| 意味 | 例文 |
「じょか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
職務を解除する．
解除职务
- 白水社 中国語辞典
ほら、彼女に恥をかかせるんじゃないわよ。
喂，不要让她出丑哦。 - 中国語会話例文集
彼女は買い物を楽しむでしょう。
她会喜欢购物的吧。 - 中国語会話例文集
彼女はちょっと変わり者だ。
她是个有点不正常的人。 - 中国語会話例文集
いつ食事に行きましょうか。
我什么时候去吃饭呢？ - 中国語会話例文集
朝食会場は1階です。
早餐会场在一楼。 - 中国語会話例文集
このサイズで大丈夫でしょうか？
这个尺寸可以吗？ - 中国語会話例文集
今度いっしょに食事しませんか？
下次一起吃饭好吗？ - 中国語会話例文集
症状にかなった良薬．
对症良药 - 白水社 中国語辞典
近ごろ彼女はちょっとやせた．
近来她稍微瘦了些。 - 白水社 中国語辞典
老工場長は彼女を少年院から請け出した．
老厂长把她从劳教场里保释出来。 - 白水社 中国語辞典
徐々に行政から干渉されないようにしていく．
淡化行政的干预。 - 白水社 中国語辞典
彼女は背が高いですか、低いですか？
她个高还是矮？ - 中国語会話例文集
彼女の自転車は私のと比べると非常に軽かった。
她的腳踏車比我的輕很多。 - 中国語会話例文集
私は彼女の成長を感じられて嬉しかった。
我感觉到了她的成长，特别高兴。 - 中国語会話例文集
彼女はアパートを契約解除して実家に帰った。
他解除了公寓的契约搬回了老家。 - 中国語会話例文集
彼女から彼女が手術を受けると聞いた。
我从她那听说她要动手术。 - 中国語会話例文集
過去には政治を重んじ，業務を軽んじ，現在は卒業証書を重んじ，能力を軽んじる．
过去重政治，轻业务，现在重文凭，轻能力。 - 白水社 中国語辞典
茶会にでも興じないかね。
就算是茶会都不感兴趣吗。 - 中国語会話例文集
日照時間は12時間以下
日照时间不足12小时 - 中国語会話例文集
なので彼は興味深いと感じた。
所以，感觉他很感兴趣。 - 中国語会話例文集
彼女は実家に帰ってしまった。
她回了自己家。 - 中国語会話例文集
今日は暑いと感じますか？
你感觉今天热吗？ - 中国語会話例文集
前胸部に不快感を感じる
前胸有不舒服的感觉 - 中国語会話例文集
心から彼女の無事を願います。
我从心里希望她没事。 - 中国語会話例文集
彼は省から県政府に転じた．
他从省下调到县政府了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は短い髪にしている．
她蓄着短发。 - 白水社 中国語辞典
彼は厳かに1票を投じた．
他郑重地投了一票。 - 白水社 中国語辞典
彼女は毎日3時間の自学自習を自分に課した。
她给自己布置了每天三小时的自习。 - 中国語会話例文集
彼女はしとやかでその上もじもじしている．
她文静而又有点儿忸怩。 - 白水社 中国語辞典
彼女は耳鼻科に行かなければならないでしょう。
她可能必须要去耳鼻喉科吧。 - 中国語会話例文集
彼女は彼に処女を捧げようとはしなかった。
她没有打算把她的处女之身献给他。 - 中国語会話例文集
いつまでは少女で、いつからが女性なのか？
到什么时候是少女，什么时候开始是女人呢？ - 中国語会話例文集
（女性の姿態・表情が）つややかでなまめかしい．
千娇百媚 - 白水社 中国語辞典
彼女の顔には喜びの表情が浮かんでいる．
她的脸上显露着喜悦的神色。 - 白水社 中国語辞典
彼女の顔には不安な表情が浮かんでいる．
她脸上带着一种忧虑的神情。 - 白水社 中国語辞典
彼女は私に、彼女が重病を抱えていると言ったことはなかった。
她没跟我说过她患了重病。 - 中国語会話例文集
彼女は彼女の思うようにしか動かない。
除非是如她所想的那样，否则她是不会行动的。 - 中国語会話例文集
彼女の誕生日に何を買ったらいいか分かっています。
我知道该给她的生日买什么。 - 中国語会話例文集
彼女は物静かで，優しく，感情が豊かだ．
她安静、温柔、多情。 - 白水社 中国語辞典
彼女とふざけるな，彼女はかっとなりやすいから．
甭跟她逗着玩儿，她爱脸急。 - 白水社 中国語辞典
彼女は日曜日に来たか？—いいえ，彼女は来なかった．
她星期日来了吗？—没有，她没［有］来。 - 白水社 中国語辞典
彼女は日曜日に来たか？—いいえ，彼女は来なかった．
她星期日来了吗？—没有，她没［有］来。 - 白水社 中国語辞典
彼女をからかうな，彼女はもう泣きそうだ．
你别挑逗她，她都快哭了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は上着のすそをいじくりながら，もじもじと答えた．
她揉搓着衣角，难为情地回答。 - 白水社 中国語辞典
なお、上記第1から第3の省電力状態以外の状態を非省電力状態と呼称する。
除了第一至第三节电状态之外的状态称为非节电状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7に示した時間（分）は開示時刻表示＝13： 47から、残時間表示＝9に変更（書き直）される。
图 7所示的时间 (分钟 )从开始时刻显示＝ 13:47变更 (重写 )为剩余时间显示＝ 9。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7に示した時間（分）は開示時刻表示＝13： 47から、残時間表示＝9に変更（書き直）される。
图 7所示的时间 (分钟 )从开始时刻显示＝ 13:47变更为剩余时间显示＝ 9(重写 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示モードは、出力が2D表示モードか3D表示モードかを示す。
显示模式表示输出是 2D显示模式还是 3D显示模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は彼の事情を全て承知しているようだった。
她好像知道了他全部的事情。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
