正常模式下的操作 ) - 中国語 特許翻訳例文集
農家自給肥料.
农家肥[料] - 白水社 中国語辞典
アザラシのひれ状の前肢
海豹像鰭一样的前肢。 - 中国語会話例文集
今夜会合を開いて製品の品質を評定する.
今晚开会评比产品质量。 - 白水社 中国語辞典
表示部24は、画像処理装置2の制御情報の表示を行う。
显示部件 24执行图像处理设备 2的控制信息的显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
製品1単位あたりの標準直接材料費、標準直接労務費、標準製造間接費の合計を原価標準と呼びます。
一个单位的产品所需的标准直接材料费、标准直接劳务费、标准制造间接费的合计被称作成本标准。 - 中国語会話例文集
この工場は設備がひどく古い.
这工厂设备太老。 - 白水社 中国語辞典
貧乏人のひねくれ根性.
穷人心多 - 白水社 中国語辞典
ゴムの用途は非常に広い.
橡胶的用途非常广泛。 - 白水社 中国語辞典
承認のための必要条件
为了取得承认的必要条件 - 中国語会話例文集
表紙の裏に「初稿」の字がある.
封面上有“初稿”字样。 - 白水社 中国語辞典
(確認画面Cの表示)
(确认画面 C的显示 ) - 中国語 特許翻訳例文集
バスの時刻表
巴士的时间表。 - 中国語会話例文集
標準原価の設定
标准成本的设定 - 中国語会話例文集
女性への誹謗
对女性的诽谤 - 中国語会話例文集
語の表示的意味
词语所表达的意思 - 中国語会話例文集
~の準備と評価
~的准备和评价 - 中国語会話例文集
非常物資の蓄え
紧急用的物资的准备 - 中国語会話例文集
満場の人が起立する.
全场起立。 - 白水社 中国語辞典
非番の乗務員.
休班乘务员 - 白水社 中国語辞典
非常に多くの学生.
莘莘学子 - 白水社 中国語辞典
30歳以上の人.
三十岁以上的人 - 白水社 中国語辞典
時節向きの商品.
应时货品 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の能力をひけらかす.
他夸耀自己的能力。 - 白水社 中国語辞典
(商品・人物の)偽物,偽ブランド品.
冒牌货 - 白水社 中国語辞典
彼女の何一つ心配がないという表情.
她那副无忧无虑的表情 - 白水社 中国語辞典
この2人の秘書は局長の重要な助手である.
这两位秘书是局长的左右手。 - 白水社 中国語辞典
商品の構造上の適合性を評価する。
评价商品在构造上的适用性。 - 中国語会話例文集
[3.各表示状態の説明]
3.对每个显示状态的描述 - 中国語 特許翻訳例文集
上述の目標を達成する.
达到上述目标 - 白水社 中国語辞典
彼女の発音は非常に正しい.
她的发音很准确。 - 白水社 中国語辞典
彼女の顔には恥じらいの表情が浮かんでいた.
她脸上带着含羞的表情。 - 白水社 中国語辞典
展示商品の受注動向
展出商品的订货趋势。 - 中国語会話例文集
恐れおののいた表情をしている.
神色惶遽 - 白水社 中国語辞典
泰山の頂上で日の出を拝む.
泰山绝顶看日出。 - 白水社 中国語辞典
私たちの工場は若い人を非常に重視する.
我们厂非常重视年轻人。 - 白水社 中国語辞典
少女はひざ乗せにひざまづいて祈った。
少女膝盖跪在垫子上做了祷告。 - 中国語会話例文集
炎のような情熱を氷のような表情の内に秘めている.
把火一样的热情包藏在冰冷的面孔之中。 - 白水社 中国語辞典
彼女の喜びが彼女の表情に現われている.
她的喜悦从她的脸上显露出来了。 - 白水社 中国語辞典
[1−2.情報処理装置の構成]
1-2.信息处理设备的配置 - 中国語 特許翻訳例文集
功労者表彰の掲示をする.
张榜红 - 白水社 中国語辞典
表示処理部206は、中央制御部207の制御の下、表示部203の表示用信号を生成する。
显示处理器 206在中央控制器 207的控制下,生成显示单元 203的显示信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
計器上には患者の病状が素早く表示された.
仪器上灵敏地显示出患者的病情。 - 白水社 中国語辞典
彼の病状は重いので,治療と養生が必要である.
他病势沉重,要治疗和调理。 - 白水社 中国語辞典
商品の品質保証による、信頼性の向上
品质保证的提高带来信用度的提高。 - 中国語会話例文集
(建築の質を評価する総合指標を示し)優良工事.
全优工程 - 白水社 中国語辞典
図44の表示構成は、消費電力量に加えて認証状態を表示したものである。
图 44的显示结构除电力消耗量之外还示出了的认证状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |