「じょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

具体的状況に適合する．

切合于具体情况 - 白水社 中国語辞典

物価が上昇する傾向がある．

物价有上涨的趋势。 - 白水社 中国語辞典

全人民所有制．↔集体所有制．

全民所有制 - 白水社 中国語辞典

彼を工場長に任命する．

任他为厂长。 - 白水社 中国語辞典

病状が日増しに好転する．

病势日见好转。 - 白水社 中国語辞典

市場に恐慌が起こった．

市场起了一阵骚动。 - 白水社 中国語辞典

彼は戦場の老将である．

他是沙场老将。 - 白水社 中国語辞典

皆一生懸命に向上を図る．

大家努力上进。 - 白水社 中国語辞典

気球がゆっくり上昇する．

气球慢慢上升。 - 白水社 中国語辞典

壇上に登って賞を受ける．

上台受奖 - 白水社 中国語辞典

今日工場は仕事が忙しい．

今天厂里生活很忙。 - 白水社 中国語辞典

今年は収支の状況がよい．

今年收支情况良好。 - 白水社 中国語辞典

有利な条件を提供する．

提供有利的条件 - 白水社 中国語辞典

症状は絶望的である．

病情无望 - 白水社 中国語辞典

あそこは小工場である．

那是个小厂。 - 白水社 中国語辞典

‘信访办公室’；投書陳情受付室．

信访办((略語)) - 白水社 中国語辞典

業余教育，成人教育．

业余教育 - 白水社 中国語辞典

共通語をかなり上手に話す．

普通话说得相当圆熟。 - 白水社 中国語辞典

職業選択を自分で行なう．

自行择业 - 白水社 中国語辞典

信用状の期限を延長する．

展期信用证 - 白水社 中国語辞典

軍隊が飛行場を占領した．

军队占领了机场。 - 白水社 中国語辞典

勘定明細を公表する．

公布账目 - 白水社 中国語辞典

列車は6時ちょうどに到達する．

火车点正到达。 - 白水社 中国語辞典

朝鮮人参栽培専業農家．

种植人参专业户 - 白水社 中国語辞典

日常業務を統括する．

主持日常工作 - 白水社 中国語辞典

健康状況が思わしくない．

健康状况不佳。 - 白水社 中国語辞典

表紙の裏に「初稿」の字がある．

封面上有“初稿”字样。 - 白水社 中国語辞典

ジョブリスト画面G2中には、「リスト上のジョブを選択し、ジョブ操作を行うことができます」の文字情報が表示される。

在作业列表画面 G2中，显示‘可以选择列表上的作业，并进行作业操作’的字符信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

農林総合研究所の農林試験場

农林综合研究所的农林试验场 - 中国語会話例文集

そのような時、とてもうれしいと感じるでしょう。

那时我会感到很高兴吧。 - 中国語会話例文集

その工場の常用労働者は約50名である。

那个工厂的常用劳动者约为50人。 - 中国語会話例文集

その工場は新しい空気浄化機を購入した。

这个工厂购入了新的空气净化器。 - 中国語会話例文集

2つの工場が共同で展示即売会を行なう．

两个厂联合举办展销会。 - 白水社 中国語辞典

彼女をからかうな，彼女はもう泣きそうだ．

你别挑逗她，她都快哭了。 - 白水社 中国語辞典

無条件投降，無条件に投降する．

无条件投降 - 白水社 中国語辞典

冗談を言うが激しくはない，ほどほどに冗談を言う．

谑而不虐 - 白水社 中国語辞典

彼女は鋳造工場の労働者である．

她是铸造车间的工人。 - 白水社 中国語辞典

料理上手だと女子力が高く見える。

做饭好的话会显得女性魅力值很高。 - 中国語会話例文集

情報をどうもありがとう。

谢谢你的信息。 - 中国語会話例文集

通常の電報符号で電報を打つ．

用明码发报 - 白水社 中国語辞典

正直に言うと，本当のことを言うと．

实在说 - 白水社 中国語辞典

605 予備情報カラム

605 预留信息列 - 中国語 特許翻訳例文集

クライアント操作状態情報404は、各クライアントの操作状態についての情報である。

客户机操作状态信息 404是关于各个客户机的操作状态的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

（情報分析部1123）

(信息分析单元 1123) - 中国語 特許翻訳例文集

持続可能な成長

可持续的成长 - 中国語会話例文集

従来型の調査

以往型的调查 - 中国語会話例文集

郵便を受領しました。

领取了邮件。 - 中国語会話例文集

苦情は受け付けません！

不接受投诉！ - 中国語会話例文集

食事は割り勘にしよう。

吃饭AA制吧。 - 中国語会話例文集

上記の理由により

由于上述的理由 - 中国語会話例文集