意味 | 例文 |
「じょうひ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25446件
(消費水準と生産水準が釣り合っている)適度な消費.
适度消费 - 白水社 中国語辞典
この処理は、表示順序データが示す表示順序を参照して判別される。
这一处理通过参照显示顺序数据所表示的显示顺序来判断。 - 中国語 特許翻訳例文集
上場会社は証券取引法会計に従う必要がある。
上市公司须按照证券交易法会计。 - 中国語会話例文集
なお、当該サーバ装置10自身の表示装置16にて表示させるための画面データは、VRAM15上に生成され、表示装置16に表示される。
此外,用于由该服务器装置 10本身的显示装置 16所显示的画面数据在 VRAM15上生成,在显示装置 16显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
406はステータス表示欄であり、ユーザに伝えたい情報を表示する。
状态显示栏 406显示要向用户通知的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示部14は、様々な情報を表示するためのディスプレイである。
显示单元 14能够显示各种信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
結果として表示される像は表示画面上に位置する。
结果,显示的像位于显示画面上。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示部19(後述する図2参照)には、左画像信号により左画像が表示され、右画像信号により右画像が表示される。
显示单元 19(下面将参照图 2来加以说明 )用左图像信号显示左图像并用右图像信号显示右图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
14−17−15−18−16−19により、左画像の次に右画像を交互に表示することからなる。
14-17-15-18-16-19来交替地显示左侧图像然后右侧图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
[1−2.ストリームの制御情報]
[1-2.流的控制信息 ] - 中国語 特許翻訳例文集
501a 表示処理部(通知部)
501a显示处理部 (通知部 ) - 中国語 特許翻訳例文集
この商品は常温で持ちます。
这种商品在常温下保存。 - 中国語会話例文集
16時にコーヒブレークしましょう。
16点喝点咖啡休息吧。 - 中国語会話例文集
目標達成への条件
达成目标的条件 - 中国語会話例文集
満場一致で評決に達する。
议决达到全场一致通过。 - 中国語会話例文集
9桁の標準図書番号
9位的标准图书编号 - 中国語会話例文集
16時にコーヒブレークしましょう。
在4点进行咖啡时间吧。 - 中国語会話例文集
なんかムカつく表情でした。
让人莫名恼火的表情。 - 中国語会話例文集
少し困っている表情であった。
有些困扰的表情。 - 中国語会話例文集
彼の表情がとても可愛いです。
他的表情非常可爱。 - 中国語会話例文集
この問題は非常に奇妙である。
这个问题非常奇怪。 - 中国語会話例文集
明けの明星が明るく光っていた。
发出明亮的光。 - 中国語会話例文集
苦しく痛ましい表情.
悲苦的神情 - 白水社 中国語辞典
さっと厳しい表情になる.
勃然作色((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は表情を曇らせて言った.
他沉下脸色说。 - 白水社 中国語辞典
彼の表情は死んでいる.
他的神色十分呆滞。 - 白水社 中国語辞典
人民の力を過小評価するな.
别低估人民的力量。 - 白水社 中国語辞典
教室の中は非常にきれいだ.
教室里非常干净。 - 白水社 中国語辞典
恐れおののいた表情をしている.
神色惶遽 - 白水社 中国語辞典
泰山の頂上で日の出を拝む.
泰山绝顶看日出。 - 白水社 中国語辞典
定期的勤務評定制度.
定期考绩制度 - 白水社 中国語辞典
冷たい気持ちや表情をする.
冷心冷面((成語)) - 白水社 中国語辞典
きっぱりとした表情.
一脸坚决的神气 - 白水社 中国語辞典
彼は不安げな表情を見せた.
他露出了不安的神态。 - 白水社 中国語辞典
彼は無関心な表情をした.
他作出一副漠然的表情。 - 白水社 中国語辞典
訓練の成績を評定する.
评定训练成绩 - 白水社 中国語辞典
役人の勤務成績を評定する.
评估干部的政绩 - 白水社 中国語辞典
顔いっぱい愚かな表情をしている.
满脸傻气。 - 白水社 中国語辞典
その影響は非常に深く大きい.
其影响十分深远。 - 白水社 中国語辞典
表情が泰然としている.
神色自若 - 白水社 中国語辞典
表情が見られたものでない.
神色难看 - 白水社 中国語辞典
表彰掲示板に名前を載せる.
光荣榜上题名。 - 白水社 中国語辞典
人を侮辱した呼称,差別用語.
带侮辱性的称呼 - 白水社 中国語辞典
犯人は非常に凶悪である.
罪犯十分凶恶。 - 白水社 中国語辞典
彼の表情は全く厳しい.
他的表情十分严厉。 - 白水社 中国語辞典
彼の表情は厳粛である.
他的表情非常严肃。 - 白水社 中国語辞典
厳しい表情で反論する.
正色驳斥 - 白水社 中国語辞典
落ち着いた重々しい表情や態度.
庄重的神态 - 白水社 中国語辞典
さっと厳しい表情になる.
勃然作色((成語)) - 白水社 中国語辞典
表示レート初期化情報は、表示装置400がとり得る複数の周波数の何れかを用いて表示レートを表現するようにしている。
显示速率初始化信息表示使用显示装置 400能够取的多个频率的哪个来表现显示速率。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |