| 意味 | 例文 |
「じょきじょき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4188件
まず図57（A）に初期状態を示す。
首先，图 57(A)表示初始状态。
- 中国語 特許翻訳例文集
336 奥行情報出力部
336 深度信息输出单元 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は泣きじゃくっていて，言葉が出なかった．
她抽搭着，说不出一句话。 - 白水社 中国語辞典
彼のなだめによって，彼女は泣きじゃくるのをやめた．
在他的劝慰下，她止住了啼哭。 - 白水社 中国語辞典
彼らは結構聞き上手だ。
他们很会聆听。 - 中国語会話例文集
友達と劇場に行きます。
和朋友一起去剧院。 - 中国語会話例文集
敵情をはっきり探らねばならない．
要摸清敌情。 - 白水社 中国語辞典
この劇場は1000席の座席がある．
这个剧院有一千个位子。 - 白水社 中国語辞典
敵情を詳しく調べるべきである．
要详悉敌情。 - 白水社 中国語辞典
私は夏に京都に戻るのは好きじゃないです。
我不喜欢在夏天的时候回京都。 - 中国語会話例文集
（文芸作品中の）肯定的人物，積極的人物．
正面人物 - 白水社 中国語辞典
生き生きとした政治的状況を作り上げた．
造成生动活泼的政治局面 - 白水社 中国語辞典
書画・文章を書き教育の仕事に従事する人，知識人，読書人，インテリ．
文墨人儿 - 白水社 中国語辞典
EEPROM25は、基準座標111を記憶する。
EEPROM25保存基准坐标 111。 - 中国語 特許翻訳例文集
それは、世界共通の基準です。
那个是世界共通的标准。 - 中国語会話例文集
協会の記事に反論する。
反驳协会的报道。 - 中国語会話例文集
本当に貴女は綺麗です。
她真的很漂亮。 - 中国語会話例文集
貴女がそれを嫌うのがわかった。
我知道了你讨厌那个。 - 中国語会話例文集
期日を変更して挙行する．
改期举行 - 白水社 中国語辞典
‘机上机械师’；航空機関士．
机械师((略語)) - 白水社 中国語辞典
テーブルスピーチ．≒席间致词，席上致词．
即席致词 - 白水社 中国語辞典
中国服の渦巻き状ボタン．
盘香纽扣 - 白水社 中国語辞典
上品で美しい顔つき．
文秀的面孔 - 白水社 中国語辞典
テーブルスピーチ．≒席上致词，即席致词．
席间致词 - 白水社 中国語辞典
（芸術作品を評価するための，政治的基準に対する）芸術的基準．
艺术标准 - 白水社 中国語辞典
階級敵の狂気じみた攻撃と気脈を通じる．
同阶级敌人的猖狂进攻相呼应。 - 白水社 中国語辞典
復号する動き情報はC0成分動き情報102として復号する
解码的运动信息解码为 C0分量运动信息 102。 - 中国語 特許翻訳例文集
貴女は本当にあの時の少女ですか？
您真的是当时的少女吗？ - 中国語会話例文集
そのころはちょうど10月上旬の天気であった．
那时节正是十月上旬的天气。 - 白水社 中国語辞典
領域情報デコーダ132aは、領域情報を復号化し、復号化された領域情報を表示制御部106へ伝達する。
区域信息解码器 132a解码区域信息，并向显示控制单元 106发送所解码的区域信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
領域情報記憶部153に記憶された被写体領域の領域情報は、1フレーム後に、領域情報比較部151に読み出される。
存储在区域信息存储单元 153中的被摄体区域的区域信息在一帧后由区域信息比较单元 151读取。 - 中国語 特許翻訳例文集
ファイル管理情報は、上記通知先情報及びファイル送信先情報を含む。
文件管理信息包含上述通知目标地信息以及文件发送目标地信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
全党は思想上・政治上・組織上強固になった．
全党在思想上、政治上、组织上巩固起来了。 - 白水社 中国語辞典
その証券取引所は極めて厳格な上場基準を定めている。
那家证券交易所设定了极其严格的上市标准。 - 中国語会話例文集
600 接続先情報テーブル
600 连接目标信息表格 - 中国語 特許翻訳例文集
4−2．変更履歴情報の分割
4-2.改变历史信息的分割 - 中国語 特許翻訳例文集
（4−2．変更履歴情報の分割）
(4-2.改变历史信息的分割 ) - 中国語 特許翻訳例文集
基準及び化学物質調査
标准及化学物质调查 - 中国語会話例文集
貴女の仕事は忙しいですか？
你工作忙吗？ - 中国語会話例文集
ストックオプション会計基準
股票期权会计标准 - 中国語会話例文集
いつも劇場で映画を見る。
我总是在电影院里看电影。 - 中国語会話例文集
支配力基準を採用する
采用占优准则 - 中国語会話例文集
僕は今学期、授業がありません。
我这学期没有课。 - 中国語会話例文集
配送先住所は次の通りです。
送货地址如下。 - 中国語会話例文集
それぞれの基準を評価する。
评价各种各样的基准。 - 中国語会話例文集
私は劇場街をぶらついた。
我在剧场街上闲逛。 - 中国語会話例文集
貴女は私の大切な人です。
你是我重要的人。 - 中国語会話例文集
貴女の幸せをお祈りします。
祈祷你的幸福。 - 中国語会話例文集
貴女はどんな仕事をしてますか？
她在做什么工作？ - 中国語会話例文集
下記住所に行って下さい。
请去下述地址。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
