| 意味 | 例文 |
「じょうりつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6260件
調理技術．
烹饪技术
- 白水社 中国語辞典
調理技術．
烹调技术 - 白水社 中国語辞典
実務能力．
业务能力 - 白水社 中国語辞典
上流人物．
上流人物 - 白水社 中国語辞典
法律上の手続き．
法律程序 - 白水社 中国語辞典
温度の上昇率
温度的上升比率 - 中国語会話例文集
業務効率の向上
提高工作效率 - 中国語会話例文集
動力エンジンを持つ車両．↔人力车．
机动车 - 白水社 中国語辞典
物理的な重力
物理性的重力 - 中国語会話例文集
自己解決能力の向上
自我解决能力的提升。 - 中国語会話例文集
彼女の作る料理は薄味です。
她做的菜味道很淡。 - 中国語会話例文集
10数両の重量物積載自動車が走って来た．
有十几辆重载汽车开过来了。 - 白水社 中国語辞典
料理の味つけが全く水くさい．
菜做得真白。 - 白水社 中国語辞典
本日の入場券は売り切れた。
今天的入场券卖光了。 - 中国語会話例文集
各国の食料自給率
各国的粮食自给率 - 中国語会話例文集
彼女の作った料理はまずい。
她做的菜很难吃。 - 中国語会話例文集
精進料理を作っていました。
我做了素菜。 - 中国語会話例文集
彼女の作る料理は絶品です。
她做的菜是极品。 - 中国語会話例文集
彼は料理を作るのが上手だ．
他会做菜。 - 白水社 中国語辞典
したがって、本発明の一実施形態では、乗算器411の乗率は2、乗算器412の乗率は−2、乗算器413の乗率は4となっている。
因此，根据本发明的一个实施例，乘法器 411是乘以 2，乘法器 412是乘以 -2，并且乘法器 413是乘以 4。 - 中国語 特許翻訳例文集
同日中の再入場は入場料無料です。
同一天内第二次为免费入场。 - 中国語会話例文集
4．変更履歴情報の効率的な処理方法
4.对改变历史信息的有效处理方法 - 中国語 特許翻訳例文集
［4．変更履歴情報の効率的な処理方法］
[4.改变历史信息的有效处理方法 ] - 中国語 特許翻訳例文集
料理人の腕前でおいしい料理を作る。
用厨师的手艺做好吃的料理。 - 中国語会話例文集
4−2．変更履歴情報の分割
4-2.改变历史信息的分割 - 中国語 特許翻訳例文集
（4−2．変更履歴情報の分割）
(4-2.改变历史信息的分割 ) - 中国語 特許翻訳例文集
法律上決められています。
在法律上被规定。 - 中国語会話例文集
マネジメント効率の調査
管理效率的调查 - 中国語会話例文集
初の白人でない大統領
第一个不是白种人的总统 - 中国語会話例文集
3月の売上に計上する。
计入三月份的销售额。 - 中国語会話例文集
技術工養成所．≒技校((略語))．
技工学校 - 白水社 中国語辞典
逗留場所，（一時的な）落ち着き先．
落脚处 - 白水社 中国語辞典
重量物運搬労働者．
起重工人 - 白水社 中国語辞典
有利な条件を作り出す．
创造有利条件 - 白水社 中国語辞典
法律条文を引用する．
援引法律条文 - 白水社 中国語辞典
居住国の法律を守る．
遵守住在国的法令。 - 白水社 中国語辞典
労働力は状況に応じて使った方がよい．
人力最好要机动地使用。 - 白水社 中国語辞典
その法律は表面上は中立的だが、差別的な意図がある。
那部法律表面上是中立的，但却有歧视的企图。 - 中国語会話例文集
科学技術人材をその専門的能力に応じて合理的に移動させること．
人才合理流动 - 白水社 中国語辞典
彼女の料理の味つけは本当にすばらしい．
她做菜调出来的味儿真香。 - 白水社 中国語辞典
彼女は介入療法の有効性について説明した。
她介绍了介入性治疗的有效性。 - 中国語会話例文集
この協議の終了期日はいつか？
这份协议的终止日期是什么时候？ - 白水社 中国語辞典
わが軍は勝利に乗じて追撃する．
我军乘胜追击。 - 白水社 中国語辞典
私たちは病理の授業で炎症について学んだ。
我们在病理课上学了关于炎症的事。 - 中国語会話例文集
失業率は上昇し続している。
失业率在持续上升。 - 中国語会話例文集
比較的少量の物質だけが通常摂取される。
通常只摄取比较少量的物质。 - 中国語会話例文集
透析医療情報の利用効率が向上する。
透析医疗信息利用率的提高。 - 中国語会話例文集
一定の経営能力・農業技術を持ちかつその方面の修了書を持つ者が請け負う．
绿卡承包 - 白水社 中国語辞典
ステップS128において、入力受付部421は、指示受付を終了する。
在步骤 S128中，输入接收部 421结束指示的接收。 - 中国語 特許翻訳例文集
台風は福建沿海に上陸しつつある．
台风将在福建沿海登陆。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
