「じょか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女はその教会の女子執事に選ばれた。

她被选举为那个教会的女执事。 - 中国語会話例文集

彼女には自己顕示家なところがちょっとある。

她有点自我表现家的傾向。 - 中国語会話例文集

彼女が若い頃の女王に必要とされた条件

她年轻时的女王的必要条件。 - 中国語会話例文集

彼女は相談事で彼女の上司の気を引いた。

她用商量事情的方法引起了上司的注意。 - 中国語会話例文集

彼女は自分の人生を改善するでしょう。

她会改善自己的人生吧。 - 中国語会話例文集

今日から自動車の教習所に行き始めた。

我从今天开始去驾校。 - 中国語会話例文集

徐々に彼らは彼女を好きになった．

渐渐地他们喜欢她了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私と一緒に居たかった。

她想我待在一起。 - 中国語会話例文集

彼女は確か社長です。

她真的是总经理。 - 中国語会話例文集

なぜ彼女は化粧をするのですか。

为什么她要化妆？ - 中国語会話例文集

この時間で良いでしょうか。

这个时间你可以吗？ - 中国語会話例文集

朝食を食べる時間がなかった。

我没有时间吃早饭。 - 中国語会話例文集

彼女は昼食をとらなかった。

她没有吃午饭。 - 中国語会話例文集

下記状況分かりました。

明白了下述的状况。 - 中国語会話例文集

なんかムカつく表情でした。

让人莫名恼火的表情。 - 中国語会話例文集

今日の授業はとても難しかった。

今天的课很难。 - 中国語会話例文集

集合時間はいつにしましょうか。

我们什么时候集合？ - 中国語会話例文集

彼は冷やかな表情を装う．

他装出一付冰冷的面孔。 - 白水社 中国語辞典

人民の力を過小評価するな．

别低估人民的力量。 - 白水社 中国語辞典

看護科長（中級看護業務人員）．

主管护师 - 白水社 中国語辞典

彼女の口調は緩やかである．

她的语气是缓缓的。 - 白水社 中国語辞典

私は今日彼女を見かけた．

我今天见到她了。 - 白水社 中国語辞典

怒りの表情を浮かべる．

面带怒色 - 白水社 中国語辞典

顔いっぱい愚かな表情をしている．

满脸傻气。 - 白水社 中国語辞典

病状が快方へ向かう．

病情好转。 - 白水社 中国語辞典

彼は楷書を書くのが上手である．

他很会写正楷。 - 白水社 中国語辞典

彼女は一生嫁がなかった．

她终身没有嫁人。 - 白水社 中国語辞典

ジョブの状態の変化（ジョブが実行待ちであるか、ジョブが実行中であるか、ジョブの処理が完了したのか、ジョブが中断中であるか）を通知する処理を「ジョブの状態変化通知」と称する。

术语“作业状态变化通知”是指 (等待要执行作业或正在执行作业或已经处理了作业的 )作业状态的变化的通知。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信機は受信機から状態情報を受信する。

发射机可以从接收机接收状态信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

（上級・下級の組織間で情報を通じ合う）連絡員．

联络员 - 白水社 中国語辞典

彼ら夫婦2人の感情に亀裂が生じた．

他们两口子感情破裂了。 - 白水社 中国語辞典

自分でやってみて初めて実際の状況がわかる．

惟有亲自实践才能了解实际情况。 - 白水社 中国語辞典

あれは誰の辞書ですか？

那是谁的词典？ - 中国語会話例文集

荷物一時預かり場所

行李暂存处 - 中国語会話例文集

食事が合わなかった。

饭菜不合口味。 - 中国語会話例文集

食事は済ませましたか？

吃完饭了吗？ - 中国語会話例文集

食事に行きませんか。

去吃饭吗？ - 中国語会話例文集

洗面所はどこですか。

盥洗室在哪里？ - 中国語会話例文集

ミュ－ジカルを観賞する。

观赏音乐剧。 - 中国語会話例文集

説明会会場

说明会的会场 - 中国語会話例文集

ジョンは強かった。

约翰很厉害。 - 中国語会話例文集

食事は楽しめましたか？

吃得好吗？ - 中国語会話例文集

彼女は垢抜けている。

她很俏丽。 - 中国語会話例文集

今日は休日ですか?

你今天是休息日吗？ - 中国語会話例文集

これは正常ですか？

这个是正常的吗？ - 中国語会話例文集

彼女が可哀そうです。

她很可怜。 - 中国語会話例文集

彼女は可哀そうです。

她很可怜。 - 中国語会話例文集

彼は彼女を知っている。

他知道她。 - 中国語会話例文集

情報を頂けますか？

可以给我信息吗？ - 中国語会話例文集

彼女の顔は腫れていた。

她的脸肿了。 - 中国語会話例文集