| 例文 |
「じょうほ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31336件
情報漏えいに対抗する方法
防止信息泄露的方法。
- 中国語会話例文集
そうすることで、情報は保護されるでしょう。
通过那样做，情报就能被保护吧。 - 中国語会話例文集
彼の逮捕状です。
这是他的逮捕令。 - 中国語会話例文集
保健所の受付
保健站的问讯处 - 中国語会話例文集
保証人はいますか？
有保证人吗？ - 中国語会話例文集
日本語上手ですね。
你日语说的很好啊。 - 中国語会話例文集
本日は猛暑日です。
今天是酷热天。 - 中国語会話例文集
（幼稚園・託児所の）保母．
保育员 - 白水社 中国語辞典
顔が彼女の方に向く．
脸冲她。 - 白水社 中国語辞典
2本の頑丈な手．
一双粗重的手 - 白水社 中国語辞典
彼女は本当に温和だ．
她真和气。 - 白水社 中国語辞典
上製本，ハードカバー．
精装本 - 白水社 中国語辞典
警報を解除する．
解除警报 - 白水社 中国語辞典
彼は非常に保守的だ．
他非常守旧。 - 白水社 中国語辞典
海上保険を掛けた．
保了水险 - 白水社 中国語辞典
楷書体の細字用の筆．
小字笔 - 白水社 中国語辞典
直ちに北上する．
星速北上 - 白水社 中国語辞典
むやみに譲歩する．
一味迁就 - 白水社 中国語辞典
植物保護研究陣．
植保专业队伍 - 白水社 中国語辞典
冗談じゃなく僕だけの女性になってほしい。
我不是开玩笑，我想让你成为只属于我的女儿。 - 中国語会話例文集
＜2．情報処理装置の動作＞
< 2.信息处理装置的操作 > - 中国語 特許翻訳例文集
［情報処理装置の動作］
[信息处理设备的操作 ] - 中国語 特許翻訳例文集
［1−2．情報処理装置の構成］
1-2.信息处理设备的配置 - 中国語 特許翻訳例文集
情報を共有してくれますか。
可以让我共享信息吗？ - 中国語会話例文集
天気と海洋現象の情報
天气和海洋现象的信息 - 中国語会話例文集
河北省にある薊運河の上流．
浭水 - 白水社 中国語辞典
双方の勢力の均衡した状態．
双方均势 - 白水社 中国語辞典
住血吸虫病．≧罗汉病((方言))．
血吸虫病 - 白水社 中国語辞典
ファイル管理情報は、上記通知先情報及びファイル送信先情報を含む。
文件管理信息包含上述通知目标地信息以及文件发送目标地信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
私の方が上手だったでしょ？
我比较厉害吧。 - 中国語会話例文集
朝食会場は大ホール です。
早餐的会场在大厅。 - 中国語会話例文集
ほんとオレ、寿命が縮んだよ。
我的寿命真的缩短了哦。 - 中国語会話例文集
彼女は目を見張るほど美しい。
她美得令人瞠目结舌 - 中国語会話例文集
明日の授業を休ませてほしい。
我明天上课想请假。 - 中国語会話例文集
この塀はそれほど丈夫ではない．
这堵墙不太牢靠。 - 白水社 中国語辞典
彼は珍しいほどばか正直である．
他真傻得邪乎。 - 白水社 中国語辞典
また、端末情報テーブル（端末情報記憶部）901を保持している。
并且，保存终端信息表 (终端信息存储部 )901。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の一形態に係る情報処理方法は、情報処理装置により実行される以下の方法である。
根据本发明的另一实施方式，提供了一种信息处理方法，该信息处理方法由信息处理设备所执行，该信息处理方法如下： - 中国語 特許翻訳例文集
WT1データ／情報246、WT Nデータ／情報248、を含む。
WT 1数据 /信息 246，WT N数据 /信息 248。 - 中国語 特許翻訳例文集
33 識別情報生成部（識別情報生成手段）
33识别信息生成单元 (识别信息生成部件 ) - 中国語 特許翻訳例文集
最新情報と追加情報をお知らせします。
通知您最新的信息和追加的信息。 - 中国語会話例文集
見るべき情報とは別の情報を見ていた。
看了和本该看的信息不一样的其他信息。 - 中国語会話例文集
東北地方の朝鮮人参は極上品と言われている．
东北人参号称极品。 - 白水社 中国語辞典
本発明は、物理情報取得装置、固体撮像装置、物理情報取得方法に関する。
本发明涉及一种物理信息获取装置、固体摄像装置和物理信息获取方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女の目には憤激の表情がほとばしっている．
她眼中涌流着愤激的神情。 - 白水社 中国語辞典
知る必要に応じて情報が与えられるでしょう。
因须知而对应的情报才会被给予。 - 中国語会話例文集
労働力は状況に応じて使った方がよい．
人力最好要机动地使用。 - 白水社 中国語辞典
本日の入場券は売り切れた。
今天的入场券卖光了。 - 中国語会話例文集
養蜂場経営を始める
开始经营养蜂场 - 中国語会話例文集
広報人材，渉外人材．
公关人才 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
