「じょうほう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

なにか情報を持ってたら私に下さい。

如果有什么信息的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

私たちは情報を楽しみにしています。

我们很期待新消息。 - 中国語会話例文集

ほんの少しでも情報でもいただけますか？

可以再给我哪怕是一些些的信息吗? - 中国語会話例文集

彼女は不法行為の責任があると見なされた。

她被视为对违法行为负有责任。 - 中国語会話例文集

しかも、その本にはたくさんの情報が含まれている。

而且那本书里面包含了很多的信息。 - 中国語会話例文集

しかも、その本は幅広い情報が含まれている。

而且那本书里面包含了广泛的信息。 - 中国語会話例文集

この地方では、男性女性ともに腕輪をつける。

這個地方不論男女都帶著手環 - 中国語会話例文集

私は情報を知らせるのが大嫌いです。

我特别的讨厌去通知信息。 - 中国語会話例文集

私はあなたへの情報を持っています。

我有要给你的消息。 - 中国語会話例文集

情報を認識し、正確性を確認する

认识信息后然后确认正确性。 - 中国語会話例文集

私達はそれについての情報が足りない。

我们没有足够的关于那个的信息。 - 中国語会話例文集

彼女の歌声は生で聞いた方が素晴らしいはずだ。

她的歌声在现场听应该更棒。 - 中国語会話例文集

彼等は正しい情報を持っています。

他们有正确的信息。 - 中国語会話例文集

あなたの持っている情報は正しいです。

你的信息是准确的。 - 中国語会話例文集

私はこの事業に係わる全ての方に感謝する。

我感谢所有参与了这个工作的人。 - 中国語会話例文集

私はこの情報を日本側へ伝えます。

我将这个信息传达给日本方面。 - 中国語会話例文集

新しい情報が入り次第また連絡します。

有新的信息的时候我会再和您联系的。 - 中国語会話例文集

私はあなたに正しい情報を与えた。

我给了你正确的消息。 - 中国語会話例文集

議会はその法案を満場一致で可決した。

那个法案在议会上全场一致通过。 - 中国語会話例文集

その一日を放心状態で過ごした。

我那天一天都在放空状态。 - 中国語会話例文集

看護師はその情報を検査科に伝える。

护士把那个情报传达给了检查科。 - 中国語会話例文集

私がさっきあなたに伝えた情報は間違いでした。

我刚才告诉你的信息有误。 - 中国語会話例文集

私達はこの情報が古い事に気付いた。

我们注意到这个信息是旧的。 - 中国語会話例文集

これらの情報があなたのお役に立てば幸いです。

这些信息要是对你有帮助就太好了。 - 中国語会話例文集

私が現在知っている情報を送ります。

我发送现在所知的信息。 - 中国語会話例文集

私たちは顧客よりその情報を得ました。

我们从顾客那里得到了那个信息。 - 中国語会話例文集

私も自分に合った勉強法を見つけたい。

我想找到适合自己的学习方法。 - 中国語会話例文集

あなたに随時近況を報告します。

我随时向你报告近况。 - 中国語会話例文集

彼女はインパスト技法を多用した。

她经常使用厚涂的技法。 - 中国語会話例文集

そのシートには正しい情報が記載されています。

那张纸上记载着正确的信息。 - 中国語会話例文集

その患者は薬の処方を受けた。

那个患者拿到了药方。 - 中国語会話例文集

その情報はどんなエラーを含んでいますか？

那个信息里包含什么样的错误呢？ - 中国語会話例文集

これらの情報が貴方の助けになることを願います。

我希望这些信息能帮到你们。 - 中国語会話例文集

私一人であなたの研究所を訪問したいです。

我想一个人访问你的研究所。 - 中国語会話例文集

私にその最近の情報をいただけますか？

你能给我那个最近的信息吗？ - 中国語会話例文集

誰からその情報を得ましたか？

你从谁那里得到那个消息的？ - 中国語会話例文集

この件に関して何か新しい情報はありますか？

关于这件事有什么新的信息吗？ - 中国語会話例文集

この情報は私にとって大変助かります。

这个消息对我来说帮大忙了。 - 中国語会話例文集

それについては次の授業で報告します。

关于那个下节课报告。 - 中国語会話例文集

それは私にはとても役立つ情報です。

那是对我非常有用的信息。 - 中国語会話例文集

私にその情報を教えてもらえますか。

可以告诉我那个信息吗？ - 中国語会話例文集

あなたがその情報を私に教えてくれて感謝します。

感谢你告诉我那个信息。 - 中国語会話例文集

あなたの情報を顧客に話します。

我会跟顾客讲你的信息。 - 中国語会話例文集

この情報があなたのお役に立つことを願います。

我希望这个信息能帮助到你。 - 中国語会話例文集

この情報をあなたに伝える予定です。

我计划将这个信息传达给你。 - 中国語会話例文集

こららの異常はこれまでに報告されていない。

这边的异常至今没有被报告。 - 中国語会話例文集

彼にすぐその情報を伝えます。

我马上给他传达那个信息。 - 中国語会話例文集

私の知っている情報は下記の通りです。

我所知的信息如下。 - 中国語会話例文集

何か問題があれば上司に報告すること。

有什么问题的话请向上司报告。 - 中国語会話例文集

価格情報をいただきたいと思います。

想要获得价格的信息。 - 中国語会話例文集