「じょうよかん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

常用漢字．

常用字 - 白水社 中国語辞典

情景と感情がほどよく混じり合う．

情景交融 - 白水社 中国語辞典

食事は割り勘にしよう。

吃饭AA制吧。 - 中国語会話例文集

どこの場所も似たような感じよ。

我觉得哪个地方都很像。 - 中国語会話例文集

感情を押えよ。

要压制下感情哦。 - 中国語会話例文集

勘定を運用する．

运用账户 - 白水社 中国語辞典

作業時間を利用する．

利用工时 - 白水社 中国語辞典

年間需要量．

全年需要量 - 白水社 中国語辞典

2人の感情は燃えるように激しい．

俩人感情炽热。 - 白水社 中国語辞典

彼女はよく感情的になる．

她爱动感情。 - 白水社 中国語辞典

所要時間3分～5分

所需时间3-5分钟。 - 中国語会話例文集

今日は昨日より暑いと感じる。

我觉得今天比昨天热。 - 中国語会話例文集

どうぞ順序よく参観ください．

请大家顺着次序参观。 - 白水社 中国語辞典

A＝所要時間T2（所要時間データ）［秒］

A＝所需时间 T2(所需时间数据 )[秒 ] - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は漢字を学んだ方がよい。

她最好学习汉字。 - 中国語会話例文集

常用字表．（1988年に公布された現代漢語常用字表は常用字2500字，第二次常用字1000字から成る．）

常用字表 - 白水社 中国語辞典

上級機関が人をよこした．

上边派人来了。 - 白水社 中国語辞典

彼女の顔には喜びの表情が浮かんでいる．

她的脸上显露着喜悦的神色。 - 白水社 中国語辞典

徐々に行政から干渉されないようにしていく．

淡化行政的干预。 - 白水社 中国語辞典

4時間ごとに2錠服用する．

每四小时服两片。 - 白水社 中国語辞典

X＝安定必要時間T1（安定必要時間データ）［秒］

X＝稳定所需时间 T1(稳定所需时间数据 )[秒 ] - 中国語 特許翻訳例文集

どのような感じの資料になるのでしょうか？

会变成什么样的资料呢？ - 中国語会話例文集

この時間で良いでしょうか。

这个时间你可以吗？ - 中国語会話例文集

ちょうど良い時間に間に合った。

正好赶上了好的时间。 - 中国語会話例文集

今回はより感情をこめて

这次包含更多的感情 - 中国語会話例文集

韓国語で大丈夫ですよ。

韩语也没关系的。 - 中国語会話例文集

このような虚無感を感じたことはありません。

我从未感受到过这样的空虚感。 - 中国語会話例文集

召喚には召喚状を必要とする．

传唤需用传票。 - 白水社 中国語辞典

そのような時、とてもうれしいと感じるでしょう。

那时我会感到很高兴吧。 - 中国語会話例文集

ガソホールは通常のガソリンより環境によい。

汽油醇比一般的汽油來的對環境好。 - 中国語会話例文集

1−4． 通信制御情報管理部によって管理される情報の例

1-4.由通信控制信息管理部分所管理的信息的示例 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−4．通信制御情報管理部によって管理される情報の例］

[1-4.由通信控制信息管理部分所管理的信息的示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

少しの時間で上手に泳げるようになるだろう。

再过一段时间我就能游得很好了吧。 - 中国語会話例文集

砲艦が海上を遊弋する．

炮艇在海面上游弋。 - 白水社 中国語辞典

どこの場所も似たような感じよ。

不管在哪个地方都有相似的感觉。 - 中国語会話例文集

公共交通機関は自家用車よりも、環境に優しいです。

公共交通工具比私家车更环保。 - 中国語会話例文集

保険料免除期間は条件により異なる。

保险费免除的期间因条件的不同而不同。 - 中国語会話例文集

（軍隊・機関・団体などの）療養中の病人，患者．

病员 - 白水社 中国語辞典

1−5． 通信情報管理部によって管理される情報の例

1-5.由通信信息管理部分所管理的信息的示例 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−5．通信情報管理部によって管理される情報の例］

[1-5.由通信信息管理部分所管理的信息的示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

重要な書類の管理

重要文件的管理 - 中国語会話例文集

（一両日間の）短期天気予報．

短期天气预报 - 白水社 中国語辞典

充電が完了するまで三時間ほど必要です。

距离电池充完电大概还需3小时。 - 中国語会話例文集

その後、しばしば同様の症状を感じるようになった。

在那之后，我经常感觉到相同的症状。 - 中国語会話例文集

予算を調整する時間が必要だと考えます。

我想需要时间来调整预算。 - 中国語会話例文集

上級士官室を使ってよい士官

可以使用上级军官室的士官。 - 中国語会話例文集

両国間の関係正常化を図る必要がある．

要谋求两国关系正常化。 - 白水社 中国語辞典

上述のように、待ち時間情報は様々な方法で得ることができる。

如上所述，时延信息可以以各种方式获得。 - 中国語 特許翻訳例文集

患者の表情、雰囲気をよく見る観察力を養っていきたい。

我想培养自己观察患者的表情，状态的观察力。 - 中国語会話例文集

患者の表情、雰囲気をよく見る観察力を養っていきたい。

我想培养观察患者表情和周围气氛的洞察力。 - 中国語会話例文集