「じょうほう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

本発明は、情報処理装置、情報処理方法、プログラム、情報提供装置および情報処理システムに関する。

本公开涉及信息处理设备、信息处理方法、程序、信息提供设备和信息处理系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、情報処理装置、情報処理方法、プログラム、情報提供装置および情報処理システムに関する。

本公开涉及一种信息处理设备、方法、程序、系统和信息提供设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述のように、待ち時間情報は様々な方法で得ることができる。

如上所述，时延信息可以以各种方式获得。 - 中国語 特許翻訳例文集

その情報で十分でしょうか？

那些信息足够了吗？ - 中国語会話例文集

605 予備情報カラム

605 预留信息列 - 中国語 特許翻訳例文集

（情報分析部1123）

(信息分析单元 1123) - 中国語 特許翻訳例文集

上司に報告する。

向上司报告。 - 中国語会話例文集

情報をまとめる。

总结信息。 - 中国語会話例文集

情報を拡散する。

扩散信息。 - 中国語会話例文集

情報を手に入れる。

获取信息。 - 中国語会話例文集

情報管理責任者

信息管理责任人 - 中国語会話例文集

情報連携ミス

情报联合错误 - 中国語会話例文集

情報を頂けますか？

可以给我信息吗？ - 中国語会話例文集

情報サービス部門

信息服务部门 - 中国語会話例文集

この情報は正しい？

这个信息准确吗？ - 中国語会話例文集

情報連携ミス

情报连携错误 - 中国語会話例文集

上司に報告する。

向上司汇报。 - 中国語会話例文集

情報の豊庫

信息的丰富矿脉 - 中国語会話例文集

その他の情報

除那以外的情报 - 中国語会話例文集

情報の正確性

信息的正确性 - 中国語会話例文集

情報発信元

信息发信源 - 中国語会話例文集

個人的表敬訪問．

私人拜会 - 白水社 中国語辞典

法律上の手続き．

法律程序 - 白水社 中国語辞典

萌芽状態にある．

处于萌芽状态 - 白水社 中国語辞典

放送受信ステーション．

收音站 - 白水社 中国語辞典

秘密情報機関員．

特工人员 - 白水社 中国語辞典

マーケット情報．

市场信息 - 白水社 中国語辞典

情報のフィードバック．

信息反馈 - 白水社 中国語辞典

情報を共有しましょう。

一起分享信息吧。 - 中国語会話例文集

共通識別情報に紐付く個別識別情報。

与共同识别信息关联的个别识别信息。 - 中国語会話例文集

この際の領域抽出方法（オブジェクト抽出方法、領域分割方法）としては公知の方法を用いればよい。

在这种情况下，作为区域提取方法 (对象提取方法、区域划分方法 )，可使用公知的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信時／受信時の切り替えに応じた制御方法

根据发送 /接收的切换的控制方法 - 中国語 特許翻訳例文集

（2−4−3：受信電波強度に応じた制御方法）

(2-4-3：根据所接收的无线电波强度的控制方法 ) - 中国語 特許翻訳例文集

顔が彼女の方に向く．

脸冲她。 - 白水社 中国語辞典

警報を解除する．

解除警报 - 白水社 中国語辞典

給料の号俸を評定する．

评定工资等级 - 白水社 中国語辞典

（鉄の長城→）中国人民解放軍．

钢铁长城 - 白水社 中国語辞典

これは、画像1の撮影時（t1）の実際の方位情報［0°］とは明らかに異なる方位情報である。

所记录的方位信息明显不同于实际捕捉图像 1时 (t1)的方位信息 [0° ]。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はその情報を表示させる方法を見つけたかった。

他没有找到可以表示那个信息的方法。 - 中国語会話例文集

本発明は、情報処理装置、情報処理方法およびプログラムに関する。

本发明涉及信息处理设备、信息处理方法以及程序。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、情報処理装置、情報処理方法およびプログラムに関する。

本发明涉及信息处理装置，信息处理方法和程序。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、情報処理装置、情報処理方法、およびプログラムに関する。

本发明涉及信息处理装置、信息处理方法和程序。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の一形態に係る情報処理方法は、情報処理装置により実行される以下の方法である。

根据本发明的另一实施方式，提供了一种信息处理方法，该信息处理方法由信息处理设备所执行，该信息处理方法如下： - 中国語 特許翻訳例文集

WT1データ／情報246、WT Nデータ／情報248、を含む。

WT 1数据 /信息 246，WT N数据 /信息 248。 - 中国語 特許翻訳例文集

33 識別情報生成部（識別情報生成手段）

33识别信息生成单元 (识别信息生成部件 ) - 中国語 特許翻訳例文集

最新情報と追加情報をお知らせします。

通知您最新的信息和追加的信息。 - 中国語会話例文集

見るべき情報とは別の情報を見ていた。

看了和本该看的信息不一样的其他信息。 - 中国語会話例文集

（表示情報生成部1124）

(显示信息生成单元 1124) - 中国語 特許翻訳例文集

法人事業税は地方税だが、法人税は国税である。

法人事业税是地方税，但法人税是国税。 - 中国語会話例文集

共通語音を標準にして単語の発音を統一する方法．≒读音法．

正音法 - 白水社 中国語辞典