「じょけん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その類似点は顕著である。

那个类似点很显著。 - 中国語会話例文集

提案された工場の建設

被提出议案的工厂建设 - 中国語会話例文集

銀行口座の開設条件

开银行账户的条件 - 中国語会話例文集

彼は彼女の結婚に反対だ。

他反对她结婚。 - 中国語会話例文集

彼らは準決勝に進出した。

他们会进入半决赛的。 - 中国語会話例文集

彼女は大分県の出身です。

她老家是大分县。 - 中国語会話例文集

裁判官の決定上の独立

裁判官决定权的独立性 - 中国語会話例文集

来年から受験料が上がる。

从明年起考试费用上升。 - 中国語会話例文集

彼女はよく謙遜をする。

她常常很谦让。 - 中国語会話例文集

経費は200万円以上かかります。

经费花了二百多万。 - 中国語会話例文集

新規事業のための意見を出す。

为了新事业提出意见。 - 中国語会話例文集

彼女の出身は千葉県です。

她出生在千叶县。 - 中国語会話例文集

御社で決めた条件

贵公司决定的条件 - 中国語会話例文集

今日は友人の結婚式でした。

今天是朋友的婚礼。 - 中国語会話例文集

売れ筋商品が欠品している。

热卖商品缺货。 - 中国語会話例文集

患者を対象とした研究

以患者为对象的研究 - 中国語会話例文集

電車の乗車券をかう。

买电车的车票。 - 中国語会話例文集

それがどんな形状か知りたい。

我想知道那个是什么形状。 - 中国語会話例文集

不利な条件，ハンディキャップ．

不利条件 - 白水社 中国語辞典

（鉱床を探るための）磁針検波器．

磁力探矿仪 - 白水社 中国語辞典

彼女は口をとがらせて叫んだ．

她嘟着嘴喊叫。 - 白水社 中国語辞典

海外華僑や外国人との関係．

海外关系 - 白水社 中国語辞典

経済上の難関を乗り切る．

过经济关 - 白水社 中国語辞典

1航海を条件として用船する．

论航次租船 - 白水社 中国語辞典

王君は彼女と結婚した．

小王跟她结了婚。 - 白水社 中国語辞典

情景はたいへんうら寂しい．

景象十分凄凉。 - 白水社 中国語辞典

勤倹によって事業を興す．

勤俭起家((成語)) - 白水社 中国語辞典

勤倹によって事業を興す．

勤俭起家((成語)) - 白水社 中国語辞典

新疆ウイグル自治区にある県名．

莎车 - 白水社 中国語辞典

試験場規則の違反行為．

违考行为 - 白水社 中国語辞典

無条件降服を宣告する．

宣布无条件投降 - 白水社 中国語辞典

血液循環が不調である．

血脉不暢 - 白水社 中国語辞典

例えば、ユーザ装置から、上記したファイル制御情報に次ぐ優先順位が与えられた処理条件を受け付けることができる。

例如，能够从用户装置接收赋予了仅次于上述文件控制信息的优先位序的处理条件。 - 中国語 特許翻訳例文集

３０万円の受け取り金利を帳簿に計上しておいた。

30万日元的利息收益被计入账本。 - 中国語会話例文集

先生は今日憲法を説明宣伝するため工場へ出かけた．

老师今天到工厂去宣讲宪法。 - 白水社 中国語辞典

彼女は『白毛女』の中で喜児の役を演じる．

她在《白毛女》里扮演喜儿。 - 白水社 中国語辞典

彼女は老人にお茶を1杯献じた．

她给老人献上一杯茶。 - 白水社 中国語辞典

状態検出器15は、その検出結果を制御装置19に出力する。

状态检测器 15将检测结果输出到控制装置 19。 - 中国語 特許翻訳例文集

組立図は標準品とどこが違うかだけの指示で大丈夫です。

只要对组装图和标准品有何不同做出指示就可以。 - 中国語会話例文集

思い切って自分の思想上の問題点をさらけ出して，虚心に大衆の批判を受け止める．

敢于把自己的思想问题亮出来，虚心接受群众的批评。 - 白水社 中国語辞典

遠慮はいらない、お前の感情ぶつけてこい。

不用客气，尽管把你的感情发泄出来吧。 - 中国語会話例文集

環境監査実施会社の紹介を受けました。

听了环境监察实施公司的介绍。 - 中国語会話例文集

彼女は今日の午後何をしなければなりませんか。

她在今天下午必须做什么？ - 中国語会話例文集

私にこの状況を説明していただけませんか？

能为我说明那个情况吗？ - 中国語会話例文集

彼女は大学でケインズ経済学を勉強した。

她在大学学习了凯恩斯经济学。 - 中国語会話例文集

その結果、干渉計は、非常に安定している。

结果干涉计非常的安定。 - 中国語会話例文集

もしあなたさえよければ、今日食事に行きませんか？

如果你方便的话，今天一起去吃个饭吧？ - 中国語会話例文集

腰痛のため今日は授業に行けません。

因为腰痛所以今天上不了课了。 - 中国語会話例文集

少年は強情な沈黙を続けた。

少年持续着倔强的沉默。 - 中国語会話例文集

両親は彼女に女の子らしい名前をつけた。

父母给她取了个女孩子气的名字。 - 中国語会話例文集