じょうほうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

上方

読み方じょうほう

中国語訳上面，上部，上方，上端
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

上方の概念の説明

日本語での説明	上方[ジョウホウ] 上のほう
中国語での説明	上方;上边;上部;上端 上方
英語での説明	above to be in an area above something

---

乗法

読み方じょうほう

中国語訳乘法
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

乗法の概念の説明

日本語での説明	掛け算[カケザン] かけ算という,数学の計算法
英語での説明	multiplication a method of calculation, called multiplication

---

城堡

読み方じょうほう

中国語訳城和堡垒
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

城堡の概念の説明

日本語での説明

城堡[ジョウホウ] 城と堡塁

---

定法

読み方じょうほう

中国語訳常规
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳通用方法
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

定法の概念の説明

日本語での説明	定法[ジョウホウ] いつものきまった方法
中国語での説明	常规 通常的固定方法

---

定法

読み方じょうほう

中国語訳定规
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳固定规章
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

定法の概念の説明

日本語での説明	定法[ジョウホウ] 一定の規則
中国語での説明	定规 一定的规则

---

常法

読み方じょうほう

中国語訳常规
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳通用办法
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

常法の概念の説明

日本語での説明	定法[ジョウホウ] いつものきまった方法
中国語での説明	常规 通常的固定方法

---

常法

読み方じょうほう

中国語訳常规
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

常法の概念の説明

日本語での説明

常法[ジョウホウ] 公にきまった一定の規則

---

情報

読み方じょうほう

中国語訳信息，消息
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

情報の概念の説明

日本語での説明

情報[ジョウホウ] 事情についての知らせ

---

情報

読み方じょうほう

中国語訳数据，信息，情报
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

情報の概念の説明

日本語での説明

情報[ジョウホウ] 判断に必要な知識や資料

---

承保

読み方じょうほう，しょうほう

中国語訳承保
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

承保の概念の説明

日本語での説明	承保[ショウホウ] 承保という日本の元号
中国語での説明	承保 一个叫做"承保"的日本年号
英語での説明	Shoho a Japanese era called Shoho

---

条法

読み方じょうほう

中国語訳条规，条令
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

条法の概念の説明

日本語での説明	条法[ジョウホウ] 箇条書きされた法規
中国語での説明	条令 分条目写的法规

日中中日専門用語辞典

乗法

読み方 じょうほう
中国語訳 乘、乘法

---

情報

読み方 じょうほう
中国語訳 资讯、情报、信息、消息