| 意味 | 例文 |
「じょがくせい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 735件
この研究所は多くの科学研究者を養成した．
这个研究所培养了不少科研人员。
- 白水社 中国語辞典
彼女はなんと学習に精を出していることか！
她学习多么勤奋哪！ - 白水社 中国語辞典
彼はこの女子学生を見るや否や好きになった．
他一看见这个女学生就爱上了。 - 白水社 中国語辞典
積極的に科学技術の成果を活用すべきである．
要积极运用科技成果。 - 白水社 中国語辞典
ここに住んでいるのはすべて女子学生である．
这里住的都是女学生。 - 白水社 中国語辞典
今晩の楽団の指揮者は女性である．
今晚乐队的指挥是位女性。 - 白水社 中国語辞典
李教授は終生科学研究に力を致した．
李教授终生致力于科学研究。 - 白水社 中国語辞典
学生が授業中勝手にしゃべるのをやめさせる．
阻止学生上课时随便讲话。 - 白水社 中国語辞典
わが国の政府は条約の廃棄を宣告する．
我国政府宣布条约作废。 - 白水社 中国語辞典
1人の大学生として，勉強に励まねばならない．
作为一个大学生，应该努力学习。 - 白水社 中国語辞典
1人のインテリ女性が苦境に陥って1人の労働者に嫁いだ．
一个女知识分子落难嫁给了一个工人。 - 白水社 中国語辞典
文化省の表彰に際して，彼女は声楽部門の一等賞を手にした．
文化部评奖，她获得声乐一等奖。 - 白水社 中国語辞典
ミニスカートの女子学生が車両を占領し、おしゃべりを始めた。
穿着迷你裙的女学生占领了车辆，开始了聊天。 - 中国語会話例文集
この寄宿舎では男子学生は南の部分に住み，女子学生は北の部分に住んでいる．
这个宿舍男生住南边，女生住北边。 - 白水社 中国語辞典
甘んじて大衆の小学生になる，甘んじて大衆の言うことに耳を傾ける．
甘当群众的小学生。 - 白水社 中国語辞典
数学・物理学・化学の成績のよい者は，選ばれてよその土地の工場に送られた．
数理化好的，选送到外地工厂。 - 白水社 中国語辞典
先生はしょっちゅう皆の学習状況を点検する．
老师经常检查大家的学习情况。 - 白水社 中国語辞典
夜間大学・通信大学・テレビ大学・職員労働者大学などを含む大学・高等専門学校の成人教育．
成人高等教育 - 白水社 中国語辞典
彼は小学生女児へのわいせつ行為が発覚して逮捕された。
他因对小学女学生的猥亵行为被发现而被捕了。 - 中国語会話例文集
役人風を吹かすことをやめ，甘んじて（小学生になる→）初心に返る．
打掉官架子，甘当小学生。 - 白水社 中国語辞典
該工場の製品が国から金メダルを受賞したことを祝う．
庆贺该厂产品获得国家金质奖。 - 白水社 中国語辞典
学期の初め，学生は学校に授業料を納めなければならない．
学期开学时，学生都要向学校缴纳学费。 - 白水社 中国語辞典
この工場の政府株と民間株の金額は大体同じである．
这个工厂公股和私股的金额大致一样。 - 白水社 中国語辞典
彼女は小学生の時、クラスの境界的な立場を経験した。
她小学生的时候经历了被班级排斥的处境。 - 中国語会話例文集
校長は私たちの学習や生活の状況を気遣いながら尋ねた．
校长关切地问我们学习、生活的情况。 - 白水社 中国語辞典
教員学生共同の努力を経て，ついに実験室を建設した．
经过师生们的共同努力，终于建成一间实验室。 - 白水社 中国語辞典
これらのスローガンに勇気づけられて，広範な教員・学生の積極性は非常に高揚した．
在这些口号的激励下，广大师生的积极性非常高涨。 - 白水社 中国語辞典
ヒステリシスの形状は、TV値が長く、AV値は短く構成している。
滞回性的形状构成为 TV值较长、AV值较短。 - 中国語 特許翻訳例文集
科学分野の研究に対する日本政府の援助は十分ですか？
对于科学领域的研究，日本政府的援助足够吗？ - 中国語会話例文集
学生は専門の勉強をする時間を充分に取れない。
学生无法获取充分的学习专业的时间。 - 中国語会話例文集
科学分野の研究に対する日本政府の援助は十分ですか？
日本政府对于科学领域的研究有充分的援助吗？ - 中国語会話例文集
学生は専門の勉強をする時間を充分に取れない。
学生没有很充分的专门学习的时间。 - 中国語会話例文集
学生は規定を満たす単位を取ってはじめて卒業できる．
学生读够规定的学分才能毕业。 - 白水社 中国語辞典
『詩経』はわが国の春秋戦国時代以前の詩歌の集大成である．
《诗经》是我国春秋以前诗歌的总汇。 - 白水社 中国語辞典
豊かなイマジネーションをもたらす音楽性が特徴だ。
特点是能带来丰富想象的音乐性。 - 中国語会話例文集
消費が国の成長にとって更に重要な要素となった。
消费成为国家的发展中更为重要的因素了。 - 中国語会話例文集
教会はその資産家の女性から多額の寄付を受けた。
教會從那个女性资产家那里收到了大量的捐款。 - 中国語会話例文集
彼女は1965年に看護学校を卒業した学生である．
她是一九六五年［从］护士学校毕业的学生。 - 白水社 中国語辞典
小学生が無秩序に大通りを横切って，とても危険だ．
小学生乱穿马路，很不安全。 - 白水社 中国語辞典
わが国の政府は一切の不平等条約を廃棄した．
我国政府废除了一切不平等条约。 - 白水社 中国語辞典
公務員・傷痍軍人・大学生・退職公務員などに対する健康保険．
公费医疗 - 白水社 中国語辞典
彼は私に彼女は中国から来た留学生だと紹介した．
他向我介绍她是从中国来的留学生。 - 白水社 中国語辞典
小学1年生から，私たちは中国語のローマ字つづりを勉強する．
从小学一年级开始，我们就学习汉语拼音。 - 白水社 中国語辞典
この文章は冒頭にわが国の目下の情勢を述べている．
这篇文章开头讲了我国当前的形势。 - 白水社 中国語辞典
卒業証書（を取得しようという）ブーム，学歴熱．（改革開放時代になり，学歴尊重の情勢を背景に‘文凭热’が生じた．）
文凭热 - 白水社 中国語辞典
彼女は自分が優生学上、子供を持つのに適していないと感じている。
她感觉自己在优生学上不适合有孩子。 - 中国語会話例文集
【図17】第2の実施にかかる光学補正特性情報の一例を説明するための図。
图 17A～ 17D是示出根据实施例 2的光学校正特性信息的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
この記事は生物学におけるエネルギー論の重要性に焦点を当てている。
这篇报道把焦点放在了在生物学中能量论的重要性。 - 中国語会話例文集
我が国の政府は国民の生活を改善し、かつ向上させるべく努力している。
我们国家的政府为了改善并提高国民生活质量而努力着。 - 中国語会話例文集
ここには規模の大きな化学工場・紡績工場・製鉄工場などなどがある．
这里有规模巨大的化工厂、纺绩厂、钢铁厂等等。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
